Capítulo 05 : A Heroína aparece
Eu conheço essa pessoa! Ele teve um final terrível!
O que mais poderia estar lá, isso não está escrito no romance!
Perdida em seus pensamentos, Jiang Liangchan podia ouvir uma voz enérgica, uma mulher estava ao lado dela e se desculpou,
“Mestre, me perdoe, o Hua Shan está um pouco atrasado.”
Jiang Liangchan imediatamente se virou para olhar para ela.
É digna de ser a favorita de um homem, mesmo que seu status seja baixo, não esteja lindamente vestida e tenha uma maquiagem leve - é simples como uma fada.
As sobrancelhas são perfeitamente curvas, os olhos estão cheios de água de nascente, parece haver uma tristeza incontável neles - tão lamentável, ela é realmente uma belezinha que faz as pessoas sentirem pena à primeira vista.
A belezinha ficou um pouco atrapalhada com o olhar, suportando o medo e não deu um passo para trás.
Ontem, Chen Fang veio até ela e disse que a partir de hoje, um oficial convidado pode vir até ela e encontrar problemas, e pediu que ela tomasse cuidado.
Se essa pessoa realmente veio aqui para encontrar problemas, ela enviará alguém para encontrar Chen Fang e pedir ajuda.
Embora Chen Fang não tenha declarado claramente a identidade da pessoa à sua frente, mas Hua Shan entende que a identidade dessa pessoa deve ser nobre e não comum, ela definitivamente não pode se dar ao luxo de ofendê-la.
Além disso, outros podem ser enganados ao vê-la vestindo roupas de homem, pensando que ela é particularmente um menino bonito.
Mas por ser fã de pintura de bordel, ela tinha visto muitos homens e mulheres através de seu trabalho, bastou alguns olhares para ela perceber que esse jovem é na verdade uma jovem.
Uma esplêndida jovem que está fingindo ser um homem, e Chen Fang provavelmente a conhece, pois a lembra de prestar atenção.
Por algum motivo, Hua Shan se sentiu um pouco desconfortável.
Jiang Liangchan olhou para ela e perguntou:
“É você quem vai pintar o leque?”
Esta jovem não bateu em alguém porque disseram que ela se parecia com ela?
Ela se esqueceu ou meu status não é digno de ser lembrado?
A sensação incômoda de Hua Shan se tornou mais forte, sua expressão se contraiu, ainda baixando os olhos, ela respondeu com uma voz suave:
"Sim."
Jiang Liangchan não percebeu as mudanças em sua expressão, ela ainda estava pensando em como mudar o enredo.
De acordo com o romance, ela começaria a encontrar defeitos agora.
É impossível encontrar problemas, e ela não ousava encontrar nenhum problema nesta vida.
Na história, Jiang Liangchan foi ao bordel desta vez e a insultou verbalmente diretamente, exceto por seu rosto, ela também amaldiçoou todos no bordel transformando tudo em caos.
A pintura em leque é uma das obras de maior prestígio do bordel, sobretudo porque é cultivada pelo novo oiran *. O oiran era proficiente em ambos; piano, xadrez, caligrafia e pintura.
Ela viu quando ela entrou agora, quase todas as meninas sentadas à mesa estão tocando pipa *, ela acha que esta é uma das habilidades básicas para todos aqui no bordel, e como Hua Shan foi descrita foi excelente em no romance, ela também poderia ser proficiente em outras coisas.
(TL: * instrumento musical de cordas)
As meninas adoram ouvir bajulação, quando ela terminar de pintar seu leque, ela a bajulará casualmente para que ela possa salvar seu rosto.
As meninas do bordel tem uma apresentação de abertura todos os dias, quando o convidado de cada mesa sai eles também deixam algum dinheiro debaixo do prato, depois do final do dia eles vão contabilizar sua receita e se a receita for baixa eles serão repreendidos .
Ela trouxe consigo algum dinheiro para comprar alguma beleza * e ajudá-la a resgatar seu rosto. Esse ódio não deveria ser tão profundo ainda, certo?
(TL: * comprar uma prostituta por uma noite, no caso dela subornar)
Esta contramedida deve ser segura e sem problemas.
Aiya, ela é tão inteligente como um gênio.
Inesperadamente, assim que suas palavras caíram, a garota na frente dela ficou rígida e estava mordendo o lábio de vergonha.
O jovem convidado que dividia a mesa com Jiang Liangchan virou a cabeça e olhou para a garota.
Jiang Liangchan entendeu algo vagamente enquanto a garota respondia em silêncio.
No entanto, antes que ela pudesse reagir, sua querida amiga na mesma mesa já havia falado,
“Já que este jovem mestre ordenou, você deve tocar rapidamente. O que você está esperando?"
Essa querida amiga dela também pegou uma menina mais cedo depois que ele se sentou e mandou tocar guzheng * e pipa, ela era boa e eles ficaram muito satisfeitos em ouvi-la.
(TL: * Cítara de arrancar chinês)
Ao ouvir isso, a garota que tocava guzheng e pipa secretamente desdenhou a garota na frente de Jiang Liangchan e ergueu a cabeça com orgulho
A menina ficou ainda mais envergonhada, ela abaixou a cabeça parecendo muito culpada.
“Gongzi * me perdoe, só sei pintar leque e não sei tocar pipa.”
(TL: * jovem mestre)
As outras meninas zombaram obviamente.
A garota escondeu seu ressentimento e constrangimento em seus olhos, mantendo sua postura culpada enquanto sua unha quase se enterrava em sua palma.
Ela tem uma personalidade forte e é competitiva desde criança, embora tenha sido vendida para o bordel pelos pais, ainda era tratada como uma boa mercadoria por causa de sua boa aparência.
Ela já planejou seu futuro, com base em seu talento e beleza. Se seus pais não viessem para resgatá-la no futuro, ela poderia ser uma historiadora da poesia, não há necessidade de vender seu corpo e seu valor ainda seria alto, outros não ousariam desprezá-la.
A única coisa com a qual ela não está muito familiarizada é a música, e ela é mais lenta em comparação com outras pessoas que estavam aprendendo pipa e guzheng.
Mas ela tem uma postura graciosa e dança lindamente, então geralmente ela pede ativamente para dançar e evita seus defeitos e ainda pode estar cheia de glória.
Acontece que essa pessoa ordenou que ela fosse mais fraca assim que ela chegou e fez dela motivo de riso.
Ela finalmente entendeu, ela deve ter mencionado a si mesma ontem que se parecia com ela (Jiang Liangchan). Esta jovem deve estar muito aborrecida e hoje deve ter vindo aqui para jogá-la na lama para lhe fazer saber quem ela é, e acha que merece levar uma pancada na cara desta famosa senhora.
E que ela tem uma boa origem familiar.
Hua Shan ficou furiosa, mas ela apenas abaixou a cabeça mais ..
Jiang Liangchan não sabia o que estava pensando, ela apenas pensava que tinha um corpo gracioso, macio e flexível.
Ah, tão invejoso!
Como esperado do protagonista, não admira que ele estivesse preocupado com seu luar branco.
Ela queria dar um grande aplauso, mas agora, ela não está em vantagem.
O romance provavelmente criou uma imagem perfeita para o luar branco, mas ainda assim colocou um pouco de fraqueza.
De qualquer forma, ela não veio aqui para insultar, mas no final ela ainda era uma garota cruel que humilhava a protagonista.
***
Antes [■] Menu inicial [■] Próximo
Nenhum comentário:
Postar um comentário