Capítulo 06 :: Fizemos um guia de estratégia
"Então, toda vez que aquela garota é intimidada, eu venho para salvá-la, certo?"
“Não apenas você Shin-sama. Existem eventos para cada um dos alvos de captura, que acontecem por diferentes motivos. ”
Sim, eu simplesmente não consigo gostar do termo "alvos de captura", mas não posso mais me incomodar em corrigi-la.
“Eu tenho que salvá-la? Não posso evitar se eu souber que está acontecendo com antecedência? ”
“Não sei se você pode, por causa da força irresistível do jogo.”
"Essa força é tão forte?"
"Bem, eu acabei noiva de você Shin-sama e não pude evitar isso."
Por favor, não diga assim, me deixa triste.
"Isso é mais porque você nasceu nobre, não há nada que você pudesse ter feito sobre isso. Apaixonar-se livremente e casar-se com a pessoa que você ama é um luxo que só os plebeus têm. Não tem nada a ver com o jogo. ”
“É assim que é? Me desculpe."
Ela rapidamente baixou a cabeça.
"Seguindo em frente, no melhor final da heroína, você é condenada por mim, tem sua patente retirada, é exilada de sua casa e acaba vivendo o resto de sua vida em um mosteiro."
"Sim."
"E no final ruim?"
“Enquanto estou com raiva de ciúme, esfaqueio ela com uma faca, tentando matá-la, e então eu sou morta por um guarda no local. A heroína acaba sendo incapaz de se casar com o príncipe por causa do ferimento que eu faço a ela. ”
“Quer dizer, acho que você poderia evitar isso mesmo por conta própria. Você apenas tem que não esfaqueá-la. "
“Se esse evento não acontecer, o príncipe geralmente fica solteiro. É um final amargo. Os dois não conseguem superar a diferença de status e acabam solteiros para o resto de suas vidas. ”
"Droga, esse é um final miserável. O que te acontece?"
“Eu me caso com um rei de um país estrangeiro, então uma revolta acontece e eu sou decapitada.”
"Uau ... ... E se ela não se envolver comigo?"
“No caso de a heroína não prestar atenção no príncipe e se fixar nos outros alvos de captura, muitas coisas podem acontecer, mas no final, ainda acabo sendo condenada por ser a líder por trás de seu bullying. O príncipe acaba me odiando completamente, o noivado é rompido porque sou inadequada para ser sua noiva ou acabo sendo exilada ou acabo me suicidando. Também é o caso em que fico doente e morro de uma doença mental. ”
"Isso é horrível !!!"
Não importa o que aconteça, sempre termina tragicamente para ela!
Só porque ela é a vilã, esse é o único tipo de fim que ela consegue, isso é muito cruel.
“A heroína não tem um final ruim !?”
“Se ela não tiver um relacionamento com ninguém e suas notas forem boas, ela continua a estudar na academia real e acaba se tornando professora.”
“O que geralmente acontece?”
“Ela vai com um assunto em que ela era boa, ou com o que ela estava fazendo em um emprego de meio período. Por exemplo, se ela for uma boa cozinheira, ela trabalharia em um restaurante. ”
"E não há nada em particular em que ela seja boa?"
“Ela trabalhava como zeladora em um orfanato ou como empregada doméstica na propriedade de um nobre de posição inferior. O mesmo acontece se ela for para a universidade. ”
“Ela é muito abençoada ......”
"Você disse ... Se eu pudesse, também preferia viver assim."
Não, não desista ainda, vou ajudá-la a se tornar a rainha.
“Mas como você pôde jogar um jogo desses aos dez anos?”
“Minha enfermeira era como uma irmã mais velha para mim e adorava esse tipo de coisa, então costumávamos jogar esse jogo juntas o tempo todo. Ela costumava me dizer coisas como ‘Tente esse caminho, é muito divertido’ ou ‘Tente namorar aquele cara, você verá um lado inesperado dele que fará seu coração disparar!’. E assim, acabei fazendo todos os roteiros, em parte porque minha internação demorou muito ”.
...... Uma menina de dez anos, que pode morrer a qualquer momento de sua doença grave. Seria uma pena ela morrer antes mesmo de saber o que é o amor. E assim, pensando assim, a enfermeira pode ter pulado o trabalho para poder cuidar da menina do seu jeito ......
“...... E no final, eu me apaixonei pelo príncipe.”
"Você está falando sobre mim aos quinze anos, depois que fui matriculado na academia, certo?"
“Ele era gentil, cavalheiresco, não me discriminava embora eu fosse uma plebeia, ele era inteligente, sempre a melhor da classe, era ótima com a espada, e sempre me ajudou ...... ”
“O que há com aquele super-homem perfeito ...”
“Mas o olhar solitário que ele tinha de vez em quando era comovente, e o sorriso que ele mostrava apenas para mim era muito afetuoso.”
“Eu tenho que me tornar uma pessoa assim? Isso é muita pressão. E por que pareço solitário? ”
“Porque ele tinha um noivado que não queria que fosse imposto por seus pais, ele só se associou à noiva porque isso o ajudava a evitar mulheres que viriam incomodá-lo, e ele nunca teve uma garota de quem gostasse. Ele era um homem que nunca conheceu o amor verdadeiro ... ”
"E é aí que a heroína entra, certo?"
"Você entendeu o príncipe errado, porque no jogo eu era a heroína."
Como ela diz isso, ela começa a rir.
Esta pode ser a primeira vez que vejo seu rosto sorridente.
Tão fofo. Ela se parece com qualquer outra garota comum.
Eu começo a rir com ela.
“O verdadeiro Shin-sama é completamente diferente. Como devo dizer, você não tenta agir legal como no jogo. "
“Não quero que minha futura esposa goste de mim por agir bem. Eu só estou sendo eu mesmo."
"Shin-sama, você sempre 'Você está sendo você mesmo' com a heroína."
“Ah, isso soa como algo que eu poderia dizer. Não, acho que provavelmente acabaria dizendo isso com certeza. ”
"...... Acho que poderia começar a gostar de você como você é agora."
“Espere, você me odiava !? Você me odiava até agora !? Pelo que você me disse, você estava totalmente apaixonado por mim no jogo !? ”
“Não é isso que eu quero dizer. Não é que eu te odiasse, mas neste mundo eu não sou a heroína, e como a vilã que só tem o fim da destruição esperando por ela, eu estava com medo de você Shin-sama ...... "
"Não tenha medo, não vou deixar isso acontecer com você. Agora que sei de tudo isso, não tenho como cair da heroína. Você pode me dizer qualquer coisa a partir de agora. ”
"Sim, eu vou!"
“Então, finalmente, sobre essa coisa de rota de alvo de captura ......”
Isso é incrível. Esta configuração é assustadoramente bem feita.
Quase todas as pessoas mencionadas são pessoas reais que conheço. Mesmo nos detalhes sobre algumas pessoas que ela não tinha como saber.
Basta um pouco para fazer uma história divergir rapidamente. Seria como ter um livro onde se o leitor dissesse ao protagonista 'faça isso', ele realmente faria e a história mudaria.
Quase como um livro profético, se é que tal coisa existia.
As pessoas que criaram este jogo são realmente incríveis. Não há como ela ter inventado tudo sozinha. Não tenho ideia se existem outros mundos ou se existe um mundo de jogo, mas tenho certeza de que o poder de um grande terceiro está envolvido.
Não sei se é algo como o poder de Deus ou dos anjos, mas se as coisas correrem de acordo com a história, ficarei mais e mais convencido a cada vez que acontecer.
Como era de se esperar, escureceu enquanto estávamos ocupados. Afinal, isso não é algo que possamos terminar em um dia, então vamos deixar assim por hoje.
“De agora em diante, se você lembrar de algo importante, escreva tudo bem? Quanto a mim, vou levar o que escrevemos sobre a rota do príncipe comigo, ler e se eu perceber alguma coisa, vou perguntar a você sobre isso mais tarde. "
"OK."
"Eu voltarei de novo."
"Eu estarei esperando por você."
"Você será convidado a vir ao palácio, já que sua educação de princesa começará em breve, então poderemos nos conhecer também."
“Isso mesmo, e estou ansiosa por isso.”
"Você esta? Coisas como etiqueta são tão problemáticas para mim, mesmo agora ... ”
“Como estava muito doente e raramente podia frequentar a escola, não tive muitas oportunidades de estudar, por isso estou feliz por poder fazê-lo agora.”
"Você deveria ter tido aulas como filha de um nobre?"
"Isso é verdade, mas eu na época odiava estudar."
Então é isso. Ouvi dizer que ela é egoísta e arrogante, mas se tornou uma garota muito séria e legal. Dos dois, definitivamente prefiro o atual.
"Como por você......"
“Por favor, me chame de Serea.” [1]
"Serea."
Ela cora ligeiramente enquanto sorri.
Isso é tão fofo.
“Serea, você deveria pensar em algumas contramedidas contra o fim da destruição também. ”
“Vou fazer o meu melhor!”
Quando ela fala isso, ajoelho-me, pego a mão dela, beijo-a e me levanto.
Quanto a ela, ela fica vermelha como uma beterraba.
"Anteriormente, você disse que eu era um homem solitário que nunca amou ninguém."
"Eu sinto Muito......"
“Não há necessidade de se preocupar mais com isso. Não sou um homem que nunca amou mais ninguém, porque tenho você, também não estou sozinho. Definitivamente vou te proteger. Pois bem, vejo você mais tarde. ”
Quando saí, não consegui encontrar Shreegan em lugar nenhum, então perguntei a alguém da mansão, e eles me disseram onde ele estava. Ele estava descascando batatas para um ensopado de batata com uma empregada na cozinha.
"Vamos voltar, Shreegan."
“Só mais um pouco, só mais um pouquinho.”
“Acho que não há nada a fazer, deixe-me ajudar aqui.”
Sento ao lado dele e começo a descascar batatas com uma faca de cozinha.
"Muito obrigada Vossa Alteza."
Esta empregada é absolutamente incrível!
Normalmente uma empregada iria me parar certo? Ela dizia algo como 'Como você pode fazer um príncipe fazer algo assim, inacreditável!' Para Shreegan e dizer a ele para ir embora. Eu realmente não consigo ler sobre você, senhorita Bell ...
No final, tive que encher 20 tigelas de batatas antes de sair da mansão.
Vou contar ao mordomo sobre minha próxima visita.
“De agora em diante, não preciso que você me cumprimente ou me mande embora, uma vez que já faço parte desta casa agora. Agora, se você me der licença. "
"Sim, hum ... Vossa Alteza ..."
"Sim?"
“Desde que ela conheceu você, sua alteza, a jovem mudou completamente. Ela parou de ser egoísta e começou a ser muito gentil com nós, servos, ela se tornou uma garota muito doce. É tudo graças a sua alteza. Todos nós, servos, agradecemos. ”
Isso meio que me deixa feliz.
Mas não foi minha culpa.
:: Nota de tradução ::
[1] Para quem não sabe, no Japão é uma grande coisa chamar alguém pelo primeiro nome, e geralmente é reservado para a família e amigos próximos. Basicamente, significa que você está muito perto dessa pessoa
Nenhum comentário:
Postar um comentário