Capítulo 09 :: Ele deve viver ou morrer?
Quando o relógio bateu 9h, os sinos da igreja começaram a tocar. É hora de a missa começar.
"Temos que nos apressar!"
Pego a mão de Serea e começo a correr em direção à igreja.
"Irmão mais novo!!! Você não pode sair sozinho! "
Já existe uma fila em frente à igreja. Nós nos alinhamos como todo mundo.
Shreegan e Senhorita Bell se separaram de nós, então eles estão um pouco mais atrasados na linha.
Shreegan está conversando com a senhorita Bell, enquanto sorri com seu rosto assustador, e ela, por sua vez, está respondendo com uma expressão séria.
Você está em um encontro !? Não se esqueça do seu trabalho!
“É como um encontro duplo, não é?”
Serea diz algumas palavras misteriosas.
"O que é isso?"
“Isso é quando dois casais vão juntos para a cidade em um encontro. Houve um evento assim no jogo também. Era um estômago embrulhado, embora, uma vez que você flertasse na frente do personagem rival e capturasse o alvo, o que quer que você fizesse, a favoritabilidade de alguém sempre cairia. "
...... O cenário nesse jogo é muito detalhado ......
Eu olho para a igreja. Acho que cerca de cem pessoas podem entrar. É muito pequeno.
“A igreja em nosso domínio também tem esse tamanho.”
“É porque esta é a igreja da cidade. Provavelmente teremos nosso casamento na catedral dentro do castelo. ”
"De alguma forma, estou com medo de algo tão grandioso ... prefiro fazer uma cerimônia de casamento em uma igreja normal como esta. Sempre que havia um casamento em nosso território, amigos e familiares se reuniam para comemorar juntos. Estou com ciúme de como eles pareciam felizes quando faziam assim. "
"Hmm, sim, isso também seria bom."
O padre que cumprimentou a todos na entrada ficou surpreso ao ver nossos rostos.
Eu coloquei meu dedo indicador em meus lábios e fiz um gesto para ele ficar quieto sobre isso.
Ele piscou para mim para mostrar como ele entende, e então ele nos cumprimentou como todos os outros e nos deixou passar.
Uma freira toca órgão e todos os fiéis cantam um hino.
Depois disso, o sacerdote começa a pregar as palavras da deusa Lanathes das escrituras sagradas.
Ele foi muito eloqüente, não usou palavras difíceis, tornando o sermão fácil de entender para os plebeus.
Shreegan, por favor, pare de dormir.
Eu dei a Serea uma moeda de prata, então nós dois demos nossas ofertas e saímos da igreja.
“A igreja era maravilhosa, certo?”
“Eu me pergunto por que as meninas amam igrejas. Eu não gosto muito deles, os padres só reclamam, você não pode fazer isso, você não pode fazer aquilo. Não é que eu não acredite em Deus, eu acho que os ensinamentos também são razoáveis. ”
"Quero dizer, seus vitrais são brilhantes e bonitos, e é meio misterioso."
Provavelmente porque a igreja pertence a uma deusa, ela tem um design meio feminino. Como um cara, parece fora do lugar para mim. Como devo dizer, dá a sensação de um jardim de flores ......
"Bem, agora ... com isso, nossas obrigações para o dia acabaram e se foram, então, para onde você quer ir agora?"
Shreegan, você realmente é alguma coisa, dizendo algo assim, embora tenha dormido durante todo o processo.
“Eu gostaria de ver uma peça. O que você acha Serea? "
"Eu sou tudo isso!"
Shreegan, sem saber de nada sobre o assunto, olha para a Srta. Bell.
“Eles estão mostrando algo agora, senhorita Bell?”
“Eles estão exibindo‘ Hamlet ’no Globo Teatro. É muito popular. ”
"Então, vamos lá!"
Isto é horrível.
Está tão escuro. O que há com esta história.
É a história do Príncipe Hamlet que está se debatendo se deve ou não se vingar pelo assassinato de seu pai. Foi o próprio tio de Hamlet que matou seu pai. Agora o fantasma do rei assombra seu próprio filho, dizendo-lhe para se vingar em seu nome, mas a mãe de Hamlet, a rainha, se casou com seu tio tornando-o rei, então por causa disso ele é incapaz de se vingar.
A pior parte é a cena em que o príncipe, fingindo ser louco, diz a sua amante Ophelia para ir a um convento e rompe unilateralmente com ela. Depois disso, ele mata seu pai, fazendo-a enlouquecer e se afogar em um rio.
Eventualmente, o príncipe tem um duelo com o irmão de Ofélia, e no final ele, o rei que matou seu pai, que era o rei anterior, e sua mãe acabam morrendo. Que tipo de história é essa?
É apenas um 'final ruim'. Não há ponto de redenção. Por que uma história como esta é popular?
Também parece que a frase "Ele deve viver ou morrer?" Se tornou popular em toda a cidade. Talvez essa peça deva ser proibida. ...... Isso não é algo que a família real deveria fazer, porque as pessoas zombariam de nós como sendo mesquinhos ......
Isto é mau.
Essa coisa se assemelha ao final ruim do jogo que Serea jogou, onde o príncipe abandona e exila sua noiva, e então ela, como uma vilã, morre no final.
O que torna tudo ainda pior é que aqui, a amante do príncipe, Ofélia, não fez absolutamente nada de errado.
Por que a senhorita Bell escolheu tal jogo.
"Então, o que aconteceu no final?"
“Todos morreram ......”
Você estava dormindo de novo Shreegan, por que você apareceu?
Serea está terrivelmente pálida. Ela também não está dizendo nada.
“Minhas mais profundas desculpas, minha senhora. Achei que era uma jogada mais decente ... ”
Senhorita Bell pede desculpas, mas provavelmente não vai ajudar muito. Eu sinto que mesmo se formos comer em um restaurante ou fazer compras, seu coração não para.
Tenho que fazer tudo ao meu alcance para fazê-la se sentir melhor aqui.
“Estamos entrando nesta loja, Shreegan.”
"Eh?"
É uma joalheria. Eu entro enquanto puxo Serea pela mão e, subsequentemente, sinto falta de Bell e Shreegan entrarem também.
Como esperado, assim que Shreegan entrou na loja, a atmosfera congelou. É quase como se um ladrão de joias tivesse entrado na loja. Ter uma cara assustadora com certeza é inconveniente para muitas coisas.
Na loja que está cheia de joias cintilantes, eu olho as vitrines. Dentre essas, vou para uma na esquina.
Este é bom, vamos com isso.
"Você poderia me mostrar este par de anéis?"
O balconista está definitivamente rindo.
“Rapaz, você sabe que são alianças de casamento, certo? Não é um pouco cedo para dar a ela esse tipo de presente? "
Enquanto olha para nós, que ainda temos dez anos, ele levanta uma sobrancelha exageradamente.
"Está bem. Afinal, nós dois estamos noivos. ”
“As crianças não são realmente maduras hoje em dia ... Não é como se vocês fossem nobres ou da realeza. Esses tipos de clientes nunca entrariam em uma loja de aparência barata como esta. Na verdade, se vocês realmente são clientes, a história muda. Vocês dois são os tutores dessas crianças? ”
"Sim, basicamente."
"Está correto."
Shreegan e Senhorita Bell respondem a ele.
“Você não está apressando um pouco as coisas? Este é um negócio, por isso ficaríamos gratos pelo seu patrocínio, mas não temos nada pequeno para essas crianças. ”
"Isso não é um problema."
Quando eu disse isso, o balconista tirou o par de anéis de ouro e me deu.
Tento colocar o maior, mas é muito grande.
"Serea, me dê sua mão esquerda."
Tento colocar o anel menor no dedo estendido de Serea, mas, como esperado, é muito grande.
“Por favor, coloque uma corrente nele e faça um pingente.”
“Não me importo, mas serão 2 moedas de ouro.”
"Está Bem, aqui está."
Tiro as moedas de ouro do bolso e coloco no balcão.
“...... Uau, isso me surpreendeu! Você com certeza tem muitas economias, rapaz! Se for esse o caso, jovem, também farei minha parte corretamente. Espere um pouco. ”
Depois de dizer isso, ele pegou uma corrente de ouro adequada e a enfiou no anel.
"Pegue."
Eu coloquei o colar, com o anel nele, em volta do pescoço de Serea.
Eu coloquei aquele com meu anel em volta do meu pescoço também.
Serea me abraçou, com grandes lágrimas caindo de seu rosto.
Todos na loja, do balconista aos outros clientes, começaram a aplaudir e aplaudir. De alguma forma, isso é constrangedor.
:: Nota de tradução ::
Honestamente, o título me deixou um pouco preocupado e me fez pensar o que diabos aconteceu, nunca esperei que fosse Hamlet, mas recebemos alguns elogios doces depois, então estou satisfeito com o que aconteceu. Gostaria de saber para onde eles irão no próximo capítulo e se conteúdo mais açucarado está esperando por nós (sejamos honestos, provavelmente é)
Nenhum comentário:
Postar um comentário