:: Capítulo 13 :: Casamento
"Serea."
“......”
"Vamos nos casar."
“!”
“Eu juro amar você para sempre. Com todo meu coração."
"Shin-sama diz isso, então vai direto para aquela garota, diz 'Eu encontrei meu único amor verdadeiro' e então me joga fora."
“Aaaaah! Não é isso que vou fazer. ”
O eu do jogo é realmente terrível! Eu tenho que vencer meu jogo aqui e agora.
Eu decidi. Eu não terei nenhum arrependimento.
"Vá se trocar."
"O que?"
"Nós estamos saindo. Vista algumas roupas comuns e vamos para a igreja. ”
"A igreja ...... a esta hora ......?"
"Não se preocupe, apenas vamos lá."
“Eu pedi para a camisola vestindo Serea sem a roupa de baixo, peguei algumas roupas comuns do armário e pedi a ela para vesti-las.”
Serea veste as roupas enquanto está tonta. Dou os sapatos para ela calçar e fico na varanda iluminada pela lua.
“Eu vou descer primeiro. Siga-me. ”
Eu agarro a corda com minha mão enluvada e deslizo para baixo.
Eu então tiro minhas luvas e as jogo na varanda para Serea usar.
Serea começou a descer lentamente.
No meio de sua descida, sua mão escorrega e ela começa a cair. Eu a pego, mas acabamos caindo juntos. Eu sou patético.
“Ow ow ow ......”
"Eu sinto muito, você está bem ?!"
“Ah, esqueci! Você está com o seu anel? ”
"Sim. Eu sempre tenho comigo. ”
Dizendo que Serea puxou o colar com o anel para fora de sua camisa.
"Graças a Deus. Vamos então."
Pego a mão de Serea e começamos a correr pelo jardim escuro ao luar, passando pela abertura na cerca.
Cautelosamente, escapamos pela cidade e chegamos à igreja,
“Mesmo se chegarmos a esta hora, provavelmente está fechado.”
“O padre disse que as portas da igreja estão sempre abertas.”
De qualquer forma, eu subo no topo da cerca da igreja e estendo minha mão para baixo.
Depois que Serea estendeu a mão e agarrou minha mão, eu a puxei para cima e pulei do outro lado.
Graças a Deus. A porta da igreja realmente estava destrancada.
Na verdade, ele nem mesmo tem uma fechadura. Afinal, é assim que os ensinamentos funcionam. Em vez disso, a cerca ao redor da igreja estava bem fechada.
*Ranger*
* Bang *
Abrimos a porta e entramos, e agora estamos na igreja. À nossa frente podemos ver um altar.
Está escuro, mas fracamente iluminado pelo luar que passa pelo vitral. Há apenas uma vela acesa no altar.
"Serea."
Estendo meu cotovelo esquerdo.
Serea envolve a mão em torno dele e se inclina para perto.
Caminhamos juntos pela ilha escura e vazia.
No altar está uma estátua da deusa Lanathes.
Chegamos em frente ao altar, ajoelhamo-nos e abaixamos a cabeça.
“Oh, deusa Lanathes, por favor, nos perdoe por vir sem avisar no meio da noite e perturbar seu sono. Espero que você ouça os votos matrimoniais de nós, jovem casal esta noite. Por favor, tenha compaixão de nós e proteja nosso amor. ”
Eu coloco minhas mãos em Serea e a viro para mim.
Pego um lenço e coloco no topo da cabeça de Serea.
"Repita depois de mim."
"OK."
"Shin Midland, aceite esta mulher, Serea Colette, para ser sua esposa."
"Shin Midland, aceito esta mulher, Serea Colette, para ser minha esposa."
“Na doença e na saúde, na pobreza e na riqueza.”
“Na doença e na saúde, na pobreza e na riqueza.”
"Amar e cuidar dela, até que a morte os separe."
"Amar e cuidar dela, até que a morte os separe."
"Você jura pela deusa Lanathes que seu amor nunca vai mudar?"
"Eu juro pela deusa Lanathes que meu amor nunca vai mudar."
Eu coloco meu dedo indicador sobre os lábios de Serea.
"Eu aceito."
Então pego sua mão, coloco na minha testa e inclino a cabeça.
"Serea Colette, aceite este homem, Shin Midland, para ser seu marido."
“......”
“Na doença e na saúde, na pobreza e na riqueza. Ame-o e cuide dele, até que a morte os separe. ”
Lágrimas escorrem dos olhos de Serea.
"Você jura pela deusa Lanathes que seu amor nunca vai mudar?"
"Sim eu quero."
"O anel."
Serea pega seu colar que virou anel e o dá para mim.
Eu pego o meu também e dou a ela.
Eu coloco o anel em seu dedo. Ainda é muito grande.
Eu estico minha mão esquerda na direção de Serea, e ela coloca o outro anel no meu dedo. Este também é muito grande. Para não perdê-los, voltamos a colocá-los no pescoço. Não é realmente como deveria ser feito, mas não há nada que possamos fazer sobre isso.
Eu levanto o lenço que está cobrindo a cabeça de Serea.
"Deixe-me te beijar."
Ela fecha os olhos e coloca o rosto para frente.
Gentilmente, aproximo meu rosto do dela e a beijo.
Beijei Serea pela primeira vez.
Eu acho que eu queria beijá-la assim há muito tempo.
Eu finalmente consegui fazer isso e isso me deixou extremamente feliz.
Pego a mão dela e nos levantamos juntos.
"Ei..."
"Sim?"
"Hum, posso beijar você de novo?"
Serea colocou as mãos em volta do meu pescoço e me abraçou.
Eu a seguro em minhas mãos e a beijo.
Não apenas uma vez, e outra vez.
Ficamos grudados um no outro por um longo tempo.
Posso sentir o gosto ligeiramente salgado de suas lágrimas.
Estou tão feliz, eu a pego e a giro.
“Com isso tudo vai ficar bem!”
"Ele vai?"
"Sim. Olha, um noivado é uma promessa, certo? ”
"Sim."
“Um noivado pode ser quebrado. É uma promessa entre duas casas, uma promessa entre você e eu. Mas o casamento é um voto, e uma vez que é um voto à deusa, ela certamente o protegerá de algo como a compulsão do jogo! "
"Certamente!"
"Tem alguém aí?"
Surpresos, olhamos para o altar.
O padre estava ali, iluminado pela luz bruxuleante da vela.
“...... Pedimos desculpas por estar aqui a esta hora.”
"Crianças......? O que você está fazendo aqui no meio da noite ... ”
O padre se aproxima e ilumina nossos rostos.
"Você não é o príncipe ... Você me surpreendeu. O que o traz aqui a esta hora da noite? ”
"Tivemos uma cerimônia de casamento."
"Um casamento..."
O padre provavelmente está surpreso.
"Espere um minuto, mesmo que você diga isso, o príncipe não tem apenas dez anos?"
"Eu tenho dez anos."
"Aquela senhora é aquela desta manhã, se bem me lembro?"
“Ela é minha noiva ...... minha esposa Serea Midland.”
“Ela é filha do duque Colette, se bem me lembro. Eu ouvi sobre o seu noivado, mas você não precisa trocar votos aqui a esta hora. ”
“Já demos nossos votos à deusa e já estamos casados.”
Haaa ......
O padre balança a cabeça espantado.
“Você deve ser maior de idade para se casar. Não aceitamos casamentos até a idade de dezesseis anos. ”
“Isso é apenas um costume da igreja. Não existe nenhuma lei neste país que diga que você precisa ter uma certa idade para se casar, nem é mencionado no livro sagrado. ”
Pesquisei tudo e tenho certeza disso.
"Você não veio sem o seu pai ... sem a permissão de sua alteza, certo?"
“Recebemos permissão de noivado e casamento de ambas as famílias. Eles disseram que podemos decidir quando queremos nos casar. Por favor, insira no registro de casamento. ”
“Eu não posso fazer isso. Para começar, você precisa de uma testemunha para se casar. Sem um eu não posso aceitar isso. ”
"Mesmo se jurarmos para a deusa?"
“Qualquer um pode fazer um voto. Não é o suficiente para um registro oficial. ”
“Se for esse o caso, eu serei a testemunha.”
Fiquei tão assustado que quase caí!
Um homem caminhava em direção ao altar com passos ruidosos, seu rosto aterrorizante iluminado pela luz de velas, aproximava-se cada vez mais! Ele parecia um demônio, ou um monstro ou fantasma, e fez o padre gritar.
“Aaaaaaaaa!”
“Eu sou Shreegan Daxon, um cavaleiro da guarda imperial do Luster Kingdom. Sua Alteza. Se me permite a ousadia de inserir meu nome como testemunha deste casamento. ”
"Shreegan, há quanto tempo você está aí?"
"Desde que você deixou o castelo."
Uau
"Como você sabia?"
"É um segredo. Se lhe dissesse, você faria o seu melhor para me evitar de agora em diante, certo? É melhor pensar que você não pode escapar da minha proteção. ”
“Isso não é mais proteção, certo !? Isso é vigilância! "
“Seja o que for, o resultado é o mesmo.”
Aaaaah. O gato está fora da bolsa.
“Na verdade, são necessárias duas testemunhas.” [1]
Padre, leia o humor.
“Eu serei a segunda testemunha.”
Dá um tempo já ...
Uma pessoa com uniforme de empregada, Srta. Bell, veio em nossa direção, com os saltos estalando no chão.
"Eu sou Bell, empregada pessoal de lady Serea da casa de Colette."
Ela disse isso e fez uma reverência graciosa.
"...... Srta. Bell, você está bem saindo a esta hora da noite?"
"Bem, desde que a senhora saiu, eu tive que segui-la."
"Senhorita Bell, quando você dorme?"
"Eu não."
Você está brincando ... certo? Isso é definitivamente uma ameaça. Você está dizendo isso para assustar sua senhora, não é?
"Não há motivo para se preocupar, já que eu, o guarda imperial, a acompanhei até aqui."
Você realmente ama Srta. Bell! Ela é claramente mais importante do que eu! [2]
"Agora, padre, você não vai trazer o registro de casamento?"
“S-sim. Aqui ... aqui está. ”
Shreegan o encara com sua cara assustadora, e o padre traz um livro grosso.
No final de uma grande lista de registros de casamento de plebeus, escrevo meu nome primeiro.
Em seguida, entrego a Serea, para que ela possa escrever seu próprio nome.
As testemunhas Shreegan e Senhorita Bell também escrevem seus nomes na mesma linha.
“O registro de casamento de um membro da realeza é escrito em uma igreja como esta, ao lado dos registros de plebeus ......”
“Um recorde é um recorde, certo padre? Se houver algum problema depois, isso será prova suficiente de que o garotinho e a moça já são casados, certo? "
O padre acenou com a cabeça como se estivesse desistindo.
"É um voto à Deusa, ninguém pode negar mais."
“Você o ouviu. Parabéns vossa alteza. ”
"Parabéns."
Shreegan e a senhorita Bell se curvam diante de nós.
De alguma forma, isso pareceu muito rápido. Inesperadamente, esses dois podem realmente ser muito adequados um ao outro.
"Então, vamos voltar."
"Sim."
Os dois estão realmente imperturbáveis com esta situação.
É como se eles tivessem acabado de fazer uma tarefa.
"Espere aí!"
“?”
Ao ouvir a voz do sacerdote, todos nós paramos imediatamente.
“A taxa de registro é de duas moedas de ouro!”
...... Sacerdote, você realmente não tem misericórdia.
:: Nota de tradução ::
[1] Você está tentando dificultar de propósito?
[2] Shreegan estava lá para salvar sua bunda todas as vezes, deixe o cara ter seu pequeno romance, sheesh ...
TN: Bem, este foi um grande problema (em termos de enredo, não de contagem de palavras). Agora estou me perguntando se o tempo ou não o voto da deusa irá protegê-los. O próximo capítulo sairá na segunda-feira, então esperamos descobrir até a próxima!
anterior [■] Menu inicial [■] Próxima
Nenhum comentário:
Postar um comentário