Capítulo 02 :: Amor e casamento são coisas separadas.
Enquanto eu estava indo para o meu quarto, após retornar ao palácio real, minha irmã mais velha Saran me encontrou e correu até mim.
“Irmã mais velha ...... Como uma senhora, você deve parar de correr até as pessoas enquanto usa um vestido”
“Estamos em casa, não importa. Então, como ela estava, a pessoa que você foi conhecer? ”
Como esperado de minha irmã mais velha, chamando todo o palácio real de sua casa.
Hmm ... explicar será uma dor, não é?
“Eu não consegui me encontrar com ela. Parece que ela não estava se sentindo bem. "
"Está bem assim ...?"
Minha irmã, que em breve irá se casar com um príncipe do país vizinho, está preocupada comigo.
“Ei Shin, ouça, para uma mulher se casar com alguém da família real, ela tem que ter um corpo saudável, charme feminino e ser capaz de dar à luz qualquer número de filhos. Algo como ter um corpo fraco, estar doente ou não ter nenhum charme feminino é um não, não. Se for assim, recuse aquela garota. "
“Foi apenas uma coincidência. Não é realmente algo com que se preocupar. ”
“Espero que seja esse o caso ........”
"Irmã mais velha ... você vai ficar bem?"
Ela deu um tapinha na barriga, o que fez os seios grandes e as nádegas, que herdou de nossa mãe, balançarem. Ela não deu um tapinha, porque está saliente ou algo assim. Ela fez isso de brincadeira.
"Deixe para mim! Vou fazer o príncipe, dar à luz muitos filhos e tingir o país Halfa com o sangue de nossa família real de Midland! "
Claro. Acho que há maneiras melhores de dizer isso, irmã mais velha ....
"Irmã mais velha, você já conheceu o príncipe?"
"Hmmmmm, eu o conheci, mas foi há mais de 3 anos, então eu não me lembro dele de jeito nenhum."
A irmã mais velha estudou no império Halfa por 2 anos. Após retornar de uma observação de um país mais avançado que o nosso, ela se dedicou a abrir orfanatos e clínicas em todo o país. Depois de se tornar conhecida no exterior, ela participou de uma festa realizada na academia onde estudou no exterior, na qual o primeiro príncipe se apaixonou à primeira vista e a pediu em casamento.
"Você vai se casar com uma pessoa cujo rosto você nem lembra ..........?"
“............ Amor e casamento são coisas separadas. É algo que você tem que aceitar como um nobre. Até agora, eu vivia bem com os impostos dos cidadãos, e agora é minha vez de fazer algo pelos cidadãos e pelo país. Temos que pagar nossas dívidas, certo? ”
Um casamento entre famílias. Um casamento político com o propósito de criar uma conexão. Isso é o que significa se casar por um nobre. Não é uma ocasião particularmente especial. Casamentos feitos com o único propósito de criar uma linhagem superior, podem ser comparados à criação seletiva de gado e cavalos.
Por causa disso, quando meu pai, o rei, veio até mim com 10 anos de idade e disse "Eu encontrei uma noiva para você.", Eu apenas pensei "Oh, entendo."
"É a jovem do Ducado Collete, senhora Serea. Você vai vê-la na próxima semana, então tente não esquecer. ”
É apenas uma questão de quem é o próximo na fila. O príncipe escolhe uma noiva de uma das famílias ducais. Acontece que a senhora Serea tinha quase a minha idade, e então minha noiva foi decidida, não há nenhuma outra razão especial para isso.
No início, minha irmã mais velha deveria se tornar a rainha e conseguir um marido de uma das famílias ducais, mas porque era mais favorável para o país se ela se casasse e se tornasse a rainha de um grande país vizinho, isso foi rapidamente decidido a prosseguir com isso. Tenho pena do filho da família ducal que deveria se tornar noivo de minha irmã mais velha.
“....... Shin, mesmo assim, não pense que nunca haverá amor lá. Até eu planejo amar meu marido de maneira adequada depois de me casar. Quer dizer, foi ele quem me pediu em casamento, então não vai me deixar infeliz. Não se preocupe mais com isso de agora em diante. ”
"Sim."
“Até você Shin, você escolheu aquela garota como sua noiva, então a faça feliz. Ame-a de verdade, ok? Se você não fizer isso, também não serei capaz de ser feliz onde estou. ”
"Eu vou manter aquilo em mente."
“Oh, Shin ......”
Depois de dizer isso, minha irmã mais velha me abraçou com força.
Estou sendo sufocado pelos seios dela.
“O que me deixa mais triste é o fato de que não poderei mais ver você ...”
Lágrimas começaram a cair na minha cabeça. Também estou com vontade de chorar.
"Por esta noite, vamos tomar banho juntos e depois dormir."
"Não me importo de dormir juntos, mas tenho que dizer não ao banho."
"Por que?"
"Porque você vai tentar tocar minha coisa."
Ela me solta e começa a me encarar.
“Porque vou me casar, quero saber no que estou me metendo!”
“Que tipo de coisa você aprenderá olhando para uma criança? Por favor, pare! ”
“Como ele cresce?”
“Você ainda não está parando !?”
"Isso descasca?"
“Não importa! Pare com isso, é constrangedor! ”
"... Tudo bem, eu só irei com Len."
Len é meu irmão mais novo. Eu também tenho 2 irmãs mais novas.
"Por favor, faça isso......"
Quer dizer, eu já tenho 10 anos, não posso mais ir ao banho com uma garota ...
“Não se deixe enganar por rumores. Você deve ver a verdade com seus próprios olhos ”
Isso é o que meu pai, o rei, disse.
O rei não pode governar o país sozinho. Muitas decisões são feitas depois de um vai e vem com vários ministros e funcionários. Meu pai também disse que há muita intriga e engano em jogo ali, e é um dever do rei ver através das mentiras e decidir o que confiar e realizar, e o que descartar. Há muitas pessoas que querem cometer delitos e lucrar usando o nome do rei. E se isso acontecesse, o único responsável seria o rei.
Tenho que decidir o que fazer em relação ao meu noivado com a senhora Serea.
No final, não encontrá-la novamente não vai adiantar.
E então, três dias após o primeiro chá, fui visitar o território do duque Colette para checar a senhora. É a base dos Duques na capital.
"Hum, a senhora ainda está confusa e ainda está deitada na cama"
A empregada, Bell, veio nos guiar. Meu guarda Shreegan está nos seguindo alegremente. Bem, posso ser o único que pode dizer que ele está feliz depois de olhar para o rosto.
"É mesmo ... Mesmo assim, gostaria de me desculpar por minha descortesia no outro dia. Eu gostaria de dar isso a ela. ”
Dizendo isso, trago um buquê de rosas e uma cesta de doces.
“Não há razão para você se desculpar. Somos nós que temos que pedir desculpas pela descortesia. ”
“Eu gostaria de falar com ela em particular. Você não vai me deixar conhecê-la? "
“Vou pedir permissão ao meu mestre. Por favor espere um momento."
O duque Colette deu sua permissão com bastante facilidade, na verdade com grande prazer. Fiz meu guarda Shreegan esperar na sala de recepção e depois de chegar na frente do quarto da senhora Serea com a empregada.
“Lady Serea, senhora Serea? O Príncipe Shin veio visitá-la. Encontre-se com ele, por favor.
....................Silêncio.
“Estou abrindo a porta. Se você me der licença. "
Essa empregada é realmente incrível! Ela abriu a porta de um quarto de meninas, sem permissão da senhora que é sua mestra!
No quarto feminino decorado com uma decoração fofa e brilhante, a senhora Serea estava sentada em uma grande cama de dossel usando uma camisola e coberta com um cobertor.
Está escuro porque as cortinas do quarto estão fechadas.
“Peço desculpas por conhecê-lo vestida assim. Lamento muito a descortesia que mostrei no outro dia. Eu não posso me desculpar o suficiente. Obrigada por sair do seu caminho para me visitar pessoalmente. ”
A senhora rola em cima da cama e abaixa a cabeça para mim. Não é basicamente uma dogeza [1], isso é um pouco ....
Bell prontamente entra na sala e com um woosh abre as cortinas.
Essa é uma empregada incrível.
“Por favor, levante a cabeça. Eu acho que eu deveria estar me desculpando por visitar o quarto de uma mulher à tarde como esta. "
Se você pensar bem, do ponto de vista da etiqueta social, o que eu fiz é cem vezes mais rude. Bem, quero dizer, a razão pela qual fui admitido tão facilmente é porque nós dois ainda somos crianças de 10 anos. Estou feliz por ser uma criança.
Se fosse minha irmã mais velha, mesmo que fosse só eu, ela diria "Não entre sem permissão ---------- !!" e então um chute voando em minha direção.
Quando a luz do sol iluminou a sala, vi seu rosto (normal) pela primeira vez. Ela é uma linda garota.
Seus longos cabelos negros são lindos. Suas íris, que foram enroladas da última vez, agora estão pretas e cintilantes como joias. Seu corpo delicado de pele clara está coberto por uma camisola branca esvoaçante.
Não é uma beleza chamativa extravagante. É mais silencioso, pisque e você sentirá falta desse tipo de beleza.
Se você dissesse que a aparência dela é simples, não estaria errado. Mas uma maneira melhor de dizer isso é que ela parece modesta e graciosa. Sua beleza despretensiosa e sem adornos me parece muito atraente.
"Prazer em convencê-la. Eu sou Shin Midland, o primeiro príncipe do reino de Rasteil. Gostaria de expressar minha gratidão a você por me conceder esta audiência, apesar da grosseria de minha visita. Eu espero que você perdoe minha rudeza em egoisticamente pedir que você se encontre comigo enquanto você está sofrendo de uma doença repentina. "
"Essa é ... não é realmente a nossa primeira reunião."
"Isto é."
“Mas a festa do chá ........”
“Vamos agir como se nunca tivesse acontecido.”
A empregada, Bell, se vira para mim e faz uma cara ligeiramente surpresa.
"Eu vou trazer um pouco de chá."
Depois de dizer isso, ela sai da sala.
“Agradeço a consideração de Vossa Alteza.”
Dizendo isso, a jovem baixou a cabeça mais uma vez.
"Não, não, não, pare com isso já."
Isso se tornou problemático.
“Pois então, não tem mais ninguém aqui, pedi para a gente poder falar a sós. Vamos parar com a gentileza e a etiqueta. Nós vamos ficar noivos, então não seja reservado. Você e eu somos crianças de 10 anos, para não parar com as coisas incômodas. ”
Ouvi dizer que ela é uma jovem alegre e auto-indulgente. Até eu quero falar francamente.
"Sobre o noivado ... Uh ... isso pode ser muito rude da minha parte, mas, hum ... eu gostaria de anulá-lo, se possível ..."
"Por que?"
“Seria um desperdício para alguém como eu ficar noiva de Vossa Alteza, não posso cumprir o papel de uma rainha, então gostaria de me retirar ...”
"...... Meu rosto era tão estranho?"
“Não. Não. Não é nada estranho. "
“Você ficou muito assustada depois de ver meu rosto, certo? Então, você deu um grito de medo e desmaiou. ”
"Você disse que deveríamos agir como se nada tivesse acontecido."
"Sim eu disse."
Eu sou aquele que disse para não me importar, o que estou fazendo trazendo isso à tona novamente.
Ahh, estou perdido. Eu coço minha cabeça
"Você ainda está se sentindo mal?"
“Tem estado indo e vindo ...... mas está resolvido na maior parte”
"Fico feliz em ouvir isso. Você gosta de bolo de frutas? ”
"Sim."
“Então coma um pouco comigo. A propósito, você tem um vaso? ”
“Ah ... eu não”
"É assim mesmo. Aqui, eu os peguei esta manhã no jardim. Eu ficaria feliz se você os aceitasse. "
Eu dou a ela o buquê de rosas. Ela os pega com uma expressão triste, solitária e muito complexa no rosto.
“........”
Deixe-me ver, tópico, tópico. Eu odiaria se ela pensasse em mim como um cara chato.
Abro a cesta e tiro o bolo.
"Aqui, vamos comer."
"Os pratos....."
“Não precisamos disso.”
Eu dou a ela a cesta. Em seguida, puxo a cadeira que está no quarto para a cama, sento e, em seguida, pego um pedaço de bolo da cesta e ofereço a ela.
A senhora está em silêncio.
"Bem, então eu mesmo comerei."
Eu mastigo na frente dela sem hesitar.
“........”
De repente, ela começa a derramar lágrimas.
Eeeee? Por quê? Por quê?
"Sinto muito."
"Você me odeia?"
"Eu não!"
“Então por que você está chorando !?”
Estou completamente confuso.
Quer dizer, qualquer um ficaria se uma garota começasse a chorar na frente deles.
“Já vi este evento antes.”
Que diabos é um evento !!!!?
:: Nota de tradução ::
[1] Dogeza é um elemento da etiqueta tradicional japonesa que envolve ajoelhar-se diretamente no chão e se prostrar enquanto encosta a cabeça no chão, geralmente quando mostra respeito, se desculpando, etc.
Nenhum comentário:
Postar um comentário