14 de mar. de 2022

Her Majesty’s Swarm - Capítulo 01

 Capítulo 01 :: Confirmando a Situação

 Vou mencionar isso antes que tudo seja engolido pela consciência coletiva do Enxame e depois esquecido.
 Tenho 18 anos e estou no meu primeiro ano de faculdade.  Nasci e cresci no Japão.
 Eu não tinha muitos amigos, mas tinha muitos amigos virtuais.  Principalmente através de conexões de jogos.  Quando se trata de jogos, posso ter quantas conversas quiser.  Acho que levei uma vida muito vã.  Ainda assim, não me arrependo, e não é que eu não tenha arrependimentos.

 Eu vou deixar.  Vou deixar este mundo.
 
── Bem, a primeira coisa que eu deveria fazer era confirmar a situação atual
 Reunir inteligência é a primeira coisa a fazer neste tipo de jogo.  A vitória só pode ser alcançada se você conhecer o terreno ao redor, a localização da facção inimiga, a localização dos recursos necessários para criar as unidades – os enxames e tudo mais neste mundo.

 Esta é a base dos 4Xs: Explorar, Expandir, Explorar e Exterminar.
 Mas a verdade é que eu ainda hesitava em lutar contra o “inimigo”.
 
Onde estou em primeiro lugar?

 Um mapa que era muito grande.  Cavernas que eu nunca tinha visto antes.  Não me lembro de ter jogado em um mapa tão vasto e com cavernas como a que estou agora.
 É por isso que espalhei os Enxames Estripadores, uma unidade de cada vez.  Suas informações são transmitidas diretamente a mim pela consciência coletiva.  Desenhei um mapa com base nessas informações, pensando no terreno que precisava capturar para vencer.

 「Sua Majestade a Rainha.  Seu vestido está pronto」

 Ao mesmo tempo, eu tinha que ter certeza de que era eu também.
 
Eu tinha dezoito anos──mas eu tinha me tornado um pouco mais jovem.  Eu provavelmente tenho cerca de quatorze anos agora.  O moletom e shorts que estou usando são soltos e folgados.  Tenho medo que eles caiam.
 Não sei como voltei a ser jovem.

 Por que eu estava aqui em primeiro lugar?

 O que eu estava fazendo antes de vir aqui?

 Não sei.  A última coisa de que me lembro foi de parar no ponto em que liguei meu computador e pensei em jogar um jogo – por que isso aconteceu?

 Não entendo.

 No entanto, devo investigar mais.  A razão pela qual eu vim aqui pode ser um fator chave no meu retorno daqui.
 Sim, não pretendo ficar neste mundo incompreensível para sempre.  Depois de liderar a Arachnea como sua rainha, planejo ir para casa.  Eu tenho vivido como um recluso por um tempo agora, mas esse mundo é onde eu pertenço.

 "Sua Majestade?"

 「Ah, desculpe.  Eu vou mudar.  Você pode deixá-lo lá」

 Apontei para a cama quando o enxame de trabalhadores que trouxe as roupas inclinou a cabeça.  A cama era simples demais, apenas uma plataforma de pedra coberta de palha.  Vou ter que melhorar meu ambiente de vida em breve.

 「Agora, que tipo de roupa ele fez para mim?」

 Espalhei as roupas que o enxame de trabalhadores havia feito para mim sem muita esperança.

 「…..Ele pode fazer algo assim hein」

 O que foi criado foi um vestido magnífico.  Era feito de um tecido sedoso e era tão sereno e luxuoso como se tivesse sido feito para ser usado por uma dama vitoriana.  Era perfeito, exceto pelo fato de que a parte de trás estava muito aberta, deixaria meu seio visível e parecia difícil de lavar.

 「Espero conseguir comida, roupas e abrigo melhores」

 Murmuro para mim mesma enquanto coloco o vestido que o Enxame de Trabalhadores fez para mim.

 「A habitação precisa de melhorias.  Mas o maior problema, por enquanto, é a comida, hein?」

 A comida era importante.  Não vivo sem comida e preciso de comida como recurso para produzir meus enxames.  O cenário básico desse jogo era que todas as unidades, exceto as inorgânicas, eram fabricadas com alimentos.

 "Sua Majestade"

 De repente, uma voz soou em meus ouvidos.

 "O que é isso?"

 『Encontramos uma vila.  Existem habitantes.  O que deveríamos fazer?"
 
Este foi um relatório do enxame que enviei para explorar os arredores.  Está vindo através da consciência coletiva.
 Concentrei-me na consciência daquele enxame.
 A essência era simples.  Selecione o enxame no qual quero focar minha atenção no mapa que desenhei em meu cérebro, assim como no jogo, e concentre meus nervos nele.  Selecione uma unidade como se eu estivesse clicando em um jogo.

 Então eu vi uma visão.
Havia de fato uma aldeia.  E havia aldeões.

 「Elfos...?」

 As orelhas do aldeão eram longas e parecidas com bambu, indicando que ele era um elfo.
 Os elfos estavam geralmente na boa facção.  Eles têm uma relação antagônica com os Arachnea, que estão na facção do mal.

 "Sua Majestade.  Ordene o ataque.  Vamos devorá-los』

 "Esperar.  Eu preciso tentar algo」

 Eu queria descobrir…
 Eu queria descobrir se este era realmente o mundo daquele jogo.
 É como se eles estivessem sendo oferecidos para nós comermos......
 eu não posso.  Esse pensamento era da consciência coletiva do enxame.
 De qualquer forma, jogadores normais não colocam aldeias nesses lugares, mesmo que sejam uma IA.
 Então, talvez, por mais dolorosa que a possibilidade possa parecer, este não é aquele mundo de jogo sangrento.  Talvez a Arachnea fosse a única raça que havia sido misturada a outro mundo como estrangeira.  Apenas como eu.
 Preciso ter certeza do que vou fazer.
 Segurei a bainha do meu vestido longo e chamei um dos Enxames Estripadores, pulei em suas costas e me dirigi para a vila dos elfos em questão com vários Enxames Estripadores a reboque.
 Se este não fosse um mundo de jogo, então seria problemático para as ações que planejei.

 ……………
 ……………

 「Haah...Haah...」

 O som de respiração irregular ecoou pela floresta.
 É seguido por uma voz rouca.  Uma miríade de passos pesados ​​ecoa atrás dos passos abafados.  Alguém está sendo perseguido na floresta.  E há sete ou oito deles.

 「Lisa!  Apresse-se, continue correndo!  Eles estão vindo!"

 A pessoa que gritava isso era um jovem elfo.  Ele parecia ter cerca de 16 anos de sua aparência externa.  Ele segurou um arco curto enquanto gritava e o apontou atrás dele.

 「Linnet…..Apenas me deixe para trás……」

 「Eu não posso fazer isso!  Você está voltando para casa comigo!」

 O jovem chamado Linnet responde à garota elfa sem fôlego de cerca de 14 anos de idade.  No entanto, Linnet corre até a garota atrasada chamada Lysa e desesperadamente puxa seu braço, tentando levá-la com ele.  Mas ele não pode fazê-lo com apenas uma mão.

 "Lá estão eles!  Os elfos!」

 A voz do homem soou quando Lysa estava prestes a cair.
 Um grupo de humanos, armado com cota de malha barata, arcos curtos, espadas curtas e machadinhas nas mãos, avançava na direção de Lysa e Linnet, seus passos ecoando pela floresta.

 Só de olhar para eles notava-se que eram apenas um bando de bandidos.
 Eles eram caçadores ilegais── traficantes de escravos.
 
"Vai!  Vai, Linnet!  Ou eles vão transformá-lo em um escravo também!」

 「Como o inferno, eu deixaria isso acontecer!  Ninguém vai se tornar um escravo mais!」

 Lysa grita, mas Linnet dispara uma flecha contra os homens.
 
「Ooh.  Isso é perigoso"
 Um homem que parecia ser o líder dos comerciantes de escravos pulou quando uma flecha voou para ele.
 
「Seus bastardos.  Mate o elfo com o arco.  Apenas capture a mulher」
 
「Entendido, chefe」

 Os caçadores ergueram seus escudos de madeira e se aproximaram de Linnet, que estava atirando desesperadamente com seu arco.  Como se para zombar dele, ocasionalmente uma flecha perfurava um escudo, mas sem sucesso.

 「Linnet, por favor, apenas vá!」

 "Merda!  Se eu tivesse mais poder!」
 Foi isso que Linnet resmungou com o grito de Lysa.

 As mãos dos caçadores já estavam perto de alcançar Linnet.  Um deles estava prestes a esmagar a cabeça de Linnet com o machado nas mãos.  O destino de Linnet já deveria ter sido decidido.

 É quando──

 「Gyhaa!」

 De repente, a parte superior do corpo do caçador furtivo que estava prestes a atacar Linnet desapareceu.

 Não, foi arrancado.  Pelas presas em forma de foice de um “inseto gigante”.
 Os insetos que mataram os traficantes de escravos tinham sangue vermelho brilhante pingando de suas presas em forma de foice enquanto olhavam para os traficantes de escravos com seus olhos compostos vagos e vermelhos.  Era maior que o traficante de escravos e mastigava a parte superior do corpo do traficante que havia rasgado.

 「O que, o que é?!  O que é essa coisa!?"

 Os traficantes de escravos entram em pânico diante do súbito aparecimento dos insetos.
 Mas o caos está apenas começando.
 Mais seis insetos apareceram dos arbustos da floresta e despedaçaram os traficantes de escravos.
 Os outros traficantes de escravos não tiveram tempo de gritar.  Suas gargantas foram arrancadas com um único golpe, e eles foram rasgados em oito pedaços pelos insetos enquanto cuspiam uma grande quantidade de sangue borbulhante e balbuciante.  O sangue quente e fresco respingou na bochecha de Linnet também.

 「Ele, Ajuda...!」

 Os que mal conseguiam falar apenas convulsionaram quando uma foice foi enfiada em suas cabeças.

 "De jeito nenhum.  Nunca ouvi falar desse monstro.  Isto é impossível.  Eu nunca vi um monstro assim!」

 O líder dos traficantes gritou enquanto tentava fugir.
 Mas mesmo antes disso, os insetos estavam em seu caminho.  Não é como se os insetos, com suas presas, estivessem pensando em despedaçar o líder dos traficantes de escravos ou devorá-lo vivo.  Ele não conseguia ver nada nos olhos compostos vazios dos insetos.

 「Oiii!  Deus, oh Deus!」

 O líder dos escravagistas gritou enquanto desabava no local.
 Então, os insetos se movem lentamente e levantam suas foices no ar.  Quando desce, o que espera é a morte.  O inseto na frente dele é um carrasco, um deus da morte que está prestes a ceifar a vida do homem.
 O líder dos traficantes de escravos perdeu a consciência naquele momento.

 "É o bastante"

 Então a voz de uma linda mulher soou.
 
「Sua Majestade, você tem certeza disso?」

 "Sim.  Eu tenho algo que gostaria de experimentar」

 Quem apareceu foi──

 "Tão bonita….."

 Ela era uma linda garota.  Ela estava vestida com o tipo de vestido que apenas a realeza usaria, e ela tinha uma presença digna mesmo em meio a essa cena trágica──onde o corpo, membros e órgãos dos traficantes de escravos estavam espalhados.  Lysa esqueceu o horror que acabara de experimentar e olhou para a garota.

 「Eu gostaria de perguntar, vocês, moradores da vila, estão à frente?」
 
「Você sabe sobre nossa aldeia….!  Quem diabos é você!"
 
Em resposta às palavras da garota, Linnet preparou seu arco curto e os insetos imediatamente entraram em modo de ataque.  Foices prontas para atacar a qualquer momento, veneno pingando, agulhas rosnando, presas estalando.  Se Linnet fizer um movimento ruim, ele se juntará aos cadáveres dos traficantes de escravos que caem aqui.

 「Não seja muito cauteloso.  Acabei de salvar sua vida, lembra?」

 「Isso é por sua causa...?」

 "Sim.  Eles são meus servos」

 Linnet olha para a menina com olhos incrédulos, embora a menina lhe diga para não ser cauteloso.

 「Não me diga, você é uma bruxa...?」

 "Você está errado.  Eu sou──」
 A garota vira seu cabelo preto e diz a eles com os insetos a tiracolo.

 「A Rainha da Arachnea」

 A garota riu como se estivesse brincando.

 「Agora, pela primeira vez, estou aliviado por poder falar com um ser humano──ou algo parecido com um.  Vou perguntar de novo, vocês são moradores da vila à frente?  Ou vocês são apenas pessoas não relacionadas?」

 「É como você disse.  Somos residentes da vila de Baumfetter」
 Quando a garota perguntou, Lysa respondeu.

 「Lysa!」

 "Pintarroxo.  Fomos resgatados.  Devemos convidá-los para a vila e agradecê-los」

 Lysa diz a ele, mesmo que Linnet a olhe incrédula.

 「Vou levá-lo para a aldeia.  Seus amigos insetos também têm que vir conosco?」

 「Essas coitadas ficarão preocupadas comigo se eu estiver muito longe, então terei que levar pelo menos um deles comigo」

 Lysa perguntou de um jeito difícil de ouvir, mas a garota respondeu.
 
「Então, Rainha de Arachnea.  Por favor, venha comigo"

 「Estarei sob seus cuidados」

 Quando Lysa começou a liderar o caminho novamente, e a garota o seguiu, nem Linnet nem Lysa perceberam que os insetos estavam arrastando o corpo do líder dos traficantes pelos arbustos……

 E a Rainha de Arachnea estava sorrindo desconfiada para isso.

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário