Menú inicial

20 de jan. de 2021

Dokutsukai no Toubousha - Capítulo 02

Capítulo 2

 “Meu primeiro nome é Yukihisa, Arleaf.”
 “Ok, então, Yukihisa.  Tem certeza de que está bem?  Estou prestes a terminar de fazer um antídoto, então, por favor, tome. ”

 Depois de me informar, Arleaf volta ao almofariz e ao pilão e começa a moer algumas ervas medicinais.  Ela termina colocando a pasta de ervas dentro de uma garrafa de vidro cheia de água e depois passando para mim.
 Eu ... devo beber isso?  Parece que vai ser super amargo.

 “Embora seja apenas um antídoto simples, ele ainda deve ser eficaz.  Por favor, vá em frente."
 "Ah, tudo bem ..."

 Fui arrastado para isso, mas meu corpo está bem.
 Talvez, na verdade, o cochilo revigorante tenha feito bem ao meu corpo.
 Bem, não, pode ser que eu ainda esteja no alto de sair de uma marcha da morte.
 Em qualquer caso, deixe-me dar uma olhada neste misterioso líquido que Arleaf me entregou.
 … Hã?



Antídoto Simples

Qualidade: Média

 Medicamento com efeito desintoxicante.  Pode neutralizar toxinas fracas.



Um ponteiro de seta estranho e uma mensagem acabaram de aparecer!
 O que é isso?!

 “Agora, rápido!  Antes que volte a ser veneno. ”

 Isso é veneno ?!  De jeito nenhum!  Eu sei que gosto de videogames, mas gostar tanto que fico alucinando?  Isso é um pouco extremo!
 Mas, como Arleaf sugeriu que eu o pegasse, ele desce pela escotilha.
 O gosto residual é um pouco mentolado, não é?  É meio refrescante e não tão nojento quanto parece.

 “Você deve ficar bem depois de tomar o antídoto.  Acredito que sua condição começará a melhorar. ”
 "Ah, muito obrigado."

 Eu entendo que ela está preocupada comigo por gentileza, mas algo parece meio errado.
 Bem, para começar, o nome dela não é japonês.  Então, embora eu não saiba que tipo de acordo fechado é esse, mas de qualquer forma, eu entendo que ela está me ajudando por causa da boa vontade.

 “Umm, então Yukihisa?  Lamento que isso seja tudo que posso fazer para tratar sua condição, mas, uma vez que é bastante perigoso aqui, seria uma boa ideia ir rapidamente para um local seguro.
 "Oh, tudo bem."
 "Eu vou te levar para a vila próxima, certo?"
 “Muito obrigado por tudo que você fez por mim.”
 “Não, de forma alguma.  É assim que as coisas devem ser quando estamos em tempos de necessidade.  Pois bem, é por aqui.  Só para garantir, vou acender um incenso que repele monstros. "

 Com a orientação de Arleaf, começamos a sair deste pântano misterioso.
 O incenso também cheira bem.
 Por uma trilha não pavimentada, chegamos à aldeia em cerca de 30 minutos.
 É ... tranquilo?  Não, não é isso.
 Não posso evitar, mas sinto que esta vila está começando a ficar deserta.

 “Você deve ficar bem de agora em diante.  Você tem algum dinheiro com você? ”
 "Hmm, deixe-me verificar bem rápido ..."

 Tenho algumas notas na carteira.
 Se necessário, também tenho meu cartão de débito.  Posso tirar dinheiro em qualquer lugar.

 "Ok, você está bem, então?  Se acontecer alguma coisa, tente ir à prefeitura.  Eles podem ser capazes de ajudar.  Bem, então, provavelmente devo voltar ao trabalho ... ”
 "Huh?"
 "Umm, embora esteja muito preocupada com a sua situação, eu tenho um trabalho ..."

 Ah, entendi.  Ela me encontrou no meio das montanhas e cuidou de mim até me recuperar, depois me levou de volta à civilização.  Ainda assim, Arleaf tem trabalho a fazer.
 Eu gostaria de continuar conversando com uma fofa como ela.

 "Muito obrigado por tudo.  Eu terei que te pagar de volta. ”
 "Não, por favor, não se preocupe com isso."
 “Isso não seria certo.  Eu pagarei você de volta em breve, então poderia, por favor, obter seus detalhes de contato? ”
 "Isso está certo?  Então, nesse caso, eu sou a boticária nesta vila de Nisua. Aquele prédio ali é minha casa. ”

 Arleaf aponta para uma casa de aparência ocidental que está um pouco deslocada nesta vila.
 Uau, há uma chaminé em cima.

 "Bem, vou ter que voltar ao trabalho agora ..."

 Com isso, Arleaf volta pelo caminho de onde viemos.
 O nome desse lugar também não é japonês, hein?  A Vila de Nisua… Eu me pergunto onde é isso.
 Eu aceno para ela até perdê-la de vista e, em seguida, caminho em direção à cidade.
 Pensando ter voltado à civilização, estava prestes a chamar um desses aldeões, mas hesitei.

 Sério, seus ouvidos.
 Existem pessoas com orelhas de cachorro.
 Isso é cosplay?  Um cara ganhando anos de cachorro é um pouco nojento, não acha?
 Mesmo que você interprete isso como uma piada irônica, isso não é como uma convenção de cosplay nem nada.
 Isso, e eles parecem realmente sombrios.  Vou evitar começar uma briga com esses caras.
 Com todas essas coisas estranhas acontecendo, eu sinto que ainda estou sonhando.

 … Estou realmente, entretanto?
 Isso ... é muito longo para um sonho e não é nem mesmo bom.
 Talvez seja porque estou em um lugar desconhecido, mas ainda assim, algo está errado.
 Além disso, as pessoas que andam por aí têm orelhas e caudas de animais crescendo fora delas, aumentando minha lista contínua de confusões.
 E Arleaf estava falando em uma língua estrangeira, mas eu conseguia entendê-la perfeitamente.  Que sensação estranha.

 O que anda acontecendo no mundo?
 Então, logo depois que esse pensamento passou pela minha mente ...

 'Ei.  Você pode me ouvir?'

 Eu ouço uma voz na minha cabeça e olho ao redor freneticamente.
 Não vejo ninguém por trás dessa voz.  Em vez disso, não vejo ninguém falando comigo.

 _ Finalmente, estou conseguindo entrar em contato com você.  Foi um grande incômodo ajustar isso.
 “Q-Quem é você ?!”

 Não é nenhuma surpresa que uma voz repentina na minha cabeça fosse surpreendente.
 O que aconteceu comigo?  Um sonho?  Isso é um sonho?

 'Acalmar.  Fazer um barulho incomodaria a nós dois.  Você pode até morrer.

 O que?  Você não está pedindo um pouco demais para eu me acalmar?
 Mas ele tem razão.  Criar confusão aqui causaria problemas para todos por aqui.
 Felizmente, a voz não está fazendo nada comigo, então eu sigo suas instruções.

 'Bom.  A prioridade atualmente é explicar a situação em questão. '

 Você está apenas me dizendo para ficar mais esperto, não é?

 _ Não tenha medo.  Mas você não deseja simplesmente morrer agora, correto?

 “Perecer”?  Isso é um pouco extremo.

 'Não é.'

 - Você pode ouvir o que estou pensando ?!

 _ Sim, eu posso.  Talvez a frequência deste corpo seja um pouco sensível demais? '

 O que você está?!
 Estou tendo alucinações por trabalhar muitas noites seguidas?  Ou melhor, trabalhar naquela fábrica bagunçou minha mente?

 _ Eu disse para se acalmar!  Augh, você está realmente me irritando ... Sim, como você disse, eu posso ler seus pensamentos, mas na verdade, não é muito exato.  Então se acalme.

 Ah, caramba ... a voz misteriosa na minha cabeça continua falando.
 Fiz o que ele disse, mas isso não está ficando cada vez pior?

 _ Não se preocupe, apenas acalme-se!  Eu queria que você fosse a algum lugar para que as pessoas não vissem você, mas você simplesmente não iria ouvir.  Nenhuma escolha a não ser fazer aqui e agora.  Devo fazer com que você entenda sua condição, confirmando-a juntos.

 Enquanto a voz falava, na minha visão surge uma tela de status, como se saísse direto de um jogo.


Kogure Yukihisa

 Terra venenosa

 Nível 1

 Habilidades adquiridas: elo espiritual, absorção de veneno (fraco), liberação de veneno


O que diabos é isso?!
 O antídoto Arleaf não me fez beber não curou minhas alucinações ?!

 _ Como eu pensei, você ainda não entendeu.  É assim que o mundo mede o seu poder, a força que você possui em valores numéricos. '
 “Assim como um videogame, hein?”

 Eu soltei isso em voz alta, sem pensar.

 _ Um jogo, hmm ...?  Como suspeito, universos paralelos existem. '

 Universo paralelo?

 _ Ah, eu também entendo que você é de um universo paralelo.  É aí que devo começar a explicar. '

 Para ser discreto - e mais importante, seguro - eu caminho para um canto da praça da cidade.  Um local perto de onde todos podem ver e com muito trânsito pedonal.
 Percebo que primeiro preciso entender a situação em que estou.

 _ Surpreendentemente, você pode realmente se acalmar.
 "O que diabos está acontecendo?  O que aconteceu comigo?  Eu acho que é bom que você não seja apenas minha imaginação? "
 _ Tudo bem que você esteja fazendo muitas perguntas, mas será capaz de entender o status ?  … Bem, em qualquer caso, você terá que entender de alguma forma.  Só posso torcer para que você mantenha a calma.

 Ele continuou a explicar, fazendo pausas de vez em quando.

 "Para responder à sua primeira pergunta, sim, é o mesmo que você pensa - uma tela de status de um videogame do seu mundo."

 Sim, e como eu disse, que merda é essa?  Então, você vai responder à minha pergunta?

 _ Não sei o que dizer a você;  Não tenho outra resposta.  Mas, para explicar de outra forma ... sim.  Há muito tempo, um ... um conhecido meu uma vez disse isso dessa maneira.  Disseram-me que outros mundos podem não ter essa capacidade de determinar habilidades objetivamente.  E, nesse caso ... por que os seres vivos precisam de ar para viver?  é uma pergunta equivalente, ouvi dizer.  É uma regra deste mundo. '

 É porque eu vou morrer se não respirar ... mas eu entendo.
 Qualquer que seja.  Eu simplesmente deixarei de lado.  Este não é o lugar para entrar em uma discussão de qualquer maneira.

 ‘As respostas para o resto de suas perguntas serão relacionadas.  Primeiro, você foi convocado à força aqui de seu mundo para o nosso por uma magia maligna realizada.  Para me subjugar, eles estão usando você como bode expiatório e um sacrifício.

 Bode expiatório?  Sacrifício?  Subjugar?

 _ A magia atende pelo nome de Invocação de Possessão Forçada.  É uma magia usada para derrotar o mais forte dos oponentes sem nenhum esforço.  É uma tática desleal que pode devastar verdadeiros heróis.  E estou enojado com as ações bárbaras deles e de seu país. '

 A voz refreou-se com suspiros improvisados.

 "É magia negra usada por homens fracos para derrubar facilmente os fortes.  Conjurar o feitiço também permite que o usuário use  mana do alvo para convocar um ser de outro mundo, trazendo-o à força para este mundo. '

 Convocado para um universo alternativo?
 ... Eu já vi algo assim antes.
 Um cara é convocado e se transforma em um herói.  Era popular ao mesmo tempo que aquelas histórias de pilotos de mecha.
 Espere, não ... ainda não é muito popular entre as novels online agora?
 Trabalhar em um ambiente como o meu, infelizmente, não me dá muito tempo para ler, mas eu vi romances em livrarias anunciando **** milhões de visualizações de página!  como um ponto de venda.

 … Estou entendendo.
 Então, você lança aquele feitiço em seu oponente, controla seu poder - sua mana - e os leva a fazer o trabalho sujo.
 E esse feitiço é uma convocação ... convocando pessoas de um universo paralelo ...
 Eu sei que estou apenas repetindo o que me disseram, mas também tenho que resolver isso na minha cabeça.
 E nesta situação, quem tinha o feitiço lançado é o cara por trás da voz e eu sou aquele que foi convocado ... certo?

 _ Em vez de pensar sobre isso, primeiro, me escute.  O alvo - o ser em quem o feitiço foi colocado - vive como um parasita daquele que foi invocado.  E se a pessoa fraca e inexperiente de outro mundo fosse morta ... o alvo original deve ser simultaneamente aniquilado.  Este feitiço detestável essencialmente causa uma batalha por procuração.

 Uma batalha por procuração ... como uma guerra por procuração?
 Isso pode ser um pouco mais fácil de entender.
 Em uma guerra fria entre duas superpotências, cada lado geralmente apóia uma nação menor para lutar.  A superpotência que apóia o vencedor emergente lucrará de alguma forma.
 A vantagem disso é que reduz muito o risco para a superpotência.

 Mas em nossa situação ... o homem por trás da voz é a superpotência e eu sou a pequena nação recebendo o apoio.  Parece que a diferença é que, no nosso caso, se eu morrer, a voz também morre.
 Bem, aqueles que estão por trás disso não têm basicamente nada em jogo.
 Então, basicamente, a ideia é enfraquecer seu oponente e destruí-lo depois.
 Cara, isso é besteira.

 _ Sim ... Estou feliz que você seja rápido em perceber isso.  Parece que de alguma forma você foi capaz de entender bem a minha explicação.
 “E apenas para referência, ser atingido por esse feitiço ... o que diabos você é?

 De repente, me lembro do sonho que tive.
 Isso tem que ser o resultado da batalha onde o dragão é destruído pelos feiticeiros.

 'Oh?  Eu estaria correto em dizer que você previu a batalha?  Esta é uma mudança esperada de eventos.  Na verdade, você provavelmente está correto ao dizer que este é o resultado da Invocação de Posse Forçada.  Eu havia reunido todo o meu poder e sabedoria para resistir ao inimigo.  Mas, infelizmente, embora eu tenha escapado do campo de batalha, é onde estamos.  Eu sou conhecido por vocês, humanos, como um dragão;  aos meus amigos, Veno Yveval. '

 Achei que tudo não passava de um sonho!  Você está me dizendo que era a mesma coisa antes de eu ser trazido aqui para este mundo ?!
 Que dor de cabeça.
 Isso não parece vida real ... mas sei que também não é um sonho.
 Quer dizer, eu sempre quis sair daquela fábrica exploradora de uma empresa, mas ser convocado para um universo paralelo?  Nunca teria imaginado que isso acontecesse.
 Não estou muito velho ?  Isso é como a fantasia de um adolescente.


Nenhum comentário:

Postar um comentário