Essa obra está sendo traduzindo do japonês para o português, não sou dominante então pode ocorrer uma leve alteração para uma fácil compreensão para o leitor.
Capítulo 01 :: Fim
Eu vou morrer...
"Senhor! Senhor! Você pode me ouvir? Se você pode me ouvir, por favor, segure minha mão!"
No corredor do grande hospital, fui carregado em uma cama com rodinhas chamada maca.
Tem muita gente vestido de branco e estão com pressa em carregar a maca em que durmo.
A pessoa que grita em meu ouvido está com os dedos em volta da minha mão. Tento entender, mas não consigo ajudar em nada.
Tive uma doença desde que nasci.
Não sei o nome. Quando eu era pequeno, perguntei aos meus pais apenas uma vez, mas não conseguia lembrar o nome da doença porque era muito longa.
Só sabia que tinha uma doença cardíaca séria.
Em vez disso, lembro-me de ver os rostos doloridos de meus pais quando lhes disse isso e de tentar não perguntar mais nada.
A maior parte dos 16 anos que vivi até agora passei na cama de hospital.
Às vezes, eu dava um passeio no jardim fora do hospital com minha mãe e meu pai empurrando minha cadeira de rodas, e eu ficava no hospital o tempo todo.
Eu não consegui nem ir para o jardim de infância, ou na escola primária e escola secundária.
Para não enlouquecer, não fiz nada no hospital além de estudar ou ler um livro.
Não poderia ir para o ensino fundamental ou médio, mas minha capacidade acadêmica não seria muito diferente daquela de quem frequenta à escola.
Não pensei que a vida no hospital fosse tão dolorosa a ponto de querer morrer.
É verdade que os medicamentos não são bons e as injeções são dolorosas e assustadoras, mas acredito que seria curado.
Mamãe e papai vinham todos os dias e era divertido conversar sobre várias coisas.
As enfermeiras e outras pessoas hospitalizadas também fizeram amizade.
Um dia curado, eu queria ir a vários lugares com minha mãe e meu pai, e queria me reconectar com as pessoas que haviam recebido alta do hospital.
Na verdade, recentemente, os médicos disseram que um método chamado transplante de coração pode ser possível.
Se ele fosse bem-sucedido e a reabilitação fosse repetida, poderia me recuperar até receber alta do hospital.
Quando ouvi essa história, minha mãe e meu pai estavam chorando e felizes. Eu também estava animado em pensar que poderia sair.
Mas agora eles me levam para a unidade de terapia intensiva devido a uma mudança repentina na minha condição física.
"Senhor! Senhor !! Não morra! Por favor! Boa sorte !!"
"Pai! Vamos para o mar juntos! Vamos para as montanhas !!"
digo olhando meus pais que seguem a maca e gritam.
Mãe, não chore assim.
Pai, seu rosto está assustador.
Prefiro os dois rostos sorridentes.
Quando virei meus olhos para meu pai e minha mãe, vi uma janela atrás deles.
E pude ver o lindo céu azul. Eu conseguir ver as nuvens.
Eu pensei muitas vezes.
Olhando pela janela do quarto do hospital, olhando para o céu e voando livremente olhando os pássaros.
Se eu pudesse me tornar aquele pássaro, poderia ir a qualquer lugar?
Eu tinha ciúme das pessoas brincando lá fora, mas primeiro queria ser um pássaro.
Da janela do quarto do hospital, apenas o jardim do hospital e o céu podem ser vistos.
Um lindo céu azul.
Um pássaro que voa livremente em tal céu.
Quantas vezes você desejou se tornar um pássaro?
Ah, é perigoso …….
Eu sinto minha consciência enfraquecer.
Mãe e pai podem ser vistos na névoa.
O corpo que doía quando minha condição física mudou repentinamente agora parece um pouco confortável.
É fofo e posso dormir profundamente a qualquer momento.
Se eu dormisse assim, me sentiria como se fosse morrer.
Fechei os olhos sem me opor àquela sonolência confortável.
E--.
Nenhum comentário:
Postar um comentário