2 de abr. de 2022

Higeki no Genkyou - Capítulo 11

Capítulo 11 :: SUA RESOLUÇÃO ①

 No dia seguinte, hoje é o dia em que trocamos contratos e ainda não consigo entender as ações de Pryde-sama na noite passada.

 Ainda não sei como enfrentarei a Pryde-sama, então me tranquei no quarto.

 Mesmo que ontem à noite eu também não tenha me juntado a eles para o jantar e agora para o café da manhã, eu já me isolava no quarto duas vezes seguidas, então fiquei preocupado que os royalties me culpassem por agir rudemente, mas desde é aquela Pryde-sama e o Rei, então eu tenho certeza que eles vão me perdoar e de alguma forma, eu sinto que estou me sentindo muito mais determinado agora do que ontem.

 Enquanto estava isolado no meu quarto, comecei a pensar.

 Mesmo que ontem eu estivesse cheio de tanto desespero, mas agora, me encontro composto.  Não sei se é porque acabei de encontrar minha determinação ou é porque Pryde-sama é diferente dos rumores ou talvez seja porque chorei um pouco, por isso agora me sinto revigorado.


 Eu realmente não sei, mas uma coisa é clara para mim, comparado a ontem eu sinto que posso mover meu corpo melhor.


 Além da sensação pesada que sinto com as algemas, não tenho os mesmos sentimentos sombrios que senti ontem.  Olhei para o meu reflexo no espelho e tentei levantar os cantos da minha boca e parece que hoje poderei sorrir.


 E então eu ponderei.


 Comparada com a princesa malcriada dos rumores, Pryde-sama não é nada disso, em vez disso, ela é uma esplêndida primeira princesa do país, que pensa adequadamente em pessoas como eu e os cidadãos deste país.


 Ela é bastante ingênua ou talvez ela seja muito gentil para seu próprio bem, mesmo que nossa idade não seja tão distante, mas ela age como meus amigos mais velhos e parece que ela despertou uma habilidade especial, exclusiva apenas para realeza, então eu não  tenho dúvidas de que ela será a próxima rainha regente do nosso país e que eu serei o próximo regente.  Em outras palavras, serei a próxima segunda pessoa mais influente.

 Mesmo que seja difícil agora se Pryde estiver satisfeito comigo, então quando crescermos, Pryde e eu seremos a primeira e a segunda figuras mais proeminentes deste país, até então poderíamos mudar as regras e leis do palácio e mesmo que isso  não seria possível, então eu posso pelo menos atingir um certo nível de liberdade e poder para me encontrar com minha mãe.  Porque quando chegar a hora ninguém se atreveria a reclamar.


 Contanto que Pryde-sama se torne meu aliado.  Quando crescermos, Pryde-sama, que se tornará a próxima rainha, ela priorizará as regras e leis do país, mas se até então ela estiver extremamente satisfeita comigo, ela poderá me priorizar sobre a lei e fazer algumas alterações ou especialmente permitir  me encontrar com minha mãe.

 Para que isso aconteça, eu tenho que fazer o atual Rei, Sua Majestade, a Rainha, sua irmã mais nova, Tiara-sama e Pryde-sama gostarem de mim e até mesmo na pior das hipóteses, Pryde-sama minha futura parceira de casamento, o  o futuro rei pode ser contra, mas as coisas vão funcionar enquanto todas essas quatro pessoas gostarem de mim, já que o futuro rei só terá o mesmo nível de influência que eu.

 Embora, como esperado, o mais importante seja Pryde-sama, como herdeira do trono.

 Eu farei o meu melhor como conselheiro dela, ficarei do lado dela, e farei com que ela goste mais de mim e pelo que parece, eu gosto bastante dela.  Desde que ela até roubou a chave para mim e chorou tanto por mim.


 E mais essas palavras dela...


 "Eu prometo a você... eu nunca vou te machucar mais do que isso...!! Você e sua mãe que mora neste país, eu vou fazer com que todos que vivem aqui felizes e sempre tenham um sorriso  a cara deles... eu garanto... enquanto eu estiver viva...!!"


 Eu posso acreditar em suas palavras naquela época porque eu sei que esses eram seus verdadeiros sentimentos.  Essa também pode ser a primeira e a última vez que ouvirei palavras tão impactantes como essa.


 Eu decidi, farei o meu melhor para que Pryde-sama goste de mim.  Não é como se fosse apenas eu me gabando, mas mesmo na cidade, sou bastante popular entre os meninos e, claro, com as meninas também.


 Tenho certeza de que ela vai gostar de mim, embora eu estivesse preocupado se ela é exatamente como os rumores dizem, mas parece que são rumores infundados, já que ela é tão bondosa, valente e definitivamente se tornará melhor no futuro.


 Tudo o que farei a partir de agora é pelo bem do dia em que me reunir com mamãe.


 Chegou a hora de trocar o contrato e então ouvi alguém bater na porta e imediatamente saí do meu quarto.

 Pryde-sama já estava esperando e ela parecia preocupada ao me ver e quando eu a cumprimentei com um simples bom dia, Pryde-sama parece aliviada quando me cumprimentou de volta.


 O ministro chegou para iniciar a assinatura do contrato, foi problemático escrever meu nome com as algemas, mas o arranjo formal para a assinatura do contrato terminou sem problemas.

 Meu batimento cardíaco de repente ficou mais rápido e surpreendentemente eu podia me sentir conectado com Pryde-sama.

 Eu estava finalmente livre das algemas e ainda havia marcas no meu pulso, mas parece estranho quando elas pareciam mais leves, mesmo que eu só tenha sido algemado por cerca de 1-2 dias.  E então ouvi o Rei... Não, “Pai” dizer: “Estarei sob seus cuidados de agora em diante, meu filho”.  quando ele colocou a mão sobre meu ombro.

 Depois de ouvi-lo dizer que percebi mais uma vez que agora me tornei realeza.

 Para evitar minhas ações rudes, eu só pude sorrir de volta, e então com um sorriso satisfeito estampado em seu rosto, eu o ouvi continuar: "Pelo bem do futuro deste país e de Pryde, como um membro da família real, sinta-se livre  para..." Soltei um suspiro no meu coração ao vê-lo com um sorriso satisfeito no rosto

  Uma vez que a conversa terminou e terminei de fazer uma simples saudação, eu rapidamente corri para o lado de Pryde-sama com um sorriso corajoso ideal de um meio-irmão, e então eu disse: "A partir de agora, estarei sob seus cuidados também.  Vou me certificar de proteger Pryde-sama, assim como sua irmãzinha."


 Assim como eu pensei, Pryde-sama me respondeu com um sorriso gentil.  Vai ficar tudo bem.  Eu vou conseguir tirar.

 Mas imediatamente depois disso, fiquei surpreso ao ouvir suas próximas palavras


 "Obrigada, Stayle. Mas já que somos uma família agora, por favor, não me chame com um 'sama'. Apenas me chame de Pryde. Além disso, até a mãe pede ao tio para chamá-la pelo nome."


 Eh... Não há necessidade de sama??  Só agora viramos família???


 No caso da Rainha e do Príncipe Regente, eles estão no primeiro nome porque confiam um no outro e como conselheiro, deve ser "Sua Alteza, a primeira princesa", "Pryde-sama" ou como ela  meio-irmão não deveria ser "irmã mais velha".

 Mesmo que seja isso que Pryde-sama quer, eu realmente deveria aceitá-lo, mas ainda assim algo assim aconteceu ontem à noite e de repente me disseram que eu tenho que ser excessivamente amigável e chamá-la pelo primeiro nome...  não preparado emocionalmente...

 Continuei murmurando enquanto tento formular algum tipo de desculpa, mas incapaz de chegar a uma conclusão, acabou em uma situação em que tenho que me dirigir a ela sem nenhum título honorífico e a própria coisa em si é de alguma forma embaraçosa.

 Eu realmente não sei por que de repente me sinto assim, mas às vezes, quando eu tenho que chamar meninas mais velhas sem honoríficos, isso aconteceu muitas vezes antes, mas ainda assim, essa pessoa é a primeira princesa deste país e ela é linda, adorável  e gentil...


 "Sua Alteza, Primeira Princesa Pryde."


 Antes que eu pudesse perceber, eu vi um dos participantes que parecem ter sido apresentados há algum tempo como o primeiro-ministro, espiando para mim e Pryde-sama.  Ele parece estar sorrindo, mas seus olhos não estão e de alguma forma ele dá uma sensação repugnante.


 "Na verdade, o príncipe regente, Lord Vest chama sua majestade, a rainha com seu primeiro nome, mas em público, ele a chama de Sua Majestade ou Irmã Mais Velha."

 Suspirei de alívio depois de ouvir as palavras do primeiro-ministro antes de começar a chamá-la estranhamente sem honoríficos.  Porque é assim que deve ser, embora eu não tenha ouvido a conversa entre a rainha e o príncipe regente, obviamente é melhor seguir os regulamentos corretos.

 Mas eu só consegui sentir um breve alívio quando o pior de Pryde-sama me deixou desprevenido mais uma vez.


 "Então que tal isso? Na frente de outras pessoas apenas me chame de 'irmã mais velha' e quando só estivermos nós duas ou em particular é só me chamar de Pryde, ok?  relacionamento com você."


 Ela ainda quer que eu a chame de Pryde?!


 Além do mais, o que há com ter um 'relacionamento igual' !!

 Além disso, acabamos de trocar um contrato de subordinação e não importa como você olhe, é uma relação de senhor e servo, mas agora ela quer ter uma relação de igualdade.


 Sem qualquer hesitação, ela declarou orgulhosamente que quer ter uma posição igual a mim.


 Eu imediatamente tentei consertar minha expressão por causa da aparência e manter minha compostura enquanto eu era capaz de apertar suas mãos.  Para ser honesto, sinto o mesmo que os adultos atônitos ao nosso redor.


 Então, o rei e o primeiro-ministro começaram a conversar um com o outro enquanto eu estava perdido em meus próprios pensamentos, como eu deveria conversar com Pryde-sama em particular?  Como posso mudar suavemente de Pryde-sama para 'Pryde'?  Posso mesmo fazê-lo?


 No entanto...



 ...No início, foi logo após o término da troca do contrato e Pryde-sama me mostrou a biblioteca do palácio.  Eu gaguejei no começo e depois disso em um decibel onde ela não pode ouvir, eu secretamente adicionei um 'sama'


 A segunda vez foi quando ela me disse que já era hora de voltar, já que é quase jantar, eu sem pensar deixei escapar 'Pryde-sama', mas sem ficar bravo, ela simplesmente me disse.  "Tudo bem se for apenas 'Pryde" e então ela sorriu.


 Na quinta vez, antes de voltar para nossos quartos, ela me disse 'boa noite' e quando respondi, consegui dizer claramente o nome dela até 'Pry...' Ela parecia um pouco tímida quando disse 'Pryde'.


 Na 8ª vez, foi o dia em que ela me convidou para ir ao jardim já que o tempo está bom hoje e foi também o dia em que consegui dizer 'Pryde' com propriedade.  Então ela parecia tão feliz depois de ouvir isso.


 ...e na 15ª vez.


 Eu era naturalmente capaz de chamá-la de 'Pryde'.


  Antes que eu pudesse perceber e surpreendentemente, parece que a existência da pessoa chamada 'Pryde' já permeou dentro de mim.

Nenhum comentário:

Postar um comentário