TFSVGD: Capítulo 04

Capítulo 04: De volta no bordel

 

   No início da manhã, Jiang Liangchan distraiu Chun Xin e Xia Yi, ela também evitou outros criados e saiu de casa silenciosamente sem o conhecimento de ninguém.

 O que ela não fez foi que, depois de deixar a mansão, Chun Xi e Xia Yi estavam olhando para as costas dela, desaparecendo lentamente na multidão.

 Um suspiro saiu dos dois servos quando viram sua figura escapulindo da Mansão Jiang.

 O dia estava frio e o céu estava todo azul, indicando que pode nevar.

 A jovem estava coberta com uma grande capa externa cobrindo tudo o que ela vestia dentro.

 Dentro da grande capa, Jiang Liangchan estava vestindo roupas masculinas.

 O que a jovem está pensando?

 Ela deve estar planejando ir para o bordel novamente.

 São o pensamento dos dois servos.

 Pensando na jovem espancando pessoas no bordel ontem, Chun Xi e Xia Yi entenderam instantaneamente.

 E quanto mais eles pensam sobre isso, mais eles ficam preocupados -

 Ela vai criar problemas com aquela mulher no bordel de novo !.

 Mas não era isso que ela costumava fazer?  Por que ela era tão reservada?  E até mesmo se cobrindo.

 As duas empregadas se entreolharam e ambas viram as mesmas suposições nos olhos uma da outra.

 Desta vez, o mestre estava com medo de que ela fizesse algo mais cruel.

 **

 Jiang Liangchan não sabia que foi descoberta escapando, nem que as empregadas a estavam caluniando.

 Seu humor atual era ansioso e animado ao mesmo tempo.

 Ansiosa, já que ela estava sozinha neste mundo - um mundo que o autor criou, todo o seu conhecimento histórico era inútil, ela só conseguia dar um passo de cada vez com cuidado.

 Ela também temia que as pessoas descobrissem suas mudanças - temperamento e atitude, e que ela desaparecesse.

 Com medo de que ela termine com o mesmo final do corpo original do livro.

 Com medo do protagonista do livro.

 E para mudar o enredo hoje, ela estava ainda mais nervosa.

 Mas mesmo com sua ansiedade e medo, ela também estava um pouco animada.

 Ela agora estava disfarçada de homem!

 E indo para um bordel nisso!

 Em todas as suas duas vidas, esta foi a primeira vez que ela vai ver como é um bordel!

 Sentado na liteira, Jiang Liangchen cambaleou em direção ao bordel.

 Na verdade, ela planejou originalmente andar a cavalo, antes, quando ela estava lendo o livro, havia um poema que ela tanto amava,

 “Agora eu me lembro da música Jiangnan, quando eu era jovem minhas roupas de primavera eram finas.  Pedalando em uma ponte inclinada, cheia de mangas vermelhas.  Bebido em baldes de flores de ouro, vendo que desta vez o meu amante jura não voltar. ”

 Em particular, a frase “cavalgando em uma ponte inclinada” cativou seu coração ainda mais e a imagem de um espírito jovem correndo em direção a seu rosto permaneceu em seu coração.

 Desta vez, ela terá a chance de realizar seu desejo, como ela pode abrir mão da chance?

 Jiang Liangchan fez seus planos e, antes de sair de casa, foi primeiro ao estábulo.

 O menino que cuidava dos estábulos era esperto, tomou a iniciativa de conduzi-la até o melhor cavalo e respeitosamente a convidou a montar.

 No entanto, Jiang Liangchan era uma pessoa normal em sua vida anterior e não sabia andar a cavalo, ela estava com medo de não ser capaz de montar.  Envergonhada, ela afastou o menino primeiro.

 Depois de se certificar de que ninguém estava olhando, ela montou sozinha no dorso do cavalo.

 Ela está contando com o corpo original para ter a memória de como montar.  Ela leu muitos romances e assistiu a muitos dramas que, após transmigrar, mesmo que o transmigrador não soubesse de nada, o corpo original ainda reteria os movimentos habituais do corpo original.

 Sempre que ela encontra algo, o corpo automaticamente se lembra e o faz por conta própria.

 Mas os fatos provam que ela não tem esse dedo de ouro.  Ela apenas tentou virar os estribos para si mesma, pisou em um pé, chutou o cavalo sem avisar e quase foi jogada para fora pelo cavalo.

 Depois de cambalear e se estabilizar, Jiang Liangchen olhou em volta furtivamente.

 Ninguém está por perto.  Bom.

 Felizmente ela acabou de expulsar o menino, ela realmente é espirituosa.

 Jiang Liangchan e o cavalo branco como a neve se entreolharam, um olho grande e outro pequeno, eles olharam por um tempo e descobriram que o cavalo tinha aparência firme e não queria admitir a derrota.

 Hmp!  Por que é ainda importante andar a cavalo?

 Qualquer que seja!

 Jiang Linagchen sentou-se elegantemente, olhando para a jovem que tocava pipa enquanto esperava por alguém.

 O bordel era diferente do que ela havia imaginado.

 Não tem muito ambiente amoroso, mas é mais como um ponto de encontro elegante com muitos assentos privados;  funcionários convidados conversando e rindo, as meninas sentavam-se com eles, tocavam e cantavam, tinha até gente que pintava na hora que era completamente diferente do que ela havia imaginado.

 Isso a fez se sentir um pouco desapontada.

 Quando alguém foi pedir uma pintura em leque, Jiang Liangchen repentinamente pensou em algo.

 No romance, quando o protagonista Chen Fang conheceu  Bai Yuegang, ela já havia sido vendida para o bordel.

 O bordel tem regras rígidas, as mulheres que pintam e se vendem não conseguem sair, o lugar onde se conheceram e se conhecem provavelmente é esse bordel?

 Uma placa delicada foi pendurada no bordel com as palavras “Primeira Classe” na parte superior e “Classe Pequena Qingyin” na parte inferior, o que significa que eles são a primeira classe neste bordel.

 Claro, o custo é muito alto.

 Tsk Tsk Tsk, olhando para o amoroso protagonista que vive na pobreza em seu quintal e não economiza dinheiro para visitar um bordel tão bom.

 Ah.

 Aquele homem.

 Antes que alguém pudesse chamá-la para a pintura em leque, um jovem sentou-se em frente ao assento de Jiang Liangchan.

 O jovem vestido com pele de raposa vermelha com flores de pêssego entre os olhos e sobrancelhas e uma pequena covinha nos cantos dos lábios, mas quando ele fala revela sua ignorância, todo o seu corpo está dizendo “jovem mestre rico”, ele disse a  Jiang Liangchan com um grande sorriso,

 "Irmão *, há um monte de gente hoje, vamos nos contentar com a mesa, podemos?"

 (TL: 兄台 foi usado em bruto, o que significa uma forma educada de chamar alguém da sua idade)

 Jiang Liangchan queria recusá-lo, dizendo: este irmão não vai permitir, mas ela vai mudar o enredo que não deve envolver em nada desnecessário.

 Ela apenas acenou com a mão.

 Mas parece que este irmão é um idiota idiota que não entende a recusa de Jiang Liangchan e apenas se familiariza,

 "Obrigado irmão."

 Jiang Liangchan:.  .  .  .

 Jiang Liangchan olhou para trás, mas não tinha visto o homem que estava pedindo pintura em leque, ela não sabia por que demorou tanto.

 Como é muito chato esperar sozinha, talvez seja bom ter uma conversa fiada para distraí-la um pouco, para que ela não fique sentada sozinha e fique nervosa o suficiente para ter dor de estômago.

 Felizmente, este homem é muito falador, visto que Jiang Liangchan não é um patrono, ele pediu ativamente,

 “Vendo você de perto, parece que esta é a sua primeira vez aqui?”

 A mente de Jiang Liangchan mudou e astutamente disse:

 “Eu não sou da capital.  Nunca vi um lugar tão próspero e não entendo os costumes daqui.  Se estiver tudo bem para você, irmão, você pode dar alguns conselhos? "

 Esse jovem imediatamente deu a ela uma cesta de costumes e fofocas importantes.

 Jiang Liangchan ouviu com atenção, sua expressão permanecia séria e contida, mas seu coração já estava tremendo.

 ***

 

Anterior   [■] Menu inicial  [■] Próxima