Menú inicial

8 de jul. de 2021

TFSVGD: Capítulo 02.2

Capítulo 02.2: Familiarize-se, Parte 2 
 
  Assim que ele terminou de falar, a expressão de Jiang Liangchan mudou repentinamente e Jiang Yunting se sentiu aliviado.

 A expressão de Jiang Liangchan ficou indiferente porque ela reconheceu esse nome.

 Hua Shan.  Esse nome parecia muito familiar.

 Não era o lótus branco de uma heroína masculina cruel?

 Depois de pensar um pouco, Jiang Liangchan finalmente se lembrou de onde havia lido aquele nome.  Fazia parte do romance original quando Jiang Liangchan começou a criticar Hua Shan.

 Por causa das palavras de Liu Cheng, a Jiang Liangchan original ficou enojada ao pensar em alguém que se parecia com ela servindo bebidas em um bordel todos os dias.

 Claro, ela foi ao bordel com a intenção de fazer algo a respeito.

 Ela escolheu especificamente Hua Shan para servi-la.  Assim que ela chegou, Jiang Liangchan não perdeu tempo em criticá-la.

 Os primeiros três dias tiveram apenas comentários sutis.  No final da semana, ela atormentou Hua Shan abertamente, até mesmo insistindo que a garçonete deveria ser demitida.

 Hua Shan era bonita o suficiente para que o bordel pretendesse treiná-la como cortesã.  Quanta prata cintilante uma beleza dessas poderia ganhar para o bordel todos os dias?  Como o bordel poderia estar disposto a libertá-la?

 O bordel fez todos os esforços possíveis para esconder Hua Shan de Jiang Liangchan, mas a jovem não desistiu.  Eles não tiveram outra escolha a não ser vender Hua Shan a um velho eunuco por um preço alto.  No final, ela foi torturada até a morte.

 As mãos de Jiang Liangchan suaram profundamente.  Ela havia se transmigrado para este romance pouco antes de o ponto da trama começar.  Ela deveria começar a encontrar defeitos em Hua Shan amanhã.

 Enquanto ela ainda estava pensando em como lidar com a progressão da trama do romance, um barulho chamou sua atenção.

 Quando ela olhou para cima, viu que Jiang Yunting havia se virado e estava falando com outra pessoa.  Era outra pessoa interessante.

 Jiang Yunting estava intimidando Chen Fang.

 Aquele irmão dela era um desastre todos os dias.

 Antes que Chen Fang pudesse sair do jardim, ela percebeu o que estava errado.  O feixe de lenha que carregava no ombro era muito longo.  A parte que estava pendurada no chão estava sendo pisoteada.

 Mais de cem quilos de lenha já pesava o suficiente sobre os ombros.  Além disso, havia uma pessoa com más intenções pisando deliberadamente e adicionando metade do peso de um homem adulto.

 Chen Fang não conseguia comer bem, então seu corpo estava desnutrido.  Seus ombros magros quase foram esmagados pelo peso.

 Lesões no ombro eram muito dolorosas.

 O rosto de Chen Fang não parecia muito bom.

 Jiang Yunting tinha uma expressão arrogante no rosto.  Sua cabeça estava inclinada para o lado, obviamente achando a situação muito engraçada.  “Ei, você pode chamar isso de trabalho?  O quintal da minha irmã é muito limpo.  Você arrastou este pedaço de madeira por ele, veja quantas peças caíram no chão! ”

 Ele apontou para um pedaço caído com o pé.  “Vá e pegue toda a madeira que você deixou cair enquanto estava de joelhos.  Em seguida, leve-o embora.  Se você deixar cair de novo, você não vai comer hoje. ”

 Chen Fang não falou.  Seus olhos estavam baixos, parecendo nebulosos.

 Esse jovem mestre astuto e arrogante da Família Jiang era hábil apenas em lançar ameaças e oprimir as pessoas.

 No início, ele apenas assistia Chen Fang.  Então, ele pegou um galho grosso do feixe de lenha e bateu no ombro de Chen Fang.  “Por que você ainda está de pé aqui?  Você é surdo?"

 Os olhos vigilantes de Chen Fang fizeram Jiang Liangchan se sentir amarga por dentro, mas ela não expressou isso.  Ignorando deliberadamente o olhar de Chen Fang, ela falou calmamente com Jiang Yunting.

 “Esta pessoa é nosso primo mais velho de um ramo distante que está visitando nossa Família Jiang.  Portanto, ele deve ser tratado como um jovem mestre de nossa Família. ”

 Jiang Liangchan havia se lembrado daquela cena com grande dificuldade.  Que “primo mais velho de um ramo distante”, isso era apenas uma identidade inventada na hora para Chen Fang.

 Ninguém o havia chamado tão gentilmente antes, incluindo Jiang Liangchan.  Antes de seu renascimento, Jiang Liangchan era menos dominadora do que seu irmão Jiang Yunting.

 Talvez os deuses quisessem mudar o destino dela e de sua família, então Jiang Liangchan teve que enfrentar Chen Fang novamente.  Ela tentou ser gentil e aumentar sua impressão.

 "Primo, você é muito magro para carregar coisas tão pesadas.  Largue essa madeira, rápido!  Vou pedir ao Cozinheiro do Leste para cozinhar mais alguns pratos com você.  Você ainda está crescendo, como pode ser tão magro? "

 O coração de Jiang Liangchan deu um pulo.  Chen Fang parecia chocado, mas seus olhos não mostravam nada além de suspeita, vigilância e pensamentos ocultos.

 Ela esperava alguma gratidão, talvez.  Mas talvez ela não fosse amigável o suficiente para fazê-lo sentir-se grato a ela.  Ela tentou se lembrar de algo mais sobre ele e tentou um pouco mais.

 “Posso pedir que façam para você um leitão cozido no vapor com pó de folha de lótus e frango assado no fogão.  Você gosta disso?"

 Assim que ela parou de falar, seu irmão riu.  Ele colocou o braço em seu ombro, divertido.  “Agora eu sei por que o temperamento da minha irmã mudou hoje.  Ela queria que eu comesse o leitão cozido no vapor com pó de folha de lótus junto com o primo! "

 Chen Fang franziu os lábios.

 A ação sutil deixou Jiang Liangchan confuso.  Algo estava errado?

 Demorou um pouco para as peças se conectarem.

 Leitão cozido no vapor com pó de folha de lótus.  Por que ela escolheu este prato?  Uma vez que o nome do prato saiu da boca de seu irmão, ele não soou mais bem.

 Escondidos atrás dos nomes dos pratos estavam os termos usados ​​para punir as pessoas.  Essa tática foi usada contra Chen Fang várias vezes.  Já que ela mencionou um prato sem pensar, ela deu a impressão de estar usando deliberadamente essa tática contra Chen Fang.

 Comparada a Jiang Yunting, isso a fazia parecer ainda mais vil.  Essa percepção deixou Jiang Liangchan em silêncio.

 Fim do Capítulo
 
Anterior   [■] Menu inicial [■] Próxima 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário