Capítulo 07 :: Primeiro dever oficial
Eu ouço a voz de Shreegan vindo do quintal.
"Eles estão aqui!"
“O quê !? Ainda é muito cedo! ”
Eu nervosamente saio correndo da sala vestida com roupas formais.
"Sua Alteza! Cuidado com as maneiras! ”
Fui repreendido pela chefe das camareiras que me pegou correndo.
“Ouvi dizer que Serea já está aqui!”
"Vou guiá-lo até a sala de recepção e anunciá-lo. Por favor espere um momento."
“Eu não quero esperar por isso!”
Hoje é o dia em que Serea tem uma audiência com o rei pela primeira vez. Como ela é minha noiva, toda a minha família estará presente, sendo minha mãe, a rainha, pela irmã mais velha, meu irmão mais novo e minhas duas irmãs mais novas.
Por outro lado, Serea veio sozinha com seu pai, o conde Colette.
Parece que Serea * tecnicamente * teve uma audiência anterior com o rei, mas ela era uma criança na época e por isso não se lembra disso, então este é efetivamente seu primeiro dever oficial como noiva do príncipe.
Ela deve estar se sentindo desamparada, então eu tenho que estar ao lado dela agora.
Depois de sair do corredor, corro direto para o portão principal e Shreegan, o guar imperial, corre atrás de mim.
"Sua Alteza! Aguenta aguenta! Pare!"
"O que!?"
Eu paro de correr e me viro, então ele agarra meu braço.
"Sua alteza, você não pode correr para dar as boas-vindas a alguém neste tipo de situação. Um homem deve permanecer firme no corredor sem fazer qualquer movimento e esperar. Você entendeu? É como dançar. ”
"É, eu entendi."
Volto para o corredor, passo pela fileira de empregadas enfileiradas e fico ao lado do mordomo-chefe, Parker, nos degraus da frente do corredor.
"Alteza, você vai cumprimentá-los pessoalmente?"
O mordomo-chefe estava olhando para mim enquanto sorria.
"Sim, minha querida noiva está vindo afinal, então eu devo ser a primeira pessoa com quem ela vai encontrar quando vier para o castelo."
“Seria ótimo se isso abrisse um bom precedente.”
Quando endireitei minhas costas, uma carruagem de quatro rodas se aproximou com o som de cascos batendo.
Depois que ele parou ao nosso lado, o primeiro a descer da carruagem é o duque Colette. Em seguida, a segunda porta da carruagem para quatro pessoas se abriu e, depois de pegar a mão de seu pai, um vestido usando Serea saiu da carruagem.
Ela está vestindo uma blusa branca, com uma fita no peito, um casaco preto e uma saia preta. O traje elegante e arrumado, que não tinha nenhum vestígio de espalhafato, combinava muito bem com seus longos cabelos negros.
Serea começa a vir em nossa direção, enquanto é escoltada pelo duque.
“Estou extremamente feliz por ter sido convidado hoje. Eu gostaria de agradecer a você por dar a minha filha a oportunidade de se encontrar com sua majestade o Rei. ”
“Obrigado por sair do seu caminho para nos encontrar, príncipe Shin. Sou a primeira filha nascida do Ducado Colette, Serea Colette. É uma grande honra ter uma audiência com Sua Alteza o Rei hoje. Por favor, aceite meus melhores cumprimentos. ”
Depois de dizer isso, ela beliscou as bainhas do vestido e fez uma reverência.
“Obrigado por aceitar o convite de hoje. Vamos nos certificar de que este seja um bom dia. Bem, então, deixe-me guiá-la. ”
Eu bato meu punho contra meu peito e me curvo. Em seguida, estendo minha mão, com a palma voltada para cima.
Serea está olhando para mim com um olhar interrogativo.
“(Serea, sua mão, mão!)”
Isso deveria ser uma escolta.
Perturbada, Serea põe a mão na minha.
"Eu vou te mostrar o caminho."
Parker lidera o caminho para baixo com a mão estendida.
"Huh? A recepção não deveria ser nosso primeiro destino? "
"Ele já está esperando inquieto no trono."
Eu me pergunto. Todo mundo quer tanto conhecê-la? Serea deve estar nervosa.
Eu olho para trás e vejo o Duque sorrindo e nos seguindo.
Acho que não faz sentido ele ficar nervoso agora, já que é um velho amigo de meu pai, o rei.
Os guardas abriram a porta e fomos conduzidos à sala do trono.
Prosseguimos em direção ao rei, enquanto pisamos em um tapete vermelho.
Meu pai está inesperadamente vestindo um terno simples, que não é nada real. É uma roupa que ele normalmente usa ao fazer suas tarefas habituais. Ao lado do trono estão minha mãe, a irmã mais velha e os irmãos mais novos também não estão vestidos com suas roupas formais.
Eles estão usando roupas que costumam usar em casa, entre a família. É como se eles estivessem dizendo que este não é um lugar onde você deva ficar nervoso, e você não precisa ser excessivamente cuidadoso com suas palavras, você pode ver que eles fizeram isso por consideração.
Ando lado a lado com Serea, que está apertando minha mão. Parece que ela está nervosa e rígida.
Juntas, paramos na frente do Rei, eu me ajoelho e inclino a cabeça, enquanto Serea aperta a barra da saia e faz uma reverência.
Acho que vou começar com minhas falas.
“Alteza, obrigado por conceder esta audiência hoje. Eu sou o filho mais velho de sua alteza, Shin. Vim hoje para pedir sua permissão para apresentar minha noiva, Serea, a jovem senhora do Ducado Colette. ”
Em seguida é a vez de Serea.
“Muito obrigada pelo convite de hoje. Eu sou Serea, a filha mais velha da família Colette. É uma grande honra ter uma audiência com Vossa Alteza hoje. Por favor, aceite meus melhores cumprimentos. ”
É a mesma saudação que ela deu no hall de entrada, huh.
"Muito bem, vocês podem levantar a cabeça."
Nós dois levantamos nossas cabeças.
“Senhorita Serea. Você cresceu. A última vez que te vi, você ainda era um bebê. "
“O senhor Hurst ficou tão feliz quando finalmente conseguiu uma filha que veio mostrá-la para nós. Eu até segurei você em meus braços, embora não ache que você possa se lembrar disso.
A mãe e o pai parecem felizes.
"Naquela época, eu disse brincando que você deveria ser a esposa de Shin, mas estou muito feliz que está acontecendo de verdade agora. De agora em diante, vocês dois devem se dedicar um ao outro, apoiar um ao outro, aprender muitas coisas juntos e se preparar para um dia herdar o trono. ”
“Suas palavras são muito apreciadas e eu as levarei a sério.”
"Estou profundamente grato por suas palavras gentis."
Nós nos curvamos juntos.
"Bom, agora deixe-me ver seus rostos melhor."
Depois de dizer isso, meu pai desceu do trono e desceu até nós.
Ele parou na frente de Serea de maneira amigável, então se ajoelhou e sorriu.
Como se fosse uma deixa, minha mãe e meus irmãos nos cercaram.
"Ela é realmente bonita. Bom trabalho, Hurst! ”
"Ainda estou um pouco relutante em casá-la, mas se o príncipe for seu parceiro, ele não deveria faltar, acho que não há nada que eu possa fazer a respeito. Hahahahaha! "
"Você não está satisfeito com meu filho?"
"Não, não, eu nunca disse isso."
"Não é?"
Dizendo que ele começa a rir. Eles são muito próximos, não são, meu pai e o duque.
"Ela é tão fofa!"
Minha irmã mais velha também parece muito feliz.
Parece que ela também vê os pontos positivos de Serea.
"Você é nossa irmã mais velha, certo?"
"Sim, ela se sente mais como uma irmã mais velha do que uma irmã mais nova." [1]
Parece que minhas irmãzinhas estão sendo atrevidas. Provavelmente porque Serea é muito mais próxima deles em idade do que nossa irmã mais velha. Serea, por outro lado, ficou perplexa e vermelha como uma beterraba.
“Não precisa ter medo. Já somos uma família. Não há nada para você ficar nervosa sobre a senhorita Serea. ”
"Exatamente. Tudo bem, mesmo que você cometa um erro ou seja descortês. Já te vejo como uma das minhas próprias filhas. ”
Minha mãe enxuga suavemente os olhos com um lenço.
“Se a senhora Karen ainda estivesse viva, quão feliz ela teria sido ...”
"Minha esposa me deixou nossa filha mais nova, se você a tratar mal, vou começar uma rebelião para derrubar a família real, você sabe."
Eu entendo que vocês dois são próximos, duque, mas você não pode dizer coisas assim, mesmo que seja para brincar? Posso terminar o noivado com Serea, sabe? Não é razoável que o país caia por causa da minha infidelidade.
“Não diga coisas tão perigosas, Hurst. É para Shin que você deveria dizer isso, não para mim. "
Não empurre a responsabilidade para mim tão facilmente pai.
“Vamos acabar com toda essa conversa dura aqui e vamos todos tomar um chá. Vamos para a sala de recepção ... melhor ainda, para o jardim. ”
"Antes daquele pai."
"Sim?"
Todos pararam com minhas palavras.
"É algo que tenho que dizer a Sua Majestade o Rei."
"Falar."
Bem, isso é algo que tenho a dizer. É uma preparação que tenho que fazer pelo bem do futuro.
"Ainda temos dez anos, nossa consciência como príncipe e princesa consorte e nossa determinação são superficiais e não posso dizer honestamente que sejam suficientes ainda."
"E?"
“E, por isso, gostaríamos de ser os responsáveis por decidir quando nos casaremos. Pretendemos conversar sobre isso entre nós com cuidado e, quando chegar a hora, nos casaremos. ”
“...... Isso é um dado. Tanto para a família real como para a família ducal, o simples fato de existir o noivado é suficiente para cumprir nossos objetivos. Não há razão para apressar as coisas. De acordo com os costumes, é seu direito decidir quando vai se casar. Vou deixar isso para vocês dois. "
"Muito obrigado!"
Tudo bem! Tive a aprovação dele!
“No entanto, tanto eu quanto o Duque somos pais e, como qualquer outro pai, gostaríamos de ver os rostos de nossos netos, então não nos faça esperar muito, certo?”
"Claro que não."
“A vida de uma pessoa é passageira. Nem minha vida, nem a vida dos duques durarão para sempre. É algo que pode acabar ainda hoje ou amanhã. Nem é preciso dizer que, a partir deste momento, lembre-se sempre de sua decisão de assumir o trono ou de sua responsabilidade para com o povo. ”
"Eu vou."
“Senhorita Serea, uma princesa consorte é aquela que, assim como o príncipe, tem que ter a resolução de ser a próxima rainha e tem as mesmas responsabilidades que a acompanham. Perdoe-me por colocar essa responsabilidade sobre você quando você ainda é tão jovem. Eu espero, do fundo do meu coração, que você esteja com Shin, apoie-o, admoeste-o quando ele estiver errado e se torne sua força. ”
"...... Eu não sou digna de tais palavras, mas vou aceitá-las humildemente."
A área ficou tensa um pouco, mas então todos riram e se dirigiram para o jardim.
Na mesa externa, estávamos tomando chá pacificamente, mas Serea ainda parecia que estava no limite.
Quando eu perguntei a ela sobre isso em uma conversa posterior, ela disse 'Eu não estava com vontade de viver'.
Sim, quero dizer, geralmente não comemos juntos porque todo mundo fica entediado.
À tarde, almoçamos com minha mãe e irmã mais velha.
De lá a madrinha nos guiou para vários lugares, até a sala de aula onde será realizada a educação da rainha, fomos então encaminhados para encontrar a professora, em seguida seguimos para o salão de treinamento que virou salão de baile, e por último para a sala Serea receberá.
"Depois que eu sair para me casar, não terei mais uso para este quarto, então você pode usá-lo como achar melhor. Estou dando tudo para você, Serea! "
É o quarto da minha irmã mais velha. Tem tudo que você precisa lá.
“Aaaaaah! Achei que fosse conseguir! ”
Para minha irmã mais nova, que reclamava, minha irmã mais velha disse: ‘Ela também é sua irmã mais velha, seja paciente’, repreendendo-a. Já que minhas irmãzinhas têm seus próprios quartos com empregadas exclusivas, ela não vai deixá-las ser tão mimadas.
Quando Serea vier ao castelo, ela estará descansando neste quarto, trocando de roupa lá, e talvez até mesmo passando a noite?
É bem ao lado do meu quarto.
"Estou dando a você porque você virá aqui o tempo todo a partir de agora."
"Sim, muito obrigada."
Como se estivesse pasmo com ela, Serea nervosamente inclina a cabeça.
Ela tem abaixado a cabeça desde que chegou ao castelo. Ela deve estar cansada disso agora.
E agora, estou mais uma vez na fila no saguão de entrada com o mordomo-chefe, desta vez para vê-la partir.
Ela e o duque voltaram para casa em uma carruagem.
A primeira audiência passou com segurança e estou finalmente aliviado.
"Sua Alteza."
O mordomo sorri para mim.
"Você fez bem."
“Não fui eu quem tomou a decisão. Meu pai e o duque decidiram entre eles, não é culpa minha. "
"Não, não, não foi isso que eu quis dizer ..."
Eu sou uma criança, eu não vou entender o que você quer dizer se disser de forma tão enigmática.
Diga de uma forma que seja mais fácil de entender ......
Uma semana depois, chegou o dia do casamento da minha irmã mais velha.
Todo o palácio real veio despedir-se dela.
Serea, como minha noiva, também veio. Este é seu segundo dever oficial. A festa de despedida de ontem foi um grande sucesso e muitas pessoas que a conhecem compareceram. Eu percebi o quão vastas são as conexões da minha irmã mais velha. Por ser ela a estrela da festa, o restante de nós ficou quieto em um canto, para não se destacar, e rapidamente adormecemos.
Depois de uma longa noite, pela manhã, carruagens do reino de Halfa se enfileiraram em frente ao saguão de entrada.
"Serea, estou deixando Shin com você, ok? Se ele fizer algo ruim, basta dar-lhe um bom chute. ”
Não ensine coisas desnecessárias a ela, irmã mais velha ......
Ela abraça Serea e as lágrimas começam a escorrer por seu rosto.
Com isso todos da família começaram a chorar, inclusive eu.
“Shin, você tem que proteger Serea. Aconteça o que acontecer, não a deixe triste. Promete-me."
“Claro, eu te dou minha palavra. E irmã mais velha, fique bem. ”
"Bem, então estou indo!"
Silenciosa e solenemente a fila de carruagens parte, e esperamos lá para nos despedirmos dela até que desapareceram de vista.
A irmã mais velha já se foi.
Como príncipe, a partir de hoje sou o responsável pelo castelo.
Todas as funções oficiais que minha irmã estava encarregada serão, a partir de agora, confiadas a mim.
Serei capaz de tomar o lugar dela? Não, eu preciso.
Eu olho para Serea.
De agora em diante, tenho que proteger essa garota, que tem que ter a mesma responsabilidade que eu.
Sinto o peso de minhas responsabilidades novamente.
“Mesmo que fosse por uma semana, lady Sarea se tornou minha irmã mais velha. Eu nunca a esquecerei."
Desejo-lhe uma vida feliz, irmã mais velha.
Eu sei que ainda é um pouco atrevido da minha parte dizer para você deixar tudo comigo, mas farei o meu melhor.
:: Nota de tradução ::
[1] É meio difícil de traduzir para o inglês, mas basicamente significa que eles se sentem próximos dela, não tão reservados.
Nenhum comentário:
Postar um comentário