Menú inicial

10 de mai. de 2021

Akuyaku Reijou - Capítulo 00.1


Capítulo 00.1: Escrava Corporativa
 

-Quem sou eu?  Onde é isso?

Você pode pensar que isso é uma piada de merda, mas agora isso é real, com toda a honestidade, isso é real, sério.

Mas, na verdade, quem sou eu?

Porque dentro de mim agora, existem duas versões diferentes de mim.

Meu nome é Yukimura Rina, uma escrava corporativa.

Quais são as leis trabalhistas padrão, tem um gosto bom?  A empresa em que trabalhei era suja, enfrentei padrões irrealistas dia após dia, cada dia era cansativo e agitado como se fosse uma tempestade violenta.  Normalmente, eu só dormia em média cerca de 3 horas todas as noites.  Vira a noite na empresa era considerado normal e, se pudesse voltar para casa, teria sorte.  Esses foram os dias que vivi.

Se isso foi bom ou ruim, pelo menos o trabalho foi muito gratificante.  Meu trabalho de ajudar a cumprir prazos que se pensavam impossíveis foi muito gratificante, embora ninguém me elogiasse, gostaria de acreditar que meu trabalho foi apreciado.

Sim, se você pensar bem, eu estava sendo usada e sobrecarregada, uma escrava corporativa estúpida e crédula.

Pensei em mudar de emprego, mas estava acostumada a ser uma  escrava corporativa.  Quando finalmente pensei em fazer uma mudança de emprego, já estava absorto demais no meu trabalho diário que só a ideia disso era uma ingenuidade da minha parte.

"Vamos jogar um jogo otome para me fazer sentir melhor!"

Não, eu deveria dormir.  Se eu pensar sobre isso, devo aproveitar este pequeno tempo livre que tenho para descansar.

Mas, de novo, tenho trabalhado tanto ultimamente que não estava mais pensando direito, então escolhi qualquer jogo otome que pude encontrar e baixei no meu smartphone.  Na viagem de trem para casa, comecei a tocar e fiquei obcecada.

A ideia de um mundo de fantasia e magia e frequentar uma academia com outros estudantes para capturar um alvo, o príncipe, era muito gratificante.  Alcançar o doce final de receber uma proposta foi quase como uma tortura para mim.  Por outro lado, sempre preferi ação e luta em vez de  shoujo e romance, então me pergunto por que de repente decidi jogar um jogo de otome?

Mas, desenvolvi um favoritismo dentro deste jogo.

O jogo era muito comum, seguia os requisitos básicos de ter uma vilã malvada, sendo ambientado em uma academia de magia e fantasia com um príncipe alvo de captura.  Não, na verdade o cenário girava em torno do Príncipe de um Império.  Mas havia uma coisa que era um pouco diferente, era que o irmão da vilã tinha uma ligação muito forte com a vilã.

Sua aparência era perfeita.  Comparado ao Príncipe e aos outros alvos de captura, sua aparência era muito melhor.

Cabelo azul claro, olhos azuis claros, magia de gelo e um rosto extremamente bonito que carece de emoções e exala uma sensação de frio.  Ele usa óculos e é o mais inteligente da academia, um personagem criado para ser extremamente descolado.

E, neste cenário, ele é um duque, não um filho legítimo, mas ainda um duque, embora seja apenas um aluno da academia que sucedeu a seu pai depois que ele faleceu com apenas 17 anos.

Olhando para ele agora, ele parece ter 20 anos, uma aparência de adulto muito maduro.

Essa pessoa em particular mima apenas sua irmã vilã malvada e diz frases que são destinadas apenas a ela.

"Você é mais bonita do que ninguém, minha querida irmã, só você está adequada para ser a Imperatriz."

"Vou colocar tudo em risco, até mesmo meu ducado para cumprir seus desejos e desejos, minha querida joia."

"Eu nem mesmo permitiria que Deus te deixasse triste, muito menos o príncipe!"

Seu personagem não parece muito, então seu ator de voz não é realmente tão famoso, mas sua voz é muito baixa e soa bem.  Ele mima a irmã e é um verdadeiro siscon[1], para onde foi a configuração original de sua aparência fria e quieto?  Essa reviravolta no jogo me fez rir muito.

Mas a irmã dele, com toda a franqueza era uma criança estúpida, por que ela acha que assediar a heroína sem motivo aparente lhe traria o amor do Príncipe?  Você gasta muito dinheiro em roupas que são extravagantes demais, a ponto de eu não conseguir mais ver sua aparência originalmente bonita.

Apesar de tudo, seu irmão continuaria dando a ela tudo e qualquer coisa possível, e quando os planos da vilã de assediar a heroína falham, ele diz a ela:

"Me desculpe, foi tudo minha culpa."

E assume total responsabilidade.

Não que diabos, isso não é culpa sua, é culpa da sua irmã.

E então continuei jogando enquanto ria da piada da combinação irmão-irmã.  Sim, com o passar do tempo, não me importei mais com o alvo de captura do príncipe.  Mas quando cheguei ao evento final da irmã perder o controle sobre si mesma e tentar matar a heroína, o que resultou no irmão e na irmã sendo destituídos de seus títulos e propriedades.  Me chocou como o irmão abraçou a irmã chorando o tempo todo consolando-a por algo que ela causou.

Em vez de me sentir feliz por ter me livrado do mal do jogo, fiquei triste.  Ele tentou ao máximo fazer de sua irmã a Imperatriz, mas ele era apenas um garoto de 17 anos que sofreu as consequências de amar sua irmã idiota.

Embora eu tenha jogado até o fim depois desse evento, o resto foi apenas uma experiência dolorosa.

Talvez fosse devido ao trabalho escravo mal pago que eu fazia na empresa em que trabalhava, ou à vida insípida e pouco apreciada que vivia, mas sempre que via o irmão amando incondicionalmente a irmã, uma parte do meu coração desgastado se curava.

Teria sido ótimo se o irmão fosse um alvo de captura.  Mas parece que mesmo pesquisando na rede o irmão não estava disponível como alvo de captura por alguma rota secreta.  Por isso, depois de capturar o alvo principal, continuei repetindo o mesmo percurso, vendo as cenas que só incluíam o irmão e a irmã.

"... vou dizer isso mais uma vez, eu realmente preciso dormir."

Mas quando percebi isso, não consegui dormir mais, talvez fosse o estresse ou a depressão que havia se instalado em meu estilo de vida, eu só queria uma fuga.  Qualquer fuga.

Deitei na cama em casa, não conseguindo dormir segurando meu smartphone que ainda rodava o jogo, pois estava rodando, apaguei sem nem perceber.

Eu provavelmente morri hein?

"Eu realmente sou uma idiota ..."

:: Nota de tradução ::

Você vai se deparar muito com esse termo Siscon ou Brocon são abreviação para Sister/Brothers complex ou seja um amor "não fraternal" entre um Irmão. 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário