3 de fev. de 2021

Dokutsukai no Toubousha - Capítulo 03

Capítulo 04

 "De qualquer forma ... você acha que poderia suspender este feitiço lançado em você?"
 _ Se eu pudesse, já teria sido feito.  Infelizmente, fugir da Invocação de Posse Forçada gastou a maior parte da minha  mana.  Além disso, o feitiço drena tudo o que eu regenerar de volta. ”
 "Sim."

 Eu fiz um barulho estranho sem querer.
 Bem, se você pensar sobre isso, ele teria se pudesse, hein?  E como ele não pode, é um inconveniente para ele também.

 _ E que meu corpo foi transferido para uma dimensão alternativa, não posso fazer muito para ajudar.  É uma reviravolta bastante inesperada. '

 Você acha que podemos ... conversar com eles sobre isso?

 _ O mago pode matar um dragão poderoso apenas matando um completo estranho de um universo paralelo, sabe?  Você acha que eles vão responder na mesma moeda? '

 Os desgraçados que causaram essa bagunça absurda não vão dizer "Oh, sinto muito por causar tantos problemas", vão?

 "Além disso, eles provavelmente virão para nos matar.  Não temos tempo para perder.  Depois que você acumular alguma força e eu recuperar um pouco de mana, faríamos bem em correr para longe e escapar.
 "Cara, o que você fez para eles te odiarem tanto?"
 _ Eu não sei.  Os humanos são gananciosos e tolos.  Vocês são seres que irão realizar seus próprios desejos, não importa o quão desprezível seja o método, correto?  Espera-se que eles queiram não apenas minha vida, mas minhas escamas, ossos, sangue e carne para que possam exibir seu poder e autoridade.

 Não sei que tipo de dragão existe nessa palavra, mas fazer algo tão intensamente estúpido como me convocar, um assalariado impotente?
 Por quanto mais você abusará de seus poderes?

 "É assim que as coisas são.  Você vai cooperar comigo para que ambos possamos sobreviver? '
 “Não há muita escolha para mim, hein?  Eu não quero exatamente morrer. "
 _ Sim ... isso é verdade.  Estou ciente de que sugeri uma proposta injusta.  Mas, se eu não tivesse contra-atacado tão forte quanto o fiz, você já estaria morto, não?

 Tch ... que desagradável da parte dele.
 A única parte boa desde que fomos convocados para essa situação impensável é que pelo menos conseguimos evitar a morte pela pele dos dentes.

 “Existe algum meio de nos libertar?”

 Se não podemos pedir ajuda aos nossos inimigos, não temos escolha a não ser resolver isso nós mesmos.

 _ Mesmo eu não estou familiarizado com este feitiço.  Só podemos fazer o nosso melhor analisando e testando o que funciona e o que não funciona. '
 "Depois de descobrir como resolver isso, é melhor não ir me apunhalar pelas costas."

 Como, por exemplo, e se ele recarregar mana suficiente, ele se libertar de nosso elo me destruindo por dentro, deixando apenas ele vivo?
 Assim que pensei sobre isso, um calor como a raiva passou pela minha cabeça.
 Uau, isso é quente.  É uma sensação estranha.
 Talvez ele esteja louco.

 'Como você ousa?!  Não me trate como se eu fosse uma criatura tão desprezível, um mero vira-lata.  Não vou tolerar sua insolência!  Não sou inimigo do seu inimigo, pelo contrário, estamos no mesmo barco.  Um humano ingrato não passa de uma besta. '
 "De onde você tirou todas essas expressões idiomáticas, afinal?"

 Ops.  Eu fiz aquele comentário espertinho sem querer.

 'Hmm?  Minha habilidade de tradução - Selo de Salomão - está em vigor.  Deve ser adaptado para a linguagem do seu mundo. '

 Ah, é tradução mágica, hein?  Quão conveniente.
 Mas o nome "Selo de Salomão" ... não, deve ter sido traduzido também.
 Eu me pergunto o que fortalece a habilidade.  Espero que não seja meu cérebro.

 "Eu acredito que também é devido a essa habilidade que você pode entender o idioma aqui."

 … Eu vejo.  Que Arleaf não parecia estar falando japonês, mas eu podia entendê-la totalmente graças aos poderes de Veno, hein?
 Isso é tão útil.

 ‘De volta ao assunto.  Mesmo se eu pudesse me libertar desse feitiço por meio de um processo como esse, isso só machucaria meu próprio orgulho.  Sou um dragão muito honrado, acima da estupidez e arrogância dos humanos.  Eu nunca seria capaz de me perdoar.  Prefiro ficar nesta forma para sempre! '

 Mmm, sim, bem ... Eu preferia que você não ficasse na minha cabeça e fizesse esse barulho por toda a eternidade.
 E se você pensar em quanto tempo vive um dragão tão poderoso, minha vida é apenas um piscar de olhos.

 'O quê você está querendo?  Esse elo entre a gente pode não ter validade, sabe?  Ainda não sabemos o suficiente sobre isso.

 ... quer dizer que posso ser possuído por séculos?
 A imortalidade pode ser o sonho da humanidade, mas viver como um fugitivo para sempre?  Não, obrigado.
 Em qualquer caso, mesmo que eu não seja traído, ficar assim também não é o ideal.

 “Há algo que temos que fazer o mais rápido possível?”
 _Hmm, boa escolha.  Devemos nos preparar antes que o inimigo chegue.  Você precisa se familiarizar com este mundo, se preparar para um ataque e aprender como se proteger.  Então, devemos encontrar uma maneira de destruir esta Invocação de Posse Forçada.

 Eu me pergunto se ele percebe como seus objetivos parecem elevados.
 Sem mencionar a falta de privacidade de como ele pode ler todos os meus pensamentos.

 _ Vou fazer o meu melhor para atender a todas as preocupações.  Nesse ínterim, você também deve tentar o seu melhor para sobreviver.  Vou te dar o máximo de conselhos que puder. '
 "Entendido.  Então, vamos trabalhar juntos de agora em diante.  Meu nome é Kogure Yukihisa. ”
 _ Sim, e Yukihisa é seu primeiro nome, correto?  Vamos seguir em frente juntos.  Meu destino está em suas mãos.

 Ugh ... Eu não sei o que é pior - ser totalmente consumido por aquela empresa de merda ou um suicídio duplo com um dragão por causa de alguns idiotas de um universo paralelo.
 Seja o que for, não importa.  Agora fui largado neste lugar para sobreviver ou morrer.
 E assim começa a minha vida fugitiva em um mundo paralelo com o dragão Veno.

Enquanto eu caminho pela praça desta vila deserta, eu verifico os fatos apenas para ter certeza de que estou entendendo as coisas.
 Bem, não tanto que isso me ajude, mas devo perguntar a Veno sobre todas as regras deste mundo para que as coisas corram bem.
 Pelo menos ainda podemos tentar descobrir as coisas e fazer algumas pesquisas.
 Na fábrica, eles exigiram tropas prontas para a batalha que pudessem começar a trabalhar sem nenhuma explicação e fazer feitos quase impossíveis.
 Coisas como trabalho aparentemente interminável e sem sentido, reuniões sem sentido em que superiores desagradáveis ​​não discutem de verdade e até mesmo atendimento ao cliente em que você não pode fazer nada além de pedir desculpas.

 Tivemos que fazer algum serviço ao cliente ... mas isso foi o mais difícil.
 Não importava por que os clientes estavam irritados e não importava se você entendia ou não.  O que importava era que você poderia assumir toda a culpa e se desculpar por isso.
 Ao lidar com muita pressão, éramos praticamente forçados a nos prostrar diante da outra parte.
 Ser um é difícil, então tirar uma folga do trabalho real foi um pouco legal, mas agora que penso sobre isso, ainda é tudo uma merda.

 _ Existem muitas provações e tribulações dentro da humanidade também, hmm?

 Veno dá um passeio pela minha estrada da memória sem pedir para fazer isso e comenta com uma voz empática.  Espero que você entenda que é uma dessas provações e tribulações.
 … Estou divagando.
 O que é importante agora é a informação.
 Ser ignorante é apenas esperar que os problemas cheguem até você.
 Se você não sabe por que seu alguém está bravo, desculpar-se não adianta nada.
 ... talvez porque é revigorante dizer tudo o que foi engarrafado, a outra parte geralmente enterra o machado ... e então explica a situação cuidadosamente para quem é realmente o culpado.

 De qualquer forma, à custa de parecer um caipira total, tenho que perguntar por aí para obter respostas.
 Mas vou ficar para fora como um polegar dolorido.
 Mas eu já me destaque assim?
 Estou vestindo uma camisa social e um par de calças.  Eu pareço muito diferente dos aldeões ao meu redor.

 Falando nisso, estou realmente confuso por que os aldeões não estão olhando para mim.
 Até como Arleaf se veste é diferente, e ninguém piscou para ela.

 _ Esta é apenas minha opinião pessoal, mas acredito que você se parece com nada mais do que uma roupa leve para os outros.  Não importa como você se veste, as roupas que você está vestindo estão muito sujas.

 Ah ... bem, sim.  Isso é verdade.
 De acordo com Arleaf, eu estava flutuando em um pântano.  É por isso que minhas roupas estão tão sujas.
 Por precaução, devo secá-los.  Mas não é como se eles fossem tão desconfortáveis.
 E embora eu queira me trocar, não tenho nada além das roupas do corpo e isso é uma questão trivial.
 A primeira coisa a fazer é aprender algum conhecimento comum para que eu não me destaque.  É importante para a sobrevivência.

 _ Eu entendo do que se trata todo o seu prefácio.  O que você deseja aprender? '

 Hmm, isso mesmo ... Acho que primeiro, gostaria de dar uma olhada mais de perto na tela de status que você me mostrou antes.

 'Oh aquilo?  Isso é tudo?  É uma coisa que você pode fazer sozinho, sabe?  Tudo o que você precisa fazer é se concentrar em seu desejo de verificar sua condição. '

 Tento me concentrar depois que ele me manda.
 Assim que faço isso, a tela de status reaparece e paira na minha visão.
 Esse mundo realmente é como dentro de um jogo, hein?

 Espere, talvez houvesse telas de status no meu mundo também, mas e se ninguém descobrisse como fazer isso aparecer?
 Vamos voltar para a tela por enquanto.  XP não parece tão fácil de ganhar e também não parece que existem estátuas escondidas.
 ... me chame de simples, mas não consigo aceitar a situação em que estou.
 Eu me sinto uma bagunça total.

 Enfim, vamos continuar.
 Realmente é como um jogo, me fazendo perder todo o senso de realidade ... Eu me pergunto como é o funcionamento interno.

 _ Não sei de uma única pessoa que resolveu esse mistério.  Está em vigor há muito tempo e todos os seres são capazes de acessar suas telas de status. '

 Uma vez que é inexplicável, vamos deixar por isso mesmo.  Saber como não afeta nossas chances de sobrevivência de qualquer maneira.

 ‘Mas entretenimento ... você disse que é como um videogame.  Oh-ho ... há vários deles em sua memória.  Eles com certeza parecem interessantes.  Você se importaria se eu tentasse minha sorte com eles?  Parece que posso acessar esses videogames de sua memória. '

 Não basta passar pelas memórias de alguém sem perguntar!  E pare sua maratona de jogos também!
 Só sei que Veno é como vasculhar minha caixa de brinquedos e jogar todos os consoles que existem.
 Qualquer que seja.  Para alguém que está tão familiarizado com jogos, sinto uma certa afinidade com isso.
 Mas ainda tenho muito que fazer para me preparar para o que está por vir.

 E eu nem sei o que devo fazer.  Devo tornar-me um aventureiro como se fosse uma espécie de RPG de mesa?
 Não tenho experiência em combate, sabe?
 O que você achava que era meu trabalho antes disso?
  Eu era um ES.  Engenheiro de sistemas.  Muito menos lutar, eu nem consegui me exercitar muito.
 Se for esse o caso, posso muito bem conseguir um emprego de meio período e ganhar algum dinheiro.  Enquanto procuramos uma maneira de nos livrarmos desse feitiço, eu poderia correr sem rumo.  Lutar não é tudo.

 "Estou ciente dessa profissão.  Um emprego de meio período ... trabalho diário não é uma ideia tão ruim, mas isso também seria classificado como aventura.

 Depois de examinar minhas memórias, Veno responde.
 Claro, este mundo é um clichê de fantasia, então deve haver aventureiros também.
 Mas um trabalho como esse pode nos abrir para um novo mundo.
 Seja qual for o caminho que tomarmos, tenho que saber exatamente o quão forte eu sou.



Kogure Yukihisa

Terra venenosa

Nível 1

 Habilidades adquiridas: elo espiritual, absorção de veneno (fraco), liberação de veneno



Além disso, todos os pequenos detalhes são mostrados nesta tela ... mas todos eles estão na casa de um dígito, o que me preocupa um pouco.

 ‘Nível um, hmm ... Além disso, suas estatísticas indicam que você é muito fraco.  Mesmo na fase adulta, os humanos são criaturas bastante frágeis ... No entanto, na minha infância distante, eu provavelmente era tão fraco quanto você agora.

 Você não se lembra?

 _ Você consegue se lembrar de alguma lembrança da sua infância?  O passado distante é apenas um borrão. '

 Mm ... bem, não é como se ele estivesse errado.
 Acho que não tenho nenhuma lembrança de nada antes do ensino fundamental.

 "Minhas estatísticas atuais são tão altas que podem chocar você para a vida após a morte.  Você deve pelo menos ganhar alguns níveis, para que possa se proteger se e quando chegar a hora.  Você deve ser capaz de ganhar experiência rapidamente caçando. '

 Caça ... já que é um mundo de fantasia, provavelmente é como monstros, animais selvagens e coisas assim.
 Assim como um jogo, se eu derrotar monstros, ganho níveis?

 'Sim.  Assim como com o que você está familiarizado, pontos de experiência também existem neste mundo.  Não importa o ser humano ou monstro, dentro está a quintessência.  Ao derrotar outro ser, sua quintessência se transfere para o vencedor.  Ao acumular quintessência, você também ganhará níveis e, assim, suas habilidades melhorarão.  É a regra de sobrevivência do mais apto. '

 Isso é bom e fácil de entender.
 No entanto ... há uma parte que não entendo.
 “Terra venenosa” está escrito ao lado do meu nome.  O que isso significa?

 ‘Todos os humanos têm um poder conhecido como classe ou profissão.  Este poder concede aos seres deste mundo a habilidade de descobrir seu poder. '

 Dragões também?

 ‘Monstros e dragões diferem ligeiramente no lado técnico.’

 Hmm ... você pode dizer à primeira vista que essa coisa de trabalho é muito importante.
 Nos jogos, você obtém muitos efeitos e buffs de sua classe.

Nenhum comentário:

Postar um comentário