Menú inicial

7 de abr. de 2022

Akuyaku Reijou - Capítulo 08

Capítulo 08 :: Eu não preciso de seguidores, sério!  (取り巻きなんかいらんっつーの)
 
Alguns dias se passaram desde o primeiro dia na escola.

 Assim como Ekaterina esperava, ela ainda estava sozinha.

 Não. Na verdade, um grupo de garotas a chamou.  Ela ficou aliviada quando a convidaram para almoçar com elas durante a pausa para o almoço em seu primeiro dia de aula.

 Mas esse foi o começo do desastre.

 Ekaterina se juntou ao trio de meninas e comeu no refeitório.

 Pronto, ela pensou imediatamente.

 (Isto não é bom.)

 No início, o trio tentou bajular Ekaterina.  Mas ela não sabia como reagir a seus elogios exagerados, então ela só podia responder com um sorriso irônico.  Como Ekaterina não foi muito receptiva, o trio imediatamente se absorveu na conversa.

 O tema da conversa delas era, para dizer de forma simples, caluniar e abusar de outras pessoas.  Entre as meninas da turma, elas não pareciam gostar de Flora, que era plebeia (além disso, ela também era uma menina bonita) e a filha do Conde que tinha uma atmosfera cintilante (como se ela estivesse em alta posição  da casta escolar).

 Elas também fofocaram. fizeram um escândalo com um boato infundado e se convenceram com: “É claro que ela é xxx!”  "Sim Sim!"

 Nesse ponto, tudo que Ekaterina conseguia pensar era “Uwahhh…” Mas ela também se lembrou de algo.

 (Ah! Essas garotas são o Trio Sim-Sim!)

 Acontece que essas três garotas eram seguidoras da Vilã Ekaterina no jogo.

 Ekaterina não percebeu porque seus personagens não tinham nome ou rosto distinto.  Tudo o que fizeram foi seguir Ekaterina e dizer: “Sim, sim!”  A propósito, O Trio foi o nome aleatório que Ekaterina deu a elas quando jogou o jogo em seu nome anterior.

 (Não é bom. Ficar com essas garotas é o mesmo que ir direto para a bandeira de destruição. E não aguento mais ouvir essa conversa.)

 Ao terminar a refeição, Ekaterina limpou a boca com elegância com um guardanapo, mostrando seu jeito de dama da família Duke.  Então ela se levantou.

 "Eu sinto Muito.  Eu tenho que encontrar meu irmão, então vou me despedaço aqui.  Tenha um bom dia."

 (Obrigada, Mina. Vou fugir usando o Irmão como meu escudo! Assim como seu conselho!)

 Fiel ao seu pensamento, Ekaterina fugiu.

 Mesmo assim, o Trio foi persistente.

 Quando Ekaterina estava sozinha, elas  imediatamente se aproximavam dela.  Não importa quantas vezes ela fugisse, elas voltariam.  Ekaterina esperava que elas logo percebessem que ela não gostava delas, considerando como ela continuava fugindo delas, mas não entenderam.

 Aparentemente, elas queriam desesperadamente ter uma pequena parte da riqueza de Yurinova e do privilégio de Ekaterina.  Desde a primeira vez que fizeram uma refeição juntas, sempre tentaram encontrar uma chance de fazer isso.

 ...Elas provavelmente atacaram Ekaterina no jogo.

 Durante os breves intervalos entre as aulas, Ekaterina, que não podia se dar ao luxo de afrouxar o estudo, sentiu uma sensação de crise e trabalhou duro para revisar a lição e se preparar para a próxima aula.  Ela repetidamente disse a elas: “Eu não tenho tempo para conversar.  Perdão."  Depois de um tempo, elas não se aproximaram mais dela naquele momento.  Mas também pode porque elas não seriam capazes de obter nenhuma vantagem dela em um intervalo tão curto.

 Então, muitas vezes se aglomeravam e começavam a dizer coisas desagradáveis ​​alto o suficiente para que Flora, que estava sentada ao lado de Ekaterina, pudesse ouvir.  Flora se concentrou apenas em revisar a lição e não respondeu nada, mas Ekaterina ficou irritada.

 E o maior problema foi a pausa para o almoço.  O Trio Sim-Sim se aproximava dela, então ela não podia comer no refeitório.

 Então, ela pediu ao pessoal do refeitório do dormitório que fizesse um sanduíche para ela e o trouxe para a academia.  Mas quando ela estava comendo no banco do pátio da escola...

 “Senhorita Yurinova~”

 Quando ela viu o Trio Sim-Sim correndo em sua direção, ela quase cuspiu o sanduíche da boca.

 “Você não deve comer sozinha em um lugar como este.  As pessoas vão rir de você,” eles disseram com um sorriso.

 Apenas me dê uma pausa!

 De quem você acha que isso é culpa?  Além disso, uma escrava corporativa como eu não se importaria de comer sozinha assim!  Minha mentalidade era forte o suficiente!  Se eu pudesse viver dependendo de outras pessoas, não teria sobrevivido trabalhando até morrer!

 Mas Ekaterina não podia gritar tudo isso, então tudo o que ela fez foi fugir em silêncio.

 Ela não queria incomodar Alexei.  Mesmo assim, a única maneira de evitar esses monstros trio era ficar com Alexei.

 Sim, vamos fazer isso.

 Ekaterina foi até a sala de aula dos alunos do terceiro ano, cheia de raiva.  Mas ela ficou surpresa quando chegou lá.

 "Duque?  Ele está no escritório”, disseram os colegas de classe de Alexei.

 Seu colega de classe era um homem viril e bonito.  Ele tinha cabelos ruivos e olhos dourados.  Mesmo assim, ele parecia amigável e amável.

 Huh?  Ekaterina lembrava vagamente que havia esse tipo de alvo de captura no jogo.  Mas ela só fez a rota do príncipe, então não se lembrava de mais nada.

 "O escritório…?"

 “Sim, parece que ele alugou a sala de reuniões da academia para fazer seu trabalho de administrar seu território.  Ele está sempre lá durante o almoço e depois da escola, já que ainda estamos no primeiro ano.”

 Então o irmão também estava trabalhando na academia!

 Não, espere.  O irmão estava trabalhando desde que entrou nessa academia!?  Mesmo antes de ser duque!?

 E quando voltasse para o dormitório, estaria estudando até tarde da noite... Ah não, a bandeira da morte por excesso de trabalho não era mais uma piada!

 E seu colega de classe o estava chamando de 'Duque', hein?  Parecia mais um apelido do que um título.

 Ekaterina foi ao escritório com o gentil homem viril lhe dizendo a localização.

 Lá, Alexei estava sentado em frente a uma grande mesa cheia de papéis.  Seus subordinados, que eram pessoas com cargos importantes na gestão do território, o cercavam.  Alguns estavam relatando algo, e os outros estavam escrevendo documentos em outras mesas.  Isso lembrou Ekaterina da atmosfera de seu escritório ou sala executiva em sua vida anterior.

 Irmão estava trabalhando muito duro!

 “Ekaterina.  O que aconteceu?"

 "Hum... eu queria almoçar com você irmão."

 O irmão sorriu e me acompanhou até o refeitório.

 No entanto, o irmão teve que trabalhar mais do que o normal depois da escola, já que eu tomei seu tempo, certo?  Eu também incomodei seus subordinados.  Isso me fez sentir muito culpado.

 Droga, o Trio Sim-Sim!

 Quando perguntei ao irmão como ele costumava almoçar, ele disse que eles lhe trariam o cardápio recomendado do refeitório.  Perguntei se ele queria algo mais fácil de comer que ficasse delicioso mesmo depois de esfriar, mas Irmão apenas deu de ombros.  Parece que ele não estava muito interessado em comida, embora estivesse em uma idade crescente.

 Hmmm.

 Depois disso, o Trio Sim-Sim correu para o quarto de Ekaterina no dormitório.  Havia dez dormitórios do primeiro ano, mas por que estavam todos hospedados no mesmo dormitório?  Que má sorte.

 Mas no jogo, Ekaterina, o Trio Sim-Sim, e Flora, a heroína, foram designadas para o mesmo dormitório também... E-não poderia ser ajudado.

 E Mina afugentou aquelas três garotas em meros segundos.  Fiquei surpresa, pois pensei que elas persistiriam.

 “Obrigada, Mina.  O que você disse a elas?”

 “Eu só disse a elas que minha senhora está estudando.  Depois disso, olhei para seus pescoços e fiquei em silêncio, imaginando quanto poder eu deveria usar para sufocá-las até que parassem de respirar.”

 "...Eu vejo."

 Minha linda empregada era uma psicopata.

 Bem, eu sou grata por isso, então tanto faz.  Hmm, isso é realmente bom, eu?

 "Minha senhora, elas estão incomodando você?"

 Eu não sabia como responder Mina.  Eu sinto que se eu disser “Sim”, algo terrível pode acontecer.  Estou pensando demais, certo?

 “Não, não tão grave.  Elas são apenas um pouco irritantes.  Sinto que vou perder se admitir que elas estão me incomodando.”

 "Eu entendo.  Um pouco irritante, hein.”

 Eu ainda tinha a sensação de que algo perigoso aconteceria... oh bem.

 “Eu mesmo cuidarei delas.  Não se preocupe, Mina.”

 Elas não se aproximavam de mim durante os pequenos intervalos e quando eu estava no dormitório.  Meu problema atual foi durante a pausa para o almoço.

 E eu queria melhorar a dieta do irmão.

 Certo!  É muito mais divertido pensar no irmão do que se preocupar com o trio Sim-Sim.  Eu queria fazer o irmão entender a emoção de uma refeição!

 Trabalhar sem pausa para o almoço era o que eu fazia na minha vida anterior como escrava corporativa!

 Tudo bem.  Vamos trabalhar duro.  Não para o Trio Sim-Sim, mas para o Irmão.

 Mas talvez eu tenha que fazer algumas mudanças no meu plano para quebrar a bandeira de destruição...
 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário