11 de jun. de 2021

Wife Can’t Escape – Capítulo 03.2


Capítulo 03.2

Glossário:

Yu Ge - forma informal de ligar para Zhao Nanyu.  Esta palavra significava "Zhao Nanyu Irmão" 

Zhao Nanyu descobriu que a mulher à sua frente estava tremendo e seus ombros tremiam levemente.  Embora ela tivesse medo disso, ela ainda bebeu obedientemente o remédio que ele preparou.

Song Luan estremeceu.  Quanto mais ela pensava sobre isso, mais fria ficava.  No entanto, o remédio foi fervido pela empregada em seu quarto.  Não deve ser venenoso.

Pensando nisso, ela gradualmente parou de tremer.

Os olhos de Song Luan se arregalaram e seus olhos lacrimejantes olharam para ele com pena.  Seu desejo de sobreviver era maior do que o dos outros, "Eu sou muito obediente."

Então, Yu Ge, apenas me poupe um pouco ...

Zhao Nanyu ficou chocado por um momento.  Olhando para a tigela vazia, ele sorriu levemente, "Bem, é realmente obediente."

O remédio era amargo e ela engoliu tudo.  Ela não perdeu a paciência.  Ela não soava como sempre.

A boca de Song Luan estava cheia de amargura, mas agora ela não ousava pedir uma fruta cristalizada, com medo de que Zhao Nanyu pensasse que ela estava planejando muitas coisas, e então pensasse nas coisas maliciosas que ela tinha feito antes, e iria  a odia ainda mais.

Na verdade, ela realmente pensou muito claramente que não tinha a intenção de ser sua esposa, nem esperava que Zhao Nanyu se apaixonasse por ela.

Além disso, não é bom ter um homem possessivo.

Song Luan apenas implorou a Zhao Nanyu para vê-la como obediente, sensível e não má, para que ela pudesse manter sua vida.  Ela não quer a experiência de ser queimada até a morte, ok? !!

Ela decidiu começar uma vida discreta e fazer um bom trabalho.  Agora que a dona original ainda não o traiu, nem ela negligenciou seu filho quando ele teve febre alta apenas para conhecer seu amante.  Todas as soluções ainda estão disponíveis.

Mencionou no livro que o filho tem uma perna aleijada.  Quando ele tentou impedir que a mãe se encontrasse com seu amante, a criança foi afastada pela vilã.  Ele rolou escada abaixo enquanto estava com febre alta e quebrou a perna.

Naquela época, o protagonista deve ter desejado corta-la em pedaços.

Felizmente, nada disso aconteceu antes de ela chegar.  Caso contrário, ela pode apenas encontrar uma corda para se enforcar.

Zhao Nanyu a viu terminar o remédio com os próprios olhos e então se levantou.  "Vou para a sala ver nosso filho mais velho."

Song Luan não se atreveu a impedi-lo e até desejou que ele fosse embora rapidamente.  Depois que ele desapareceu, a pedra em seu coração caiu continuamente.

Ele viu que seu filho está dormindo muito bem.  O pequeno coque era surpreendentemente bem comportado, não se mexia nem chutava a colcha.  Zhao Nanyu examinou cuidadosamente seu corpo e não encontrou cicatrizes.  O frio em seus olhos diminuiu gradualmente.

Ele saiu silenciosamente do quarto e descobriu que Song Luan ainda estava sentada ao lado da cama, com uma roupa fina que a cobria levemente, revelando sua clavícula e uma pequena parte de pele de porcelana branca.

Zhao Nanyu olhou para ele em silêncio por um tempo, depois retraiu os olhos e disse aos servos: “Vá buscar um pouco de água.  Eu quero tomar banho. ”

"Sim."

Song Luan já estava com sono, mas não ousou dormir primeiro na frente de Zhao Nanyu.  Ela ficou um tanto surpresa que ele ficasse.

Quando Zhao Nanyu se banhou atrás da tela, Song Luan sentou-se ao lado da cama, atordoada, ouvindo o som da água lá dentro.  Ela estava em alfinetes e agulhas, e desejou que ela pudesse sair de seu caminho.  Ela estava com medo de que algo acontecesse esta noite.

Quanto mais ela pensava sobre isso, mais ela tinha medo.

Em vez disso, ela se lembrou dos principais eventos que aconteceram a Zhao Nanyu este ano.

Este ano, sua vida não foi muito boa.  O imperador abertamente não gostava dele para dificultar sua caminhada na corte.  E as pessoas da família Zhao eram bastante desrespeitosas com ele e muitas vezes zombavam dele.

A família Song não gostava do genro, que não fazia nenhuma conquista.  Quando a dona original voltou para a casa de sua mãe durante o Festival do Barco do Dragão, sua mãe começou a instá-la a roubar o dinheiro e os tesouros de Zhao Nanyu.

No Festival do Meio Outono, Zhao Nanyu foi enviado para Huangzhou por um mês.  Um grupo de pessoas vestidas de preto correu e tentou matá-lo no caminho.  Como um protagonista, ele certamente não morreria, mesmo se fosse esfaqueado duas vezes.  Ele foi então resgatado.

Quem o salvou foi a lendária protagonista.  Song Luan não pretende levar o crédito da protagonista.  Quando chegar a hora, ela lembrará Zhao Nanyu de ter cuidado na estrada!  Isso seria uma coisa boa.

Enquanto ela pensava, o homem atrás da tela saiu com suas roupas de dormir, seu cabelo escuro estava levemente molhado.  Esta cena brilhava como a lua.  Song Luan olhou para o rosto dele, sua garganta apertou e ela engoliu em seco.

Sua aparência era realmente muito tentadora.  O luar forte do lado de fora da janela espirrou em seu ombro.  Ele perguntou: "Por que você ainda não dormiu?"

A observação de Zhao Nanyu é excelente e meticulosa.  Desde que ele entrou na sala, ele imediatamente percebeu seu erro.  No passado, Song Luan nunca esperou que ele dormisse junto.

Song Luan imediatamente tirou os sapatos e subiu na cama.  Ela se encolheu na colcha, revelando apenas a cabeça e tentando manter a calma.  "Estou a dormir"

Zhao Nanyu de repente riu e olhou para os dois pés brancos e macios estendendo-se da colcha.  Ele deu um passo à frente e segurou seu tornozelo com os dedos frios.  Song Luan sentiu um suor frio nas costas.  Mesmo que Zhao Nanyu fosse muito gentil na superfície no momento, ela ainda sentia a sensação de frio saindo dele.

Zhao Nanyu agarrou seu tornozelo e gentilmente enfiou o pé dentro da colcha, rindo: "Não está frio?"

Song Luan evitou seus olhos e sussurrou: "Obrigada."

Zhao Nanyu apagou a luz e o quarto mergulhou na escuridão.  O tênue luar branco entrou pela janela.  Ele se deitou ao lado dela.

Song Luan agarrou a colcha nervosamente e todo o seu corpo ficou tenso.

Zhao Nanyu parecia sorrir levemente.  Seus dedos longos e delicados de repente tocaram sua bochecha.  Suas mãos tocaram sua barriga e ela sentiu frio.

Sua voz estava rouca, "Vá dormir."



Nenhum comentário:

Postar um comentário