Capítulo 01 :: Reencarnação significa Sala Branca, certo?
Era final de abril e início da Semana Dourada, e Shouko está cansada novamente naquele dia. Suspirei quando se encostou na porta do trem, onde não podia sentar.
Está no seu quinto ano de vida profissional, passando um ano como freeloader e nasceu em abril, então tem 28 anos. Quando Shouko completou 24 anos, sua mãe disse:
[Oh, Shouko fará 25 anos no próximo ano? Você está arredondando para Arasaa.[1]]
Ela disse que. Ficou chocada, mas quatro anos depois ela ainda seria um Arasaa, e em outros cinco anos ainda seria um Arasaa. Lembrando disso, ela ri enquanto o segurava na porta.
E este ano, Shouko tornou-se gerente de piso. A empresa onde Shouko está trabalhando é uma empresa de móveis, mas as transferências são a cada seis meses a um ano, e aqueles que podem tolerá-las podem se tornar gerentes desde o início. Era uma boa posição de gerência intermediária, desafiadora, mas também onerosa. Uma reclamação de um cliente, um empurrão de um funcionário leigo sênior, um namorado que está ocupado e distante,
[Ah, mal posso esperar para ir para casa e descansar um pouco......]
Com isso, o desejo de Shouko se tornou realidade de certa forma. O trem em que Shoko estava estava indo rápido demais, não conseguiu fazer a curva e descarrilou, e todos os passageiros morreram.
Acho que a última vez que vi alguém voando em minha direção foi quando eu desmaiei, então por que tenho que estar aqui agora?
Na sala branca vazia, um funcionário de escritório na casa dos 30 anos, atordoado como Shouko, e uma mulher que parece ter a idade de Shouko, sentam-se. Os três se reuniram de alguma forma. Assim que eles estavam prestes a discutir o que estava acontecendo, a voz de uma mulher soou.
[Vocês todos morreram em um acidente. Eu posso reviver vocês no meu mundo se vocês desejar.]
Havia uma linda mulher vestida de branco ali.
[Outra reencarnação em outro mundo... não eu. deusa]
Ao homem que o pronunciou sem pensar. [Como o que você disse?]
disse Deusa. Outra mulher se agarrou a ela.
[Não podemos voltar? Minha família...]
[Você não pode voltar. Você está morta, afinal.]
[Se eu estivesse morta, por que você iria querer me reviver?]
Homem gritou.
[Por causa de nem veneno nem remédio.]
[O que......]
[Porque vocês não são veneno nem remédio]
Deusa suspirou e começou a falar.
[O mundo chamado Terra é, em certo sentido, o centro das atenções dos deuses. Nenhum outro mundo se desenvolveu tanto em um período de tempo tão curto, dezenas de milhares de anos. No entanto, pode ter sido superdesenvolvido. O Deus da terra os abandonou.]
[Deus? nos abandonou?]
[Em menos de 20 anos, a raça humana destruirá todo o mundo da Terra. Tenho certeza que ele está cansado disso.]
[O que isso tem a ver com o fato de sermos abandonado?]
[A Terra sem um administrador agora se tornou um campo de caça de almas. Deuses de cada mundo estão vindo para caçar almas em segredo. Sua família e amigos sobreviventes serão caçados por outros deuses mais cedo ou mais tarde. Eu sou um desses deuses, no entanto.]
E a mulher sorriu.
[Doze trens carregados de almas, eu realmente consegui isso.]
[Mas há apenas três de nós aqui.]
Uma mulher de aparência quieta disse enquanto olhava ao redor.
[O resto de todos eles tornou-se material de fonte de energia para a alma do meu mundo.]
[Nós somos...]
[Eu te disse. Eu disse que vocês não vão ser venenosos ou medicinais. A alma de uma pessoa da Terra tem uma tremenda quantidade de energia. Se vocês se inclina para a justiça ou a luxúria, isso produzirá extremos. Vocês não têm essa inclinação. Isso significa que permanecer na Terra como está não teve efeito, para melhor ou para pior. Portanto]
Com isso, a mulher está dizendo alegremente.
[Eu permito que vocês vivam no meu mundo]
Talvez devêssemos ficar com raiva. Por que as pessoas na Terra estão sendo responsabilizadas por algo que ainda nem aconteceu? E foi essa deusa que nos matou. E não somos veneno nem remédio. No entanto, Shouko está cansada. Mais importante, o que vai fazer na Terra se vão perder sua família? Além disso, já estão mortos. Deusa disse, como se ela sentisse isso.
[Meu mundo é um mundo de espadas e magia. Quando se trata de adaptar sua alma, você começará por volta dos 10 anos de idade. Já que vocês estão reencarnando lá, eu vou conceder a vocês três desejos.]
Por que há sempre três desejos? Shouko pensou: "Bobagem". Uma espada? Eu não quero lutar. Magia? Eu não quero lutar. Shouko pensou apressadamente.
[Existe alguma magia de cura lá?]
[Sim existe]
[Então, vamos ter a capacidade de usar o poder de cura. E um corpo saudável e forte. E então...]
[Qual é o último desejo?]
[Alguém para me ajudar até que eu seja independente.]
[......Você pode desejar o que quiser.]
Deusa disse enquanto levantava as sobrancelhas ligeiramente. Eu posso viver sozinha e me virar sozinha. Isso é o que é importante como pessoa. Se eu posso viver, eu sou livre para viver como eu quero viver. Pensando nisso, Shouko zombou um pouco de si mesma. Eu estava tão ocupada, eu não tinha muita liberdade.
[Foi frustrante saber que não sou médica. Eu quero pelo menos curar as pessoas e viver uma vida despreocupada para mim.]
[Eu vejo. Isso é ótimo.]
E uma face de mulher para duas pessoas restantes.
[Eu, não, eu realmente queria ser agricultor. Portanto, a capacidade de ser bom na agricultura. Além disso, um corpo saudável e forte. Alguém para me ajudar até que eu seja independente.]
[Muito bem.]
[Para mim! Eu estive tão protegida todo esse tempo! Então, magia! E um corpo saudável e forte e alguém que possa me ajudar até que eu seja independente.]
[...Muito bem. Então vamos reencarnar cada um ao lado de alguém que vai cuidar de vocês. Desejo a todos uma longa vida desta vez.]
Você está sendo sarcástico? Shouko e os três se entreolharam por algum motivo e se despediram baixinho. Eventualmente, a consciência se afastou.
Acho que é por isso que se desenvolveu. Meu desejo era muito modesto.
Deusa sorriu gentilmente.
《Nota de tradução》
[1] Arasaa é o termo usado para mulheres com idade em torno de 30 anos, ou seja, menina com idade de 25 a 34 anos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário