A Família Tanaka Reencarna - Capítulo 03

  Capítulo 03 – Seguro

“O que é japonês? Milady,” Martha perguntou com um olhar estranho.

“É uma palavra estrangeira. Talvez do Extremo Oriente?”

Respondi sem entusiasmo, porque no mapa deste mundo, o Leste é uma terra inexplorada. Mesmo os mapas mais caros não retratavam toda a extensão deste mundo.

 “Mais importante, o pai e os outros estão bem?”

 Martha havia dito antes que eles estavam seguros, mas eu queria ter certeza.

“Além de você, Jovem Senhorita, todos recuperaram a consciência em uma hora e continuaram com a vida normalmente no dia seguinte. Parece que todos comeram apenas um pouco... Jovem Senhorita é a única que comeu tudo...”

 Ela está insinuando que eu sou um glutão. Mas eram cogumelos matsutake , sabia? Na minha vida passada, eu não os comia com frequência. Mesmo que eu não tivesse essas memórias, eu comeria matsutake por instinto!

 “Mas todos estão um pouco estranhos... Todos têm um olhar perplexo no rosto, embora devessem estar acostumados com as excentricidades da Jovem Senhorita.”

 Ei Martha! O que você quer dizer com "excentricidades"!

 Martha sempre foi tão fria… Ela não poderia ser mais gentil, já que eu tinha acabado de me recuperar?

 “Eu já disse isso antes e vou dizer de novo, a Jovem Senhorita fará 12 anos este ano. Mesmo que você vá morar na capital real a partir do ano que vem, Martha está preocupada! Por favor, pare de ter interesse em insetos, ou cogumelos, ou insetos-“

 Droga! Ela estava me enchendo o saco de novo.

 Isso levaria um tempo… Martha odeia insetos demais.

 Após a formatura do meu tio (irmão mais novo do meu pai) na Royal University, nossa família aproveitou a oportunidade para deixar de governar o condado¹ e viver na capital real. Nossa terra ficava nas fronteiras, então levava 15 dias de carruagem para viajar até a capital real.

Nossa principal indústria era a de artigos de seda, da sericultura à tecelagem, então produzíamos sedas de ótima qualidade. Houve mudanças nas tendências da moda da capital real, e as sedas do Palácio do Conde Stuart estavam sendo elogiadas como os produtos de mais alta qualidade dentro da indústria de vestuário.

 Assim, eu, que nasci e fui criado neste condado, era um bom amigo dos bichos-da-seda. Não é minha culpa. A desculpa de sempre me vem à mente.

“Além de bichos-da-seda, a Jovem Senhora também não coleciona lagartas, centopéias, aranhas e aranhas?”

 Fiquei quieto… por que mencionar aranha duas vezes?! Martha tem algum tipo de rancor contra aranhas? … Não fazia sentido.

 No nosso quintal, há um galpão de insetos, comumente conhecido como "Galpão da Emma". No entanto, é um prédio muito grande e imponente para ser chamado de galpão.

Além do propósito de acomodar o hobby de Emma de pesquisar bichos-da-seda, o galpão foi construído para coletar e criar qualquer inseto que pudesse soltar fios, bem como todos os tipos de insetos que ela encontrasse.

 Para Emma, ​​era um hobby que ela gostava de fazer em particular, mas conforme os empregados (principalmente Martha) começaram a reclamar e a escala de sua pesquisa gradualmente se expandiu, o pai de Emma, ​​que a adorava, mandou construí-lo há um ano.

“Huh, não cuido dos meus tesouros (insetos) há dez dias.”

Comecei a ficar agitado com esse fato chocante... Havia ração suficiente para durar 2, 3 dias, mas se fossem 10 dias, eles poderiam ter começado a comer uns aos outros. Os bichos-da-seda estavam em uma sala de pesquisa separada, mas eu mantinha outros insetos na mesma sala.

Será que aquela linda aranha violeta está bem…? Aquela aranha, encontrada na floresta há duas semanas, era minha favorita. Lembrei que eu costumava andar por aí e mostrá-la para todo mundo. 

“Jovem senhora…”

Os olhos de Martha pareciam ainda mais frios do que antes. Nunca vou esquecer o jeito que Martha gritou quando mostrei a aranha para ela.

 Um som de batida interrompeu a reclamação de Martha, e Martha foi abrir a porta. Que momento conveniente, deve ter sido...

“ Nee-sama², ouvi dizer que você acordou, então vim vê-la.”

 Aquele que apareceu inesperadamente na porta era… um jovem garoto etéreo e lindo. Não, esse é meu irmão mais novo, William. Ele tem cabelos loiros e olhos roxos… que foram herdados do pai. Havia uma grande gaiola de insetos em sua mão.

 “Desculpe, eu tinha me esquecido completamente dos insetos… enquanto nee-sama estava inconsciente, os bichos-da-seda sobreviveram, pois estavam em uma sala diferente, mas na sala com todos os outros insetos, apenas esta aranha permaneceu…”

 É tarde demais, meus tesouros já foram comidos pelos meus outros tesouros... Gafanhotos, louva-a-deus, grilos, centopéias, milípedes, tatuzinhos de barro, etc., uma grande batalha real deve ter acontecido entre eles... Eu queria ter podido observar aquele grande evento.

 “Uuh… É uma pena, mas não há nada que possa fazer…”

 Dentro da gaiola de insetos, a aranha violeta se movia com um som farfalhante. Esta era minha criança favorita.

 O vencedor do battle royale foi esse garoto, hein.

 Sou só eu…? É um pouco? …mais ou menos…? Sinto que cresceu muito mais.

Oito pupilas redondas(?) estavam olhando nesta direção.

 Sim, você não fez nada de errado. Desculpe por não poder te alimentar…

 Peguei a gaiola de insetos, querendo avaliar a condição da aranha. 

 Como a aranha sempre foi tratada com carinho, quando viu o rosto de Emma, ​​ela se aproximou dela também.

 "Eeeek!"

 Ao ver a aranha sair da gaiola, Martha saiu correndo... Parecia que ela não voltaria por um tempo. Como sempre, Martha simplesmente não consegue entender o quão grande a aranha é.

 Mesmo assim, irmão mais novo... Usar o tesouro da sua irmã para eliminar pessoas, que cara!

 Bem, …para dizer, expulsar as pessoas… mais precisamente, expulsar Martha…

 William estava olhando naquela direção com um olhar inquisitivo já há algum tempo…

 Eu quero dizer, mas não consigo. Eu quero ouvir, mas não vou. Eu quero saber, mas não quero saber. Incapaz de decidir, eu hesito.

 O pensamento que eu tive, talvez… eles também estavam pensando a mesma coisa. William segurou meu olhar e abriu a boca como se tivesse percebido algo.

 “…Mina- no ?”

 Emma também percebeu e disse: “…Peita?”

 Então, em uníssono,

 “Nós reencarnamos em outro mundo?!” “

Nota de tradução:

[1]: Está implícito aqui que o tio de Emma assume os deveres de governo, liberando a família de Emma para se estabelecer na capital.

[2]: Os termos de irmãos usados ​​para mostrar respeito serão preservados na forma japonesa por conveniência, ou seja, irmão mais velho – nii/onii-san ( san pode ser substituído por chan, sama ou outro), irmã mais velha – nee/onee-san

《anterior》《Menu inicial》

 

Lord demônio, tente novamente! Vol. 01 - Prologo

  Prologo : A chegada do Maou

- MERGULHO AO JOGO -

Calendário Império: Ano 2XXX

Os que governavam a maior parte do mundo, conhecido como o Grande Império, haviam começado um jogo assustador.

Para afirmar o controle dos países conquistados, a fim de fechar os olhos das rebeliões; um show cruel que poderia ser dito está servindo como exemplo.

Os detalhes do que só pode ser considerado louco foram:

{As nações vassalas reunirão aleatoriamente pessoas em seu país, chamadas Jogadores, e as matarão até restar apenas uma.}

O Grande Império transmitiu isso para o mundo inteiro e fez apostas oficiais.

Quem será o último em pé? Quem será o segundo que resta? Quem será o primeiro a morrer?

Por ser cruel e transbordar de realidade, foi algo que superou em muito os filmes, conquistando o coração do povo do Grande Império - o Povo Divino.

O jogo que seria transmitido para o mundo inteiro criara muitos dramas e histórias de amor e trágedia, para sobreviver, matariam estranhos contra os quais não têm rancor. E dessa maneira, o público pôde assistir o rosto de 'Seres humanos sem restrições'.

Corridas de cavalos humanas, jogo da vida, teia de aranha; o jogo tinha muitos nomes, e as pessoas incrivelmente ricas que têm tempo livre de sobra despejavam grandes quantias de dinheiro no jogo e, com o tempo, ele se transformou em uma importante fonte monetária do país.

As 'pessoas' que estavam do lado de serem escolhidas tremiam de medo todos os dias; e o "Povo Divino", que estava do lado observador, ficou intoxicado por esse prazer louco.

[Jogos]

O que foi dado a quem ganhou foi uma enorme quantidade de dinheiro e ... um ingresso para se tornar um dos 'Povos Divinos'.

No entanto, a única coisa que aguardava os outros participantes era - sem exceção - a morte.

O0:00:00

■ ■ □□ ■■ □□

2016 AD Japan

“Este evento é nostálgico…”

Neste exato momento, há um homem que está participando desse temível 'jogo'.

Mas não havia medo ou pânico em sua expressão.

O nome dele é Oono Akira. Um assalariado que você pode encontrar em qualquer lugar.

'Fazer o que bem entender' pode ser como isso seria definido.

Ele é o homem que está gerenciando esse jogo por conta própria e sabe tudo sobre esse local, então não havia nada a temer.

Mais ainda, quando o jogo estava dentro da tela de um PC, para não influenciar a realidade.

"Tornou-se um longo hobby."

O homem murmura com uma voz que desapareceria facilmente.

Este jogo começou a se mover em 2001; o início da internet.

E agora é 2016. Você poderia chamar este jogo de antiguidade de 15 anos.

Essa longa história ... chegará ao fim hoje.

O som das teclas do teclado ressoava e, às vezes, ele movia o mouse intensamente, a tela do jogo mudando rapidamente.

Vendo essa figura dele, não parece haver nenhum objetivo em particular.

Simplesmente queimando tudo que reflete em suas retinas em sua mente; esse é o tipo de figura que ele tinha.

(Está quase na hora, hein ...)

Normalmente, seria o momento de anunciar o início do jogo, mas o local só o tinha sozinho.

Quando chegar a hora, o contrato com o servidor será rescindido e o local do jogo desaparecerá completamente. O homem escolheu, não um adeus para muitos, mas um adeus por conta própria.

(15 anos faz muito tempo ...)

Normalmente é impensável que exista um jogo que durou mais do que o que dura a educação obrigatória.

E, na realidade, ele era um estudante do ensino médio no momento em que o jogo começou, mas agora ele já é honesto em empregar palavras.

Entre as pessoas que ele conhece, há aquelas que se tornaram pais e outras que foram para o exterior. Agora, cada um está em um lugar em que tem responsabilidades e perdeu seu tempo livre.

... Isso de certa forma pode ser considerado saudável.

O homem não é exceção.

No passado, ele se empenhava realmente no livre e voluntariamente reestruturação do Jogo, e houve até momentos em que ele se esqueceu de dormir imerso em administrar o Jogo, mas esse mesmo homem, com o passar dos anos, havia formado uma posição e a maioria dos seu tempo foi gasto pelo trabalho.

"Qual área devo ir a seguir?"

O homem havia logado com o personagem que poderia ser chamado de último chefe e estava andando pelo local até os últimos momentos. Às vezes, ele ficava em áreas residenciais, em um templo isolado e até em um lago que não dá para ver no fundo.

Todos e cada um deles eram lugares inesquecíveis para o homem.

23:58:20

"Kunai, obrigado por seu trabalho duro também."

O homem fala com o personagem dentro da tela. Do ponto de vista de alguém de fora, pareceria um pouco assustador.

Dentro da tela, há um homem com cabelos compridos que chega aos ombros com facilidade.

Sua idade ultrapassa claramente os anos 40, mas seu corpo foi treinado até o limite e sua aparência é incrivelmente nítida.

No cenário, ele é um dignitário do Grande Império, e também é o organizador do jogo altamente infame.

- Kunai Hakuto.

As vítimas trazidas por este jogo foram 4.143.792 pessoas. Trazendo uma enorme quantidade de derramamento de sangue e criando pesar; esse é o Lorde Demônio do Grande Império.

Mesmo que seja a hora de enfrentar o fim, esse rosto tinha olhos cruéis aparecendo, e o escárnio em sua expressão não mudou em nada.

Talvez ele tenha sentido algo na figura de Kunai, o homem estremece levemente.

"Pensar que eu passaria os últimos momentos com você ... Nem em meus sonhos eu esperava."

Ele simplesmente diz isso, como se escapasse do olhar afiado de Kunai.

Mesmo com essas palavras, a expressão de Kunai não mudou - obviamente. Ele não se moverá a menos que seja controlado. Basicamente um NPC.

E, no entanto, como se escapasse de alguma coisa, o homem fala palavras em rápida sucessão.

“Parece que você está meio que insatisfeito. Apenas divulgando isso, mas, não importa se você é o último chefe ou o senhor do demônio, você não pode vencer a realidade. Se você ainda não se divertiu o suficiente, continue sozinho ... vou dormir em preparação para amanhã.

23:59:50

“Tchau, Kunai. Além disso, boa noite - XXXXXX ”

 

Lord Demônio, Tenta novamente! (Novel)

Lord demônio, tente novamente!

Informações 

Tipo : Web Novel  

Outro nome: One entry per line. Maou- sama, Retry! 魔王様、リトライ！

Gênero: ação, comedia, fantasia, harem, romance

Data de publicação: 2016

Autor : Kanzaki Kurone, 神埼 黒音

Novel : 79 Capítulos (Completo)

Status: Ativo

Tradutor: Kaito Jr 

Tradução feita através obra original: Blob translations

Obra original: syosetu

1. Sinopse 

Oono Akira, um adulto trabalhador que pode ser encontrado em qualquer lugar, foi transportado para um mundo diferente enquanto estava conectado a um personagem conhecido como "Senhor do Demônio" em um jogo que ele gerencia. Lá ele conhece uma criança com uma perna com deficiência e eles começam a viajar juntos, mas não há como outros deixarem um "senhor do demônio" com uma força tão esmagadora.

 Embora sejam alvos de países e santos que estão tentando subjugar o senhor do demônio, causam tumulto aonde quer que vão.

 Senhor demônio por fora, pessoa normal por dentro, uma fantasia do tipo mal-entendido!

Volume 01 - Capítulos

Cap. 01

  

  

© As traduções são de fãs para fãs, no caso de qualquer reivindicação da DMCA, o conteúdo reivindicado será excluído.

Reencarnei como um escravo - Capítulo 03

Capítulo 03: Vendedor ambulante

Duas caixas de madeira com cerca de um metro de altura e um metro de largura, alinhadas em fileira, foram cobertas com um pano azul claro e limpo para transformá-las em um magnífico suporte de exposição.

No topo do expositor havia pequenos barris e cestas, e o que mais chamava a atenção eram as garrafas, cujo conteúdo eram frutas secas coloridas. Os potes estavam cheios de frutas secas coloridas.

Fiquei surpreso com as cores ricas das frutas, que não perderam a vivacidade mesmo depois de secas, e me perguntei por que uma barraca estava localizada aqui. Mas, em uma inspeção mais detalhada, ele descobriu que havia apenas algumas barracas e barracas semelhantes ao redor. Havia uma, mas ela existia.

Aqueles que não têm baldes, que já trocaram as pedras por dinheiro, podem ser vistos fazendo compras ali enquanto cuidam de seus negócios.

"--Cara, não me diga que você teve tudo roubado...?"

O vendedor ambulante falou com ele novamente.

O homem que parecia ser o dono da barraca com as frutas secas era um homem gentil, de cerca de trinta anos de idade, com um sorriso suave que parecia exalar boa índole.

Ouvir as palavras de uma pessoa assim.

(O que você quer dizer com "roubado"?)

Tsuguto franziu a testa. Mas quando pensou em seu estado atual, ele se convenceu.

Fiquei ali com os ombros caídos, segurando uma única pedra e até suspirando, e tenho certeza de que as pessoas pensaram que eu estava perdido porque o balde inteiro de pedras que eu havia minerado foi roubado.

"Então foi um erro... - ou melhor, não foi muito imprudente? Normalmente, você deve mantê-lo debaixo do braço."

(Não, você não pode cavar uma pedra com um balde no corpo.)

Tsuguto pensou consigo mesmo, mas não disse em voz alta.

Por algum motivo, ele conseguia entender a língua estranha do outro homem, mas não achava que o vendedor ambulante à sua frente pudesse entender japonês.

"Quantos você tem? Você não pode fazer nada com aquele único minério mágico."

O vendedor ambulante voltou seu olhar para a pedra na mão de Tsuguto .

"--Poder mágico?"

A palavra que ele só conseguia entender como "poder mágico", Tsuguto não pôde deixar de perguntar em japonês.

Imediatamente, "merda", ele pensou.

"Sim? Sim, mágica. Minério mágico. Você não sabia o que estava minerando"

O vendedor ambulante respondeu em japonês como se fosse verdade.

"O quê? Não me diga que você entende japonês!"

"Japonês?...Ah, a língua que você está usando. Eu nunca ouvi essa língua antes, então não sei."

(Do que diabos esse homem está falando?) pensou Tsuguto enquanto olhava para o vendedor ambulante.

Embora ele tenha dito que não entendeu, ele respondeu perfeitamente ao japonês de Tsuguto .

Se você realmente não entende japonês, então o que dizer da conversa que estamos tendo?

"Não, obviamente--"

Tsuguto estava prestes a discutir com o vendedor ambulante quando de repente percebeu que a mesma coisa havia acontecido com ele.

Ele se perguntou se era a mesma coisa que aconteceu com ele.

Assim como o vendedor ambulante que afirmou estar ouvindo japonês pela primeira vez, esta foi a primeira vez hoje que ele ouviu a língua falada pelo vendedor ambulante. Não entendo a pronúncia nem a gramática, mas consigo entender o significado das palavras quando as ouço.

Tsuguto pensou que era o único que estava nessa situação, mas esse vendedor ambulante estava no mesmo barco - ou talvez todas as pessoas ali estivessem na mesma situação, considerando a atitude do vendedor ambulante, que agiu como se fosse natural.

Tsuguto pensou que se conseguisse reunir mais informações, conseguiria descobrir um pouco mais sobre o que estava acontecendo, mas quanto mais informações ele obtinha, menos conseguia entender a situação.

Vendo Tsuguto repentinamente interromper suas palavras e começar a se perder em pensamentos.

"... Escute garoto, eu sei que você está deprimido, mas você não vai conseguir suas coisas de volta só reclamando."

O vendedor ambulante disse isso porque ele tinha entendido mal a situação.

Tsuguto, que estava prestes a mergulhar em um mar de pensamentos, ouviu uma voz que chamou sua atenção de volta para o vendedor ambulante.

Ele lembrou a si mesmo que só pensaria nisso quando tivesse informações suficientes.

"Ah, sim, você está certo. Bem, em vez de estar deprimido, é mais como estar confuso por uma situação desconhecida."

"Hm, que estranho ... talvez você seja um novato em Berg?"

Berg... é esse o nome desse lugar? Ele assentiu internamente.

"Ultimamente, ou melhor, bem... hoje."

"Você teve azar. É a mesma coisa na cidade em geral, tem muita gente chegando. Alguns deles estão roubando também. Especialmente em Berg, sempre temos falta de gente para minerar minério mágico, então basicamente qualquer um que consiga desenterrar uma pedra é bem-vindo--"

Ao dizer isso, o vendedor ambulante olhou para os que estavam reunidos na praça, escondendo um pouco a voz.

"E então tem todo tipo de idiotas e ladrões, sabe?"

Em outras palavras, roubar não é incomum por aqui.

Tsuguto demonstra um pouco de amargura pelo fato desagradável, mas se lembra das palavras do vendedor ambulante para não perdê-las.

"--O que você vai fazer sobre isso?"

O vendedor ambulante perguntou, apontando para a pedra que Tsuguto segurava.

"Você teria que ser um idiota para ficar na fila por apenas um desses." (Tsuguto)

"--Haha, eu suponho. Você quer que eu compre para você?"

"Tem certeza? Quanto custa?"

"Acho que uma grande moeda de cobre é o preço para esse tipo de pedra. Hmmm, é de boa qualidade, então que tal uma moeda de cobre extra mais 11 Lark?"

Quanto isso equivale?, Tsuguto quis dizer, mas se conteve com esforço.

Parece uma má ideia deixar as pessoas saberem que não entendo o valor e a unidade monetária.

Se isso for descoberto, eles podem me enganar o quanto quiserem e, acima de tudo, um cara que nem sabe de uma coisa dessas é simplesmente suspeito.

".......11 Lark, hein? Você tem alguma coisa que eu possa comprar com isso?"

Tentando descobrir o valor do dinheiro, Tsuguto olha para os produtos enfileirados nas barracas e faz várias perguntas.

"Hmmm, 11 Lark, como esperado, é o suficiente apenas para frutas secas. Uma colherada disso é One Lark. Ah, você tem um saco? Se não tiver um, este saco é 30 Lark."

A colher de pau que o vendedor ambulante tem nas mãos é bem pequena, como aquelas usadas para colocar açúcar no café. É do tamanho certo. Uma cotovia naquela colherada. Tsuguto pensou que mesmo que fosse onze vezes mais, ele poderia terminar tudo de uma vez.

A pequena bolsa de cordão que o vendedor ambulante lhe ofereceu custava trinta larks. Ele não conseguia nem comprar uma bolsa de cordão tão pequena.

11 cotovias pareciam ser uma quantia muito pequena de dinheiro.

Talvez não valesse nem 100 ienes se eu convertesse para ienes japoneses.

Ele não queria dinheiro suficiente para ficar em algum lugar, mas queria pelo menos o suficiente para uma refeição, o que era verdade.

Enquanto olhava para o sol, que começava a se pôr, Tsuguto se perguntou o que fazer com uma quantia tão pequena de dinheiro, e então percebeu.

Tsuguto enfiou a mão no bolso, tirou uma pedra transparente e ofereceu ao vendedor ambulante.

"Posso vender isso?"

O vendedor olhou para a pedra na palma da mão de Tsuguto e seus olhos se arregalaram.

"Ooh, é um cristal de éter, não é?"

Aparentemente, a pedra transparente é chamada de cristal de éter.

"Você tem sorte se conseguiu pela primeira vez hoje. Ah, mas se suas coisas foram roubadas, você não tem tanta sorte, afinal. Ha-haha."

(Em outras palavras, sou um cara de sorte que teve suas coisas roubadas. Não, mas um cara de sorte não se perde em um lugar inexplicável como esse...)

"E então? Você vai comprar?"

"Claro. Eu gostaria de comprá-lo. Eu lhe darei 2 moedas de prata grandes e 5 moedas de prata pequenas em troca."

Disse o vendedor ambulante, apontando dois dedos da mão direita e cinco dedos da mão esquerda para ele, mas Tsuguto pensou: "Então, quanto é isso?", e pareceu confuso.

"Ah? Insatisfeito? Na melhor das hipóteses, você só pode vendê-lo por duas grandes moedas de prata quando vendê-lo lá."

Ele não conseguia decidir se as palavras do vendedor ambulante eram verdadeiras ou não enquanto apontava para a fila de pessoas com baldes, mas não tinha vontade de ficar na fila para descobrir, então decidiu vender a pedra pelo preço que o vendedor ambulante havia lhe dito.

"Tudo bem, o preço é bom. Vou te dar a bolsa de graça."

"Um saco dessas frutas secas? Só um saco?"

"É uma carteira."

"Ah, entendo. Bem, então, um minério mágico, um cristal de éter, 2511 Larks para apertar, e um saco de extras. Muito obrigado."

Contando o dinheiro que recebeu e colocando-o na bolsa, Tsuguto o calculou junto com as informações sobre a moeda que o vendedor ambulante havia acabado de mencionar.

Duas moedas grandes de prata. Cinco moedas pequenas de prata. Uma grande de cobre. Uma pequena moeda de cobre. E isso é 2511 cotovias--

Uma moeda grande de prata custa 1.000 cotovias.

Uma pequena moeda de prata custa 100 cotovias.

Uma moeda grande de cobre custa 10 cotovias.

Uma pequena moeda de cobre equivale a 1 cotovia.

É isso.

Agora tenho uma ideia geral da moeda e sua unidade. Agora volto minha atenção para a mercadoria na barraca, esperando ter uma noção melhor de seu valor.

"Quanto custa essa coisa parecida com carne seca?"

Apontando para um pedaço vermelho-escuro do tamanho de uma lata de suco em uma cesta exposta, Tsuguto perguntou ao vendedor: "Não é 'parecido com carne', é carne devidamente seca." ele disse.

"Não parece, mas é carne seca. 1 pequena moeda de prata. Ah, o saco de carne é um pouco maior, então são 5 grandes moedas de cobre."

A carne seca é grande demais para ele comer em uma refeição. Se for uma moeda de prata ou cem cotovias, se eu conseguir passar o dia com um único pedaço de carne seca, posso viver por quase um mês com 2511 cotovias à mão. Tsuguto fez um cálculo tão grosseiro em sua cabeça.

"Tudo bem. Eu aceito."

Tsuguto deu a ele 2 moedas de prata e recebeu um saco de carne seca e 5 grandes moedas de cobre em troca.

Depois de garantir uma refeição, Tsuguto perguntou algo importante ao vendedor de rua.

"Você sabe se tem algum lugar aqui perto onde eu possa ficar?"

Este era um assunto urgente.

Considerando a posição do sol, não demoraria muito para anoitecer. De qualquer forma, ele tinha que encontrar um lugar para ficar antes de tudo, ou então teria que dormir do lado de fora nesta terra estranha.

"Hmmm, uma pousada? Isso mesmo! Se você acha que está tudo bem, você pode ir direto daqui e--"

O vendedor ambulante apontou para uma área arborizada na extremidade da praça e disse: "Um pouco antes de você chegar à rua principal, há uma pousada chamada 『Pavilhão Dragon's Den 』. Do seu lado, eu recomendo essa."

"『Pavilhão Dragon's Den 』, certo? Tudo bem."

Tsuguto deu um suspiro de alívio pelo fato de ter conseguido encontrar um lugar para ficar.

"É, bem, não deixe isso te derrubar, apenas faça o seu melhor. Se você trabalhar diligentemente, você será capaz de acumular pelo menos uma moeda de ouro em pouco tempo."

"Ouro? Sim, bem, talvez."

Pensando que também há moedas de ouro, Tsuguto sai da barraca, deixando uma resposta em branco.

Atrás de Tsuguto, que estava se afastando, o vendedor ambulante finalmente o chamou.

"E eu sei que é tarde demais agora, mas--bem-vindo a Berg! Desejo-lhe boa sorte nesta cidade!"

Com as palavras do vendedor ambulante, a boca de Tsuguto finalmente se abriu num sorriso pela primeira vez hoje.

《anterior》《Menu inicial》

 

A vilã está mudando seu papel para uma Brocon - Capítulo 10

 Capítulo 10 :: Tentei dar bebidas 

(差し入れしてみた)

Depois que Ekaterina bateu na porta, Ivan, o criado de Alexei, abriu a porta. Seus olhos se arregalaram no momento em que viu Ekaterina.

“Minha Senhora, por que você está carregando uma cesta tão grande?”

Ivan pegou a cesta dela imediatamente. Ivan era um criado que era tão sensato quanto Mina. A única diferença entre eles era que Ivan tinha um sorriso amável estampado no rosto, diferente de Mina. Seu cabelo castanho claro e olhos âmbar davam uma impressão gentil. Ele era quase tão alto quanto Alexei, consideravelmente bonito.

“Obrigada. Você pode fazer chá para todos?”

“A cesta cheira bem. O que é isso?”

“Ufufu. Eu fiz isso!” Ekaterina disse com um sorriso. Isso chocou Ivan.

(Ele não precisa parecer tão surpreso…)

“Vossa Excelência, a Srta. Ekaterina veio nos visitar.”

Ivan superou o choque e chamou seu mestre. Ao mencionar Ekaterina, Alexei olhou para cima. “Ekaterina. O que há de errado?”

“Irmão, trouxe nosso almoço.”

“Parece que foi a Srta. Ekaterina que fez isso.”

Ivan pegou a cesta e mostrou. Isso fez os olhos de Alexei se arregalarem. Não apenas Alexei, mas os executivos que administravam o território de Yurinovas no escritório viraram seus rostos ao mesmo tempo, olhando para ela.

Foi tão surpreendente assim?

Bem, Ekaterina queria falar com eles de qualquer maneira.

“Pessoal, que tal fazer uma pequena pausa no trabalho para fazer uma refeição? É apenas uma refeição leve, mas tentei cozinhá-la.”

“Você realmente conseguiu…?”

“Sim, irmão. Peguei emprestado a cozinha do refeitório… Hum, alguém me ensinou a fazer, então acho que você não precisa se preocupar tanto.”

Enquanto Ekaterina e Alexei conversavam, Ivan preparou os pratos e serviu os crepes da cesta. Então Ekaterina se lembrou de algo e deu a Ivan uma parte que estava bem embrulhada com pano.

“Isto é para você. Eu embrulhei para não esfriar. Certifique-se de comer quando já tiver servido a porção de todos, ok?”

“Minha Senhora, você preparou minha parte também?” Ivan pareceu surpreso, mas aceitou alegremente.

“...Está delicioso,” Alexei murmurou após dar uma mordida, incapaz de esconder sua leve surpresa. Ouvindo isso, Ekaterina ficou alegre.

(Yay! Ele não está me bajulando agora! Ele me elogiou inconscientemente, certo! O irmão me elogiou!!)

“Essa é uma refeição leve que os plebeus compram nas barracas, certo? Eu costumava comer quando era estudante. Que nostalgia… Você até colocou mostarda nas salsichas, minha senhora. É uma delícia.” Entre os executivos, o jovem que era o chefe das minas mastigava os crepes, murmurando com profunda emoção. Seu nome era Aaron Kyle.

“Tem o sabor caseiro da capital imperial. Cebola frita e bacon são os ingredientes padrão na casa dos meus pais, mas batatas e bacon também são deliciosos”, comentou Boris Nova, o braço direito de Alexei, com uma voz sombria.

Como a família Novak era o ramo da família Yurinova, a maioria das pessoas pensava que ele nasceu no território de Yurinovas. Acontece que o avô dele, Sergei, nomeou Boris para trabalhar para ele quando ele era um funcionário público júnior, então ele se casou com a família Novak.

“Eu comi isso com doces como geleia no território de Yurinovas, mas esses ingredientes também têm um gosto bom. Agora que penso nisso, há uma culinária semelhante em outros países.” A pessoa que examinava cuidadosamente os crepes com interesse era Halil Tallal, que estava servindo como chefe de distribuição comercial.

Ele tinha pele morena, uma prova evidente de que era de outro país. Como linhagem direta do chefe de um grande Halil com escritórios ao redor do mundo, Harry podia contar muitos detalhes das circunstâncias de outros países.

Além deles, havia o chefe da agricultura florestal, o chefe das finanças, o chefe da administração, o chefe da Ordem dos Cavaleiros e o conselheiro (advogado e consultor). Juntos, eles trabalhavam como o cérebro de Alexei. Os executivos se revezavam visitando Alexei um após o outro para relatar ou pedir permissão ao jovem duque. A maioria deles eram talentos encontrados por Sergei, e eles eram a melhor escolha entre seus respectivos campos.

Pode-se dizer que Sergei deixou suas maiores posses para seu neto. Graças a elas, Alexei pôde equilibrar seus estudos com seu dever como duque.

Era incomum que eles tivessem conversas amigáveis ​​sobre a comida dos plebeus, algo não relacionado ao seu trabalho.

“Esta é a primeira vez que ouço falar da casa dos pais de Novak. Em que área da capital imperial fica?”

“Ele fica no centro da cidade. Excelência, você não saberá a localização. Não os visito há vinte anos… Tenho certeza de que mudou muito. Aaron, e você?”

“Eu nunca fui à casa dos meus pais. Sou o quinto filho, de qualquer forma. Tenho certeza de que meus pais se esqueceram da minha existência.”

“Ser o quinto filho não é tão ruim assim, sabia? Tenho dez irmãos, sem contar minhas irmãs. Meu pai tem três esposas.”

“Isso é incrível, Halil.”

Os homens riram e pararam imediatamente após se lembrarem de Ekaterina.

“Pessoal, por favor, não se preocupem comigo. Estou feliz que vocês estejam se divertindo.”

Ekaterina sorriu. Ela havia sofrido assédio sexual e assédio de poder em sua vida anterior. Ouvir sobre alguém ter três esposas não a preocupava mais.

“Eu geralmente não tenho a chance de falar com todo mundo assim. É graças a você, Ekaterina.”

“É um prazer fazer o irmão feliz,” Ekaterina sorriu satisfeita. Ela estava feliz em fazê-lo relaxar, mesmo que apenas por um tempo. Esse era o plano dela para impedir a morte dele por excesso de trabalho!

“Vou fazer algo de novo amanhã, então você vai comer?”

Alexei franziu a testa. “Fico grato por isso, mas você terá que fazer pessoalmente, certo? Vou pedir para a cozinha preparar isso para nós, então não faça mais isso. E se você se machucar?”

“Mas eles não vão gostar de fazer esse tipo de prato, certo? Irmão, você não pode exigir muito tratamento especial da academia, ou isso vai prejudicar a reputação do Duque Yurinova. Tenho certeza disso.”

"Em…"

Ekaterina esperava por isso.

Alexei não era exigente quanto à refeição, mas ela estava confiante de que ele ficaria preocupado com isso.

Alexei costumava dizer coisas como ele faria qualquer coisa por ela, como fazê-la ter boas notas ou algo assim, mas ele se continha quando se tratava de suas necessidades. Ele era esse tipo de irmão siscon.

“Um dos meus colegas também preparou seu próprio almoço. Nós nos divertimos cozinhando juntos enquanto conversamos. Por favor, deixe-me continuar.”

“...Se você desejar.” Alexei assentiu relutantemente.

Observando a interação dos irmãos, os executivos sufocaram o riso. Alexei não seria afetado por nada durante o trabalho, mas ele era muito leniente com a irmã. Para eles, tal Alexei era engraçado de assistir.

Mesmo depois que Alexei e os executivos retomaram o trabalho, Ekaterina ficou no escritório para ajudar com algumas tarefas. Ela fez isso até Alexei terminar seu trabalho perto do fim do intervalo para almoço. Eles então retornaram para suas respectivas salas de aula.

Os executivos continuaram a trabalhar no escritório mesmo quando Alexei já tinha saído. Eles tinham muitas coisas para fazer, como instruir seus subordinados, preencher os documentos e consertar as políticas que tinham decidido durante o intervalo do almoço. Eles tinham que terminar tudo até que Alexei voltasse para cá depois da escola.

“Eu nunca pensei que poderíamos comer a comida caseira da Srta. Ekaterina. Esta é a primeira vez que a conheço, mas ela é uma mulher linda e gentil. Sem contar que ela se importa com o irmão. Fico profundamente comovido quando sei que Sua Excelência finalmente tem uma família que se importa com ele”, Aaron disse alegremente.

“Eu concordo. Mas parece que ela é ainda mais capaz do que isso. Lorde Novak, o que você acha dessa sugestão? Essa é ideia da Srta. Ekaterina.”

“O quê? O que é isso, uma carroça?” Novak olhou para os documentos que recebeu, intrigado.

“É uma questão pendente há muito tempo para a revitalização do comércio no território do Duque. A Srta. Ekaterina, que descobriu sobre isso, olhou para um relatório para Lord Aaron e propôs usar os vagões que transportavam o metal bruto da mina para a capital imperial.

No caminho de volta da capital imperial para o território dos Yurinovas, a bagagem dos vagões está vazia. Como eles vão retornar com guardas de qualquer maneira, eles podem carregar os itens das pequenas lojas na capital imperial por um preço barato. Afinal, essas lojas não podem comprar um vagão pessoal. Isso aumentará as lojas que podem lidar com os itens da capital imperial, o que naturalmente impulsionará o mercado.

Agora que penso nisso, os navios de carga da empresa da minha família carregam o máximo de coisas que podemos quando partimos e quando retornamos. Podemos fazer a mesma coisa com os vagões.”

Novak começou a ler os documentos com uma cara séria.

“Negócios não são minha especialidade, mas… mesmo que a Srta. Ekaterina tenha pensado casualmente nessa ideia, essa é uma proposta inovadora. Cada departamento não compartilha suas informações com outros departamentos, então não podemos pensar nessa ideia. E ainda assim a Srta. Ekaterina conseguiu juntar isso e aquilo. Ela tem um talento incomum.”

Halil assentiu para as palavras de Aaron. “Está certo. Fiquei surpreso que a Srta. Ekaterina, que era reclusa e não familiarizada com o mundo, pudesse fazer tal proposta. Como esperado da irmã de Sua Excelência e neta do Duque Sergei.”

Se Ekaterina ouvisse suas avaliações, ela sem dúvida gritaria interiormente: “Sou apenas uma mulher na casa dos trinta que teve experiência no sistema de gerenciamento de logística na minha vida anterior! Desculpe por trair suas expectativas!”

Mas isso foi apenas o começo de tudo.

《anterior》《Menu inicial》

 

Minha casa é um ponto de energia mágica - Capítulo 03

 Capítulo 03: Maneira fácil de usar magia

Eu fui lá fora junto com Sakura.

A área ao redor da casa estava em péssimo estado devido à luta entre as bruxas e o dragão.

Todas as árvores ao redor foram arrancadas ou queimadas. Também há muitos buracos, dificultando a caminhada.

Pelo amor de Deus, vocês, fazendo o que querem em volta da casa de alguém.

"Bem, então, que tipo de magia você gostaria de fazer, Mestre?"

"Ah, sim."

Depois que dormi novamente, estou revigorado, finalmente as rodas na minha cabeça começaram a girar.

Das necessidades dentro da minha casa, tenho roupas suficientes e estou bem em relação à comida por um tempo, mas não posso adiar por muito tempo.

"Então, eu gostaria que fosse algo que pudesse fazer ou obter comida."

"Como você desejar"

Dizendo isso, Sakura pegou uma maçã.

"Esta é uma maçã da geladeira, posso usá-la, por favor?"

"Uhh, não me importo"

Comprei isso há muito tempo, nunca tive tempo de comê-lo, então ele acabou murcho.

"Bem, então, vamos cortar isso, tirar as sementes e enterrá-las. —-Sim, Mestre. Mais tarde, quando isso crescer, podemos ter quantas maçãs quisermos!"

"Não, mesmo que você diga isso... quero dizer..."

"Pêssegos levam três anos, caquis levam oito anos, então as maçãs não levariam ainda mais tempo?"

"Está tudo bem. Afinal, é usar a magia do Mestre. Algo como cultivar árvores e plantas é fácil."

"Tem certeza?"

Até agora, tudo o que fiz foi acabar com aqueles caras barulhentos. Realmente não tenho ideia de para que mais isso poderia ser usado.

"É isso. Bem, já que você não está acostumado, então me use como um intermediário para tornar mais fácil. Estou completamente em sintonia com a magia do Mestre, então, por favor, me use como achar melhor."

"Usar você...?"

"Por favor, toque meu corpo. Então, por favor, imagine algo"

Fiz o que me foi dito e coloquei minha mão na cabeça de Sakura.

"Ah..."

"Você parece bem feliz, mas o que eu devo fazer?"

"Se você apenas imaginar a macieira crescendo, então eu a regularei."

Eu me pergunto se é só isso? Bem, vamos tentar.

Para crescer uma árvore... primeiro ela tem que brotar, eu acho.

Eu a imaginei brotando. Então,

"Oh! Um broto apareceu!"

Bem na minha frente a terra foi empurrada para cima e um pequeno galho surgiu, a muda de maçã saiu.

Incrível, apenas alguns segundos e é assim.

"Se for assim——então eu deveria ser capaz de me apressar em mais etapas, eu só preciso imaginar e vai ficar tudo bem, certo?"

"Mm……..hu, Sim. Deixe comigo."

Entendo. Então, de repente, imaginei a macieira crescendo. Então,

"Uau!"

*Creeeeaaaakk* e uma enorme macieira disparou poderosamente do chão.

"E-terminou de crescer."

Essa velocidade de crescimento é insana. Já está em outro nível comparado ao cultivo artificial em estufas.

Eu criei uma enorme macieira em um momento.

Embora eu não entenda realmente como funciona, é verdade que há frutas vermelhas brilhantes penduradas ali.

Dei uma mordida para ver e era fresco, doce e delicioso.

"Entendo.  Essa é uma maneira de usar magia, hein…"

"Haaa…….fuuuuu……sim, esse é o resultado da magia do Mestre!"

Sakura tinha o peito estufado de orgulho e admiração, mas seu rosto estava vermelho e ela respirava pesadamente.

"Hm? O que foi Sakura, você está cansada?"

"Não, estou apenas me sentindo, animada, só isso."

Entendo. Mas não entendo por que ela está animada.

Ainda assim, o poder mágico é incrível, é um poder para todos os fins, não é?

"Dessa vez vou tentar sozinha."

Pensando nisso, peguei a maçã que tinha acabado de comer e a cortei.

Então, cavei um buraco adequado e a enterrei,

"Cresça grande!!"

Eu imaginei fortemente enquanto gritava. Então,

"____ ____"

*Creaaaak* e outra árvore enorme apareceu.

Na verdade, era uma árvore ainda maior e exuberante em comparação a antes.

Além disso, ela espalhou suas raízes amplamente e o solo irregular ficou mais liso.

"Isso é incrível, Mestre! Você conseguiu sentir isso em uma tentativa!"

A sensação ou o que quer que seja, foi só imaginar na minha cabeça, então foi uma tarefa fácil.

Com apenas isso eu criei uma árvore.

"Usar magia é super fácil~"

Se é tão fácil, então posso usar isso para muitas outras coisas.

Vou testar muitas coisas.

Parece que meu problema com comida pode ser facilmente resolvido.

《anterior》《Menu inicial》

 

Me tornei uma Healer em outro mundo - Capítulo 04

 Capítulo 04 : Slime é essencial, certo?

"Eu adoraria ir à cidade uma vez com Shou, mas tenho um contrato para ficar aqui"

Falco falou com Leon enquanto voltava para a cidade.

"Sim. Vejo você em uma semana"

"Enquanto isso, um conjunto de roupas para a criança e mais comida precisam, eu acho"

"Tudo bem. E não se esqueça de contatar o mestre da guilda e a igreja"

"Eu estarei sob seus cuidados"

Quando Leon se virou para Shou,

"Eu gostaria de levá-lo para seus pais adotivos, mas Falco está sendo egoísta, então você terá que viver aqui durante o inverno"

E então ele deu um tapinha na minha cabeça. Atualmente faz onze meses, ele disse. Já faz vinte anos desde que recebi um tapinha na cabeça?

"Sim"

"Você é um bom garoto"

Ele saiu de uma forma suave. Acho que eles realmente se importam com crianças.

"Bem, Shou, estou aqui para proteger a Floresta do Norte durante o inverno."

"Guarda?"

Falco disse que era um caçador.

"Você não sabe nada sobre a Floresta do Norte ou o Caçador, sabe?"

"Sim"

"Ah ~"

Falco explicou brevemente enquanto batia na minha cabeça como uma tonelada, tonelada com sua mão direita. Durante os meses de inverno, o número de monstros na floresta do norte aumenta. A presença de um caçador forte nesta cabana na entrada da floresta reduz o número de demônios que vão para a cidade. O caçador é pago apenas por ficar e ainda mais por vender os monstros que derrotou. Se alguém for habilidoso, é um ótimo trabalho, e tem sido um trabalho básico de inverno por anos.

"Normalmente, já tenho alguns grupos comigo para que possamos nos revezar para ir à cidade, mas este ano sou só eu"

Então, tenho uma criança interessante só para mim, Falco continuou em sua mente.

"De qualquer forma, estou caçando à tarde, então Shou está sozinho, mas tenho certeza de que você ficará entediado, então talvez que tal você tirar o slime"

"Slime! Um com cor aquosa?"

"Você sabe sobre isso? Eles vêm em todos os tipos de cores, mas tome cuidado, eles cospem ácido”

Ele me entregou uma poção e uma adaga e me mostrou como derrotar o slime. Eu peguei sem pensar duas vezes. Cutucá-los, fazê-los cuspir ácido e cortá-los em uma chance. E então,

“Ok, eu estarei de volta à noite!”

E quando Falco saiu revigorante, Shou ficou atordoado ao vê-lo partir. O quê, eu não quero lutar, oh, eu só disse à Deusa que não quero lutar? Não, eu disse a Falco que também não faria a espada, não disse? Eu me pergunto por que seguro uma espada.

Por enquanto, ele me ensinou a usar a pedra mágica, então peguei a água, lavei minha tigela, limpei, comi meu almoço e então olhei para a adaga que deixei na mesa.

Então me lembrei do que Falco disse. Ele disse que o slime é um demônio a ser considerado, que está na grama e pode ferir crianças.Que é melhor reduzi-los o máximo possível e, então, “Esta pedra mágica tem 500 gil cada?”

"Ele disse, o que são 500 gil?"

“Você pode comprar 5 pedaços de pão com ela”

Shou pareceu um pouco enojada ao se lembrar de quão duro o pão era.

“Comida é importante. Certo, então, por essas quatro pedras mágicas, você ganha uma noite na pousada da guilda. Café da manhã e jantar incluídos”

A pousada! Os olhos de Shou brilharam.

“Então, eu posso viver com 90.000 gil por mês?”

“Sim, quero dizer, no mínimo”

“3.000 gil por dia? Seis slimes? Irracionalmente”

“Você... você é rápido em calcular, embora pudesse facilmente ter pegado seis deles. Vou te mostrar como as crianças ganham sua mesada. Você sabe, ervas e tudo mais”

“Ervas!”

Era isso que eu queria fazer! Mas, na realidade, só me ensinaram como derrotar slimes. Não tem jeito, vamos apenas observar por enquanto.

Shou preparou um galho de árvore maior que seu corpo e procurou pelo slime.

Esta cabana tem pedras de barreira fortes colocadas em todos os lados do terreno para impedir que monstros fortes entrem. Por outro lado, ele disse que demônios mais fracos, como slime e lagartos, poderiam ser trazidos. Então há bastante slime lá dentro.

Shou usou o bastão para observar o slime cuspindo ácido. A única vez que um slime cuspia ácido em alarme era quando era tocado diretamente ou quando estava em uma posição de alerta e perto o suficiente. A distância do ácido cuspindo é de aproximadamente dois passos nas pernas grandes de Shaw. O ácido vomitará o mais rápido que puder duas vezes, mas não na terceira vez. Depois de um tempo, ele vomitará novamente.

Terminei o primeiro dia vasculhando o slime e observando, e então Falco me repreendeu por não ter conseguido um. O segundo dia foi um teste do primeiro. Não importa quantas vezes fosse repetido, era o mesmo.

Em outras palavras, cutuque-o duas vezes à distância para fazê-lo cuspir ácido e depois corte-o. Disseram-me para lavar a pedra mágica com magia de água, mas ainda não consigo usar magia. Eu poderia fazer pauzinhos de um galho e enxaguá-los com uma banheira de água e isso seria ótimo.

Não há como negar o fato de que fiquei irritada com Falco, que olhou para Shou com um pouco de calor quando também não consegui nada no segundo dia. Falco quer ensinar a Shou, que não conseguiu, um punhado de coisas, então ele está feliz que ela não consiga.

"Começaremos a treinar para a espada na próxima semana"

O que faremos com esse Falco inquieto? Você quer dormir comigo?

Sim, Falco resistiu ferozmente a Shou, que havia preparado outro quarto para si mesmo no primeiro dia. Há vários quartos na cabana, embora seja pequena, pois há vários grupos hospedados lá. Era. Shou aprecia a importância da independência, enquanto Falco aprecia a estabilidade emocional da criança. Eventualmente, Shou perdeu para Falco, que lamenta tê-la acolhido sem motivo. Bem, ele é aquecido.

Falco, por outro lado, aproveita cada dia. O futon é quente e a comida é divertida. Estou propositalmente dando a ela um grande pão para vê-la girá-lo, mas ultimamente ela mesma o corta em fatias finas. Não posso deixar de ficar desapontado.

Embora ela diga que não fará a espada, Shou a pega de braços abertos e franze o nariz quando a confia a ele. Os olhos de Shou brilham quando ela vê o lodo e fica desapontada ao saber que é uma praga. Shou está brilhando com o desejo de ficar na pousada.

Eu nunca soube que viver com uma criança poderia ser tão interessante, eu vivi 50 anos e esta é provavelmente a maior diversão que eu tive em 50 anos. Talvez.

Mas na segunda noite, Shou disse.

"A sopa que Leon nos trouxe está prestes a acabar. O que vamos fazer agora?"

"Oh, eu como pão e carne seca. Normalmente" "

O quê, mais quatro dias?"

"Hmm, bem"

Foi ruim? Caçadores são assim. Pensando bem, Shou é uma criança de um bom lugar. Mais comida está chegando na próxima semana, mas o que vamos fazer esta semana, eu? Eu não posso criar filhos com coisas assim.

Com um Falco impaciente em seus calcanhares, Shou vasculhou a despensa e juntou uma variedade de coisas. O primeiro forneceu vegetais de raiz. Cebolinha. Frutas de longa duração. Cogumelos secos. Frutas secas. Farinha. Muita carne seca.

Na manhã seguinte, acordei impaciente para encontrar Shou não em meus braços, e ela estava fazendo sopa na frente da ferramenta mágica. Shou estava lá. O pão também foi cortado fino e aquecido.

Acho que o pão pode ser cortado em fatias finas e aquecido sem dificuldade. Que coisa fofa sobre Shou, que está fazendo careta com sua boquinha sem ter que virá-la.

Eu assisti atordoada e fui repreendida por me preparar rapidamente. Ser repreendida não foi tão ruim. Fiz uma careta e Shou me deu um olhar frio. Olhos frios não são ruins. Pelo contrário, são bons.

《anterior》《Menu inicial》