29 de jun. de 2020

Tensei Ojisama - Capítulo 03

Capítulo 03: Um acordo com o tio Leon.

 "Um acordo?"

 Miriella se senta no sofá em frente a Leon, com uma expressão no rosto que pode assustar qualquer um, porém o tio dela não tem medo, ele sabe que não é exatamente raiva.

 Seu tio, que nunca se interessou em sair do quarto antes, apareceu de repente à mesa de jantar, embora estivesse gritando pelas janelas pela manhã.

 Miriella está realmente curiosa sobre o motivo por trás dessa situação incomum, mas na superfície, ela parece calma.

 (Ninguém pode descobrir que as ações do meu tio me surpreenderam, nem que estou impaciente para descobrir a verdade por trás disso!)

 Mas Leon, sua serva, e Melisa, a serva de Miriella, todos sabiam que Miriella estava curiosa, incluindo o fato de que ela estava tentando esconder isso.

 (Ela é uma menina de sete anos, afinal)

 Ela pode pensar que já está agindo como uma senhora respeitável, mas não consegue esconder a infantilidade que às vezes espreita através de seus olhinhos.

 A criada de Leon preparou duas xícaras de chá, um doce e perfumado chá de camomila.


 "Você gostaria de uma chícara de chá?"
 "Sim."

 Leon olhou diretamente para Miriella e sorriu.

 Ela não estava tão familiarizada com o tio, mas ele era mais legal do que ela pensava, Miriella admitiu secretamente.

 O Leon, de aparência mais agradável, tomou um gole de chá de camomila e abriu a boca, seus olhos azuis encontrando os de Miriella.

 "Não sei se você acreditaria em mim, mas há algo que quero que ouça."

 O que ele contou a ela, por mais sério que fosse, foi uma história ridícula que deixou Miriella perplexa.

 “Sou uma pessoa que viveu dezoito anos em um mundo diferente. Depois que morri naquele mundo, renasci como um homem chamado Leon neste mundo. Hoje me lembrei da minha vida anterior. Lembro que sou o mais jovem irmão da Casa dos Fowlders, Leon. Mas agora estou mais consciente do meu antigo eu. "

 Os olhos de Miriella se arregalaram, ("Do que esse cara está falando?"), Estava pintado em seu rosto.

 Ela então olhou para as empregadas tentando confirmar que o que ela ouviu era estranho, mas não, o que ela ouviu estava certo, já que a criada de Leon e Melisa, não conseguiram esconder a confusão.
 Ao mesmo tempo, Leon estava tão envergonhado que estava pensando em dizer que era tudo uma piada, ("Eu não deveria ter dito isso, agora terei que esconder meu rosto pelo resto da minha vida.")

 "Isso significa que você não é meu tio? Você é um impostor? !!"

 "Não, não! Não é como um impostor, é como ..."

 "Eu não entendo. É o motivo? Meu tio é uma pessoa diferente? É por isso que depois de gritar pelas janelas pela manhã, mais tarde você foi para a mesa de jantar como se nada tivesse acontecido?"

 "Não, é ... Ashhh, como posso explicar isso para uma criança?"

 "Talvez eu seja uma criança, mas você! O adulto! É quem está falando besteiras!"

 A orgulhosa Miriella começou a ficar com raiva, sentindo que estava sendo ridicularizada.
 Por outro lado, Leon impacientemente voltou sua atenção para as servas, mas elas desviaram o olhar como se dissessem "Não olhe para nós!".

 Leon coçou a cabeça em um gesto que não era de um nobre e respirou como se tivesse desistido.

 De repente, surgiu uma ideia!
 Ele levanta três dedos em direção a Miriella, que está olhando feio para Leon há algum tempo.

 "Três dias, me dê três dias."

 "O que?"

 "Apenas três dias e eu explicarei para você de uma forma que você entenda. Até então, por favor, não diga nada disso a ninguém, ok?"

 "Em três dias, todo mundo vai descobrir que você está agindo de forma estranha sem a minha ajuda."

 "Sim, eu posso ver isso chegando. Mas! Por favor, me prometa isso e eu vou te contar sobre aquele 'negócio', que mencionei antes, então ... Então, por favor, volte aqui em três dias."

 De repente, Miriella viu que o tio começou a adorá-la, com as palmas das mãos juntas na frente do rosto.
 ("Nunca vi isso antes, mas me pergunto se é uma pose de implorando.")

 O orgulho de Miriella não aguentou, quando ela viu, colocou a mãozinha no queixo, numa pose pensativa.
 ("Não faz sentido, e ele está agindo estranho, mas também me incomoda que eu não sei por que meu tio mudou repentinamente. Três dias ... Acho que posso esperar três dias")

 "Tudo bem. Vou esperar sua explicação."

 "Obrigado ..." Leon suspirou aliviado.

 "No entanto! Se eu não entender depois de três dias, então direi a seu pai: 'Tio Leon enlouqueceu! Ele está dizendo coisas estranhas'"

 Miriella fechou os olhos vermelhos e bufou com orgulho.

 Ela se levantou e disse: "Com licença", enquanto se virava, saiu da sala sem nem olhar para ele.

 "Ohhh ... Você viu isso? É um rosto realmente fofo ... Ela parecia tão má! Hahaha"
 Rindo com força, Leon falou com as criadas, mas Miriella não ouviu porque bateu a porta com força.

 3 dias depois.

 Fazia três dias que seu tio Leon enlouqueceu, ele não voltou para jantar depois de falar com ela e Miriella está interiormente frustrada.

 Ela sabia que deveria esperar três dias em silêncio, como havia prometido a ele, mas não gostava do ato de esperar, principalmente quando estava interessada em algo, então sua frustração era cada vez mais forte a cada segundo que passava.

 "Melisa! Meu tio ainda não disse para mim ?!"

 "Não ... Você gostaria que eu fosse perguntar a ele?"

 Melisa, uma criada que acabava de completar quinze anos, respondeu com medo, como se esperasse que ela jogasse algo em sua cabeça.

 Ela era uma empregada doméstica contratada na mansão na primavera desse mesmo ano, está trabalhando lá há apenas dois meses.
 Uma semana depois de entrar, a ex-criada de Miriella disse: "Não aguento mais!"
 Ela implorou à empregada em chefe que fizesse alguma coisa.
 E é por isso que Melisa, foi escolhida para ser a empregada pessoal de Miriella.

 Ela entendeu em menos de três dias por que a criada anterior estava implorando para ser substituída.
 Miriella é uma jovem orgulhosa e egoísta.

 Os outros servos são repreendidos quando fazem algo errado, mas Melisa, em vez disso, ouve reclamações e críticas todos os dias.
 Além disso, Miriella tem uma aparência intimidante, talvez por causa do status de sua família, mas é difícil acreditar que ela seja apenas uma menina de sete anos.

 No momento em que Melisa estava prestes a sair da sala, por ordem de uma irritada Miriella, ela ouviu uma batida discreta na porta.
 Então ela abriu a porta para encontrar a criada de Leon esperando lá.

 "Senhorita Miriella. Posso ter o prazer de guiá-la ao quarto de Mestre Leon?"

 "Hmmp! Você me deixou esperando por muito tempo, não é?"

 Miriella olhou para ela com seus olhos escarlates.
 Um olhar forte que arrepia as costas das donzelas, não só das donzelas, mas de todos que trabalham na mansão.
 Mesmo os aristocratas que não sabiam de sua condição como duquesa, quando encontraram aquele olhar congelaram de medo.

 Porém, quando ela entrou no quarto de Leon, ele não se importou com o olhar assustador dela, ele pegou alguns papéis e um livro sobre a mesa.
 E os colocou na mesa de chá na frente de Miriella.

 "Tem sido muito difícil conseguir isso em apenas três dias ... mas vamos deixar isso de lado. Miriella, quero que você leia isso. Se você ler, vai entender."

 Miriella colocou a mão no livro colocado à sua frente.
 Quando ela abriu suavemente, e encontrou o desenho de um garotinho fofo dentro.
 "ok, você deve ler da esquerda para a direita, e esses círculos são o que cada pessoa está dizendo. Este sinal significa ..."

 Leon mostrou a ela como ler o quadrinho que ele acabou de desenhar e ficou impressionado com a rapidez de Miriella em aprender algo completamente novo para ela.

 ** Takeshi, um menino do Japão, um país distante em outro planeta, muito diferente de onde estamos agora, tem o sonho de se tornar um pintor de livros.

 Mas antes que Takeshi pudesse realizar seu sonho, ele foi atingido por uma carruagem mágica, que se movia usando fogo, e morreu.

 Enquanto isso, Leon, que mora na mansão do duque no Reino de Rendalhas, está fraco e luta por sua vida devido a uma febre alta.

 Quando ele abriu os olhos novamente, ele sentiu que algo estava estranho, então ele procurou um espelho, e quando o encontrou!
 ... Ele ficou muito surpreso.
 No corpo de Leon mora a alma de Takeshi, que sonhava em ser pintor !!
 Viajou através do tempo e do espaço !!!

 Graças a isso, a vida de Leon foi salva.
 Assim, as almas, de Leon e Takeshi, coexistem agora no corpo de Leon. FIM **

 A história gira em torno da tagarelice e do movimento dos personagens fofinhos.
 Miriella ficou imediatamente presa na história cheia de imagens e rapidamente a terminou.

 "Tio! Será que isso pode ser sobre você - ??!"

 "Sim, Miriella. Aconteceu comigo."

 Os olhos escarlates de Miriella se arregalaram ao máximo e ela estremeceu com um estremecimento.

 "Ta, então !! O que aconteceu com Takeshi?"

 "Miriella, também sou Takeshi. Há um Takeshi dentro de mim."

 Miriella deu um tapinha no peito de alívio.

 "É que eu tenho que viver neste mundo como o irmão do chefe da família do duque, Leon. Eu tenho medo que se as pessoas descobrirem que tenho um Takeshi estrangeiro em meu coração, alguém faça algo ruim para mim .... Então, você pode manter o fato de que eu tenho Takeshi vivendo dentro de mim um segredo entre nós? "

 “Tenho certeza de que meu pai e minha mãe não vão acreditar nessa história estranha. Mas alguém pode acreditar e pegar você! Ou trancá-la em algum lugar! Sim, tio Leon tem razão, seria melhor manter isso em segredo!
 Não se preocupe, eu entendo, o que aconteceu com Takeshi é um segredo entre mim e o tio Leon! "

 Com olhos grandes e brilhantes, Miriella declarou animada.
 Então ela veio trotando até Leon, que estava sentado em frente a ela com o livro que ela acabara de ler, segurando-o contra o peito.

 "Tio, tio! Foi você, não foi? Aquele que desenhou este livro de figuras?"

 "Sim, isso mesmo. Takeshi fez! Ele queria ser um pintor, então ele o fez."

 As bochechas de Miriella estavam vermelhas e acenou com a cabeça.
 Melisa olhou para seu jovem mestre agindo daquele jeito fofo e pensou (Estou vendo coisas? É realmente incomum).
 Miriella, que se aproximou de Leon timidamente, colocou a mão no sofá onde Leon estava sentado e olhou para ele com olhos de cachorrinho implorando.

 "Tio ... eu nunca vi um livro de figuras como este antes! É fácil de ler e muito interessante! Esses são os livros de figuras que são populares no país de Takeshi?"

 "Hmm. Sim, isso é o que chamamos de 'mangá' no meu mundo. Err, quero dizer no mundo de Takeshi."


 Leon sorriu para ela, e Miriella foi completamente envolvida pela história da fantasia, fazendo-a sorrir tão brilhante, que parecia uma flor rosa desabrochando envolta na luz do sol.

 (Ela é tão fofa!!)
 Todos na sala não podiam deixar de pensar isso.

 Ela se sentou ao lado do tio com olhos brilhantes.
 Leon aceitou sem reclamar e deu um gole em sua xícara de chá de camomila.
 Então ele pigarreou e se virou para olhar para Miriella.

 "Então, Miriella. É um acordo."

 "Ha, era isso! Nunca li um livro tão interessante antes! Não se preocupe, vou guardar o segredo do meu tio! Prometo!"

 "Sim, bem, há algo mais que eu quero que você faça por mim. O espírito de Takeshi é muito forte, então minha mente não consegue se lembrar muito sobre este país e esta casa, a memória do corpo de Leon é confusa."

 "Nós vamos..."

 ("O espírito de Takeshi é forte, foi uma linha de diálogo inadequada, mas emocionante. Mas ...")
 Isso o fez perceber que essa história estranha é realmente como os mangás que ele costumava ler.

 "Eu não acho que haja algo de errado em falar e escrever, as coisas básicas da vida cotidiana. Mas, eu esqueci muitas coisas sobre etiqueta, geografia, história de tudo isso. Então você pode me ajudar a me comportar adequadamente como Leon ? "

 ("Claro, não importa o quanto ele viveu em reclusão, ainda haverá inconvenientes mais tarde, se eu não me comportar como um parente de um duque adequado.")

 "Tudo o que aconteceu foi doloroso para Takeshi, mas ... É reconfortante para ele ter alguém neste mundo que está disposto a ajudá-lo."

 Quando Miriella estava prestes a responder a ele, Leon continuou.

 "Em troca, vou ajudá-la a evitar sua própria destruição."

 "... O quê? !! Minha destruição?"

 As palavras eram muito perturbadoras, e Miriella, que estava feliz imaginando sobre Takeshi, congelou.



Nenhum comentário:

Postar um comentário